Was bedeutet combattente in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes combattente in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von combattente in Italienisch.
Das Wort combattente in Italienisch bedeutet Kombattant, -Jäger, kämpferisch, Kämpfer, Kämpfer, sich bekämpfend, Kämpfer, jemanden abwehren, bekämpfen, etwas bekämpfen, kämpfen, kämpfen, kämpfen, kämpfen, kämpfen, austragen, kämpfen, kämpfen, mit etwas fertig werden, kämpfen, bekämpfen, eindämmen, Freiheitskämpfer, Kampffisch, Kämpfer. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes combattente
Kombattantsostantivo maschile (Militär) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Oltre cento combattenti rimasero uccisi nella contesa. |
-Jägersostantivo maschile (contro [qlcs]) (Suffix: Wort oder Wortteil, der einem Wortstamm folgt ("Gesund-heit", "Bind-ung"). ) Batman è un celebre combattente contro il crimine. Batman ist ein berühmter Verbrecherjäger. |
kämpferischaggettivo invariabile (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Kämpfersostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il governo ha condannato i combattenti ribelli e li ha sollecitati ad andarsene. |
Kämpfersostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
sich bekämpfend
|
Kämpfersostantivo maschile (di lotta armata) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) I militanti presero possesso della città con la forza. |
jemanden abwehren
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Ha dovuto combattere il suo aggressore con un bastone. Er musste den Angreifer mit einem Stock abwehren. |
bekämpfenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Stiamo combattendo l'opposizione da parte della stampa ostile. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Wir bekämpfen die Ungleichstellung homosexueller Paare in der Gesellschaft. |
etwas bekämpfenverbo transitivo o transitivo pronominale (infezione) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) I medici si stanno rendendo conto che per combattere la sinusite i farmaci da soli non bastano. Doktors beginnen zu realisieren, dass man Kieferhöhlenvereiterung nicht alleine mit Medikamenten bekämpfen kann. |
kämpfen
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) I due hanno combattuto con i coltelli per dieci minuti. Die beiden kämpften für zehn Minuten mit Messern. |
kämpfenverbo intransitivo (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Hanno combattuto laggiù per due settimane e hanno distrutto gran parte della città. Sie kämpften zwei Wochen und zerstörten große Teile der Stadt. |
kämpfenverbo intransitivo (pugilato) (Boxen) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Combatteranno per il campionato pesi massimi. |
kämpfenverbo intransitivo (per difendersi) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Mark stava combattendo per liberarsi dalle guardie. |
kämpfenverbo transitivo o transitivo pronominale (Militär, Feind) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Hanno combattuto coraggiosamente il nemico. |
austragenverbo transitivo o transitivo pronominale (una battaglia) (Schlacht, Kampf) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) I soldati hanno combattuto una battaglia. |
kämpfen(Kampf, militärisch) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Hanno cominciato a combattere all'alba e la battaglia è durata tutto il giorno. Sie fingen bei Sonnenaufgang an zu kämpfen und die Schlacht hielt den ganzen Tag an. |
kämpfenverbo intransitivo (Ringen) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Ha combattuto sul ring per dodici anni prima di diventare un attore. |
mit etwas fertig werdenverbo intransitivo (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Scott capì che era impossibile combattere con quella bufera. Scott schaffte es nicht, mit dem Schneesturm fertig zu werden. |
kämpfenverbo intransitivo (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Le due famiglie lottano da decenni. Die beiden Familien kämpfen seit Jahrzehnten. |
bekämpfen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Hanno combattuto contro il nemico per due settimane. Sie bekämpften den Feind zwei Wochen lang. |
eindämmenverbo transitivo o transitivo pronominale (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) I medici hanno tentato di contenere la malattia. |
Freiheitskämpfersostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La differenza tra un combattente guerrigliere e un combattente per la libertà dipende unicamente dai punti di vista. Chiamare o meno un ribelle un "combattente per la libertà" dipende semplicemente da cosa si intende per "libertà". |
Kampffisch
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Kämpfersostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Molte persone che hanno il cancro gettano la spugna, ma Dan era un combattente. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von combattente in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von combattente
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.