Was bedeutet cava in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes cava in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von cava in Italienisch.
Das Wort cava in Italienisch bedeutet Steinbruch, Cava, Grube, Steingrube, etwas ausstechen, auskratzen, etwas streichen, Kabel, Schlepptau, Leitung, Kabel, Kabel, Kabel, hohl, Kabel, Zeltschnur, Sandgrube. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes cava
Steinbruchsostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Quando Helen aveva bisogno di ghiaia per il suo vialetto la comprava alla cava vicina. Als Helen Kieselsteine für ihre Auffahrt brauchte, kaufte sie sie vom nahegelegenen Steinbruch. |
Cavasostantivo maschile (vino spagnolo) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Si trovano cava spagnoli buoni come un ottimo champagne francese, ma a un terzo del costo. |
Grube, Steingrubesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Gli operai facevano saltare le rocce nella cava. Die Arbeiter warfen Steinbrocken in die Grube (OR: Steingrube). |
etwas ausstechen
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Fai attenzione con quel bastone o caverai un occhio a qualcuno. |
auskratzenverbo transitivo o transitivo pronominale (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Penso che quel gatto impazzito stesse cercando di cavarmi fuori gli occhi. |
etwas streichenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Questa è una rivista per tutta la famiglia; ecco perché i redattori rimuovono il linguaggio offensivo. Diese Zeitschrift ist für die ganze Familie, weshalb unsere Redakteure beleidigende Sprache streichen. |
Kabelsostantivo plurale femminile (telecomunicazioni) (TV) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Le notizie arrivarono via cavo. Die Nachrichten kamen über Kabel. |
Schlepptau
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Leitungsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Gli acrobati erano sospesi a dei cavi di modo che sembrasse che stessero volando. Die Akrobaten werden mit einer Drahtverbindung unterstützt, sodass es so aussieht, als würden sie fliegen. |
Kabelsostantivo maschile (elettrico) Possiamo far passare i cavi sotto alla moquette. Wir können die Kabel unter dem Teppich verlegen. |
Kabelsostantivo maschile (elettrico) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Dietro il mio computer c'è un groviglio di cavi. Hinter meinem Computer ist ein Gewirr aus Kabeln. |
Kabelsostantivo maschile (elettricità) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Tim ha cambiato il cavo del telefono. |
hohlaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le formiche hanno costruito un formicaio nel tronco cavo. Die Ameisen haben im hohlen Stamm eine Kolonie aufgebaut. |
Kabelsostantivo maschile (Elektrik) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Questo filo (or: cavo) è troppo corto per arrivare alla presa elettrica. Das Kabel ist zu kurz um bis zur Steckdose zu kommen. |
Zeltschnursostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Devi fissare il tirante a quel picchetto. |
Sandgrubesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Non avvicinarti alla cava di sabbia, è pericoloso. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von cava in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von cava
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.