Was bedeutet cauto in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes cauto in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von cauto in Italienisch.
Das Wort cauto in Italienisch bedeutet vorsichtig, vorsichtig, vorsichtig, misstrauisch, kalkuliert, vorsichtig, skeptisch, ganz sanft, umsichtig, vorsichtig, skeptisch, niedrig, vorsichtig, vorsichtig, überlegt, vernünftig, diskret, vorsichtig, sicher, achtsam, vernünftig, gemäßigt, übervorsichtig, bedacht, misstrauisch was betrifft, aus dem Weg gehen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes cauto
vorsichtigaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Sono un guidatore prudente. Ich bin ein vorsichtiger Fahrer. Wenn du lernen willst, wie man Gemüse schneidet, musst du vorsichtig sein; das Messer ist sehr scharf. |
vorsichtigaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) George è un uomo d'affari prudente che non investe mai in prodotti ad alto rischio. |
vorsichtigaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
misstrauischaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il sospettato era cauto, ma acconsentì a dare alla polizia le informazioni che voleva. |
kalkuliertaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Con movimenti cauti il cacciatore ha stanato la sua preda. |
vorsichtigaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Joe è un uomo d'affari cauto (or: attento), non gli piace rischiare. |
skeptisch
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
ganz sanft
L'ispettrice sta usando un approccio soft nel condurre le sue indagini per non destare preoccupazione. |
umsichtigaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Sarebbe prudente controllare tutto prima di iniziare. |
vorsichtig, skeptisch
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il cane sospettoso rimase a qualche passo di distanza, avvicinandosi per prendere il cibo solo quando giudicò che Harry fosse ad una distanza di sicurezza. |
niedrig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Una prudente stima del valore del quadro è di 100.000 $. Eine niedrige Schätzung des Preises des Gemäldes liegt bei 100 000 Dollar. |
vorsichtig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Molti pazienti sono circospetti durante la prima sessione di terapia e non parlano molto. |
vorsichtigaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Dopo essere stati truffati in passato decidemmo di procedere con la transazione in modo circospetto. |
überlegtaggettivo (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) Linda ha spostato quel fragile vaso antico con movimenti lenti e cauti. Lindas Bewegungen waren langsam und überlegt, als sie die zerbrechliche Vase an Ort und Stelle rückte. |
vernünftigaggettivo (Person) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Sally non fa mai nulla senza aver riflettuto attentamente: è molto prudente. |
diskret
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ti prego di essere discreto con questa informazione, così nessuno soffrirà. |
vorsichtigaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
sicheraggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Lo scacchista ha fatto una mossa prudente. Der Schachspieler machte einen sicheren Zug. |
achtsamaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) I suoi movimenti durante la caccia alla preda erano molto attenti. Seine Bewegungen waren sehr achtsam, als er die Beute verfolgte. |
vernünftigaggettivo (Äußerung) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le parole caute del primo ministro volevano dire che nessuna parte poteva essere sicura di chi lui supportasse. |
gemäßigt(figurato) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il governo rispose alla crisi in maniera misurata. |
übervorsichtiglocuzione aggettivale (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
bedachtaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Lui fa attenzione nel chiudere a chiave le porte prima di uscire. Er ist bedacht, immer alle Türen abzuschließen. |
misstrauisch was betrifft
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Sono diffidente nei confronti dei consigli di mio padre: ha perso tutto il suo denaro in borsa. |
aus dem Weg gehenverbo intransitivo (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von cauto in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von cauto
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.