Was bedeutet canale in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes canale in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von canale in Italienisch.
Das Wort canale in Italienisch bedeutet Programm, Kanal, Schifffahrtskanal, Kanal, -kanal, Furche, Frequenz, Vertriebsweg, Kanal, Höhle, Tal, Rinne, Kanal, Sender, Kanal, Meerenge, Verengung, Schleusenkanal, Wassergraben, Graben, Sender, Röhre, Übermittler, Strom, Graben, Rinnsal, Beuge, Gehörgang, Wasserweg, Leiter, Rohrleitung, Lieferstrecke, Lieferroute, Rinne, Gang, Meerenge, einen Kanal ausheben, Gosse, Kanal, Durchlass, Geburtskanal, Wurzelkanal, Gehörgang, Ärmelkanal, Zuführungskanal, Keil, Eurotunnel, Ball, der in der Rille landet, durchzappen, zappen, Seewasserstraße, Kanal, Samenleiter, Überlauf, Fahrwasser, aushöhlen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes canale
Programm(televisione) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Ho visto il telegiornale su Canale Cinque. Dieses Programm zeigt überwiegend Geschichtsdokumentationen. |
Kanal, Schifffahrtskanal
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Dei canali pittoreschi attraversano la città. |
Kanalsostantivo maschile (via d'acqua) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il fiume scorre verso il mare attraverso due canali. Der Fluss fließt durch zwei Kanäle ins Meer. |
-kanalsostantivo maschile (anatomia) (Medizin) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Rob ha un'infezione al canale uditivo. |
Furchesostantivo maschile (geologico) (Geographie) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'erosione ha scavato dei canali sul fianco della montagna. Ein Beben schnitt Furchen entlang der Bergseite. |
Frequenzsostantivo maschile (modalità di comunicazione) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La comunicazione militare deve passare attraverso i giusti canali. Die Kommunikation beim Militär muss über sichere Frequenzen laufen. |
Vertriebswegsostantivo maschile (contesto commerciale) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Vendevano i prodotti attraverso un canale diretto di distribuzione. Sie verkauften Produkte auf dem direkten Vertriebsweg. |
Kanalsostantivo maschile (di Marte) (Astronomie) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le immagini satellitari mostrano canali su Marte. |
Höhlesostantivo maschile (intercellulare) (Pflanzen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Talsostantivo maschile (scavato dall'acqua) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Il canale ospita una vasta gamma di organismi vegetali. |
Rinnesostantivo maschile (scavato dall'acqua) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Dopo la tempesta il canale era allagato. |
Kanalsostantivo maschile (di acqua) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Sender(TV) (Fernsehen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Oggi si possono vedere migliaia di canali TV in streaming sul proprio computer. Du kannst mittlerweile tausende von Fernsehsendern auf deinem Computer abspielen. |
Kanal
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il canale per portare l'acqua al palazzo è ostruito. |
Meerengesostantivo maschile (d'acqua) (Geologie) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Hanno navigato il canale in direzione del mare. |
Verengungsostantivo maschile (corso d'acqua) (Fluss) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Fai attenzione quando passi con la canoa attraverso il canale. |
Schleusenkanalsostantivo maschile (Tech) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Wassergrabensostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) C'era un canale sul lato della strada. Ein Wassergraben führte an der Straße entlang. |
Grabensostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) C'era un canale lungo la strada per far defluire l'acqua. Neben der Straße verlief ein Graben, in den das Wasser floss. |
Sendersostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) È triste quando cambi 200 canali e non trovi niente da guardare. |
Röhresostantivo maschile (anatomia) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il dolore era probabilmente causato da un dotto ostruito da qualche parte nell'apparato digerente. Der Schmerz kam wahrscheinlich von einer verstopften Röhre irgendwo im Verdauungssystem. |
Übermittler(figurato) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Violet crede di essere un punto di contatto con il mondo spirituale. |
Stromsostantivo maschile (di mulino, ecc.) (Wasser) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) È il canale che muove il mulino ad acqua. |
Graben
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La polizia scoprì un corpo nel fossato. |
Rinnsal
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Beuge(gomito, ginocchio) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Sento un fastidioso prurito alla fossa cubitale. |
Gehörgangsostantivo maschile (anatomia) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) I dotti trasportano i fluidi corporei. |
Wasserweg
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Leitersostantivo maschile (Med) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Rohrleitungsostantivo maschile (edificio) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'architetto ha progettato l'edificio con condotti sufficienti a far circolare l'aria. |
Lieferstrecke, Lieferroute
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Questa via è un corridoio per rifornimenti. Diese Strecke ist eine Essenslieferstrecke (Or: -lieferroute). |
Rinnesostantivo maschile (bowling) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Deanne è andata per la prima volta al bowling e quasi tutti i suoi tiri sono finiti nel canale. Deanna spielte zum ersten Mal Bowling und fast alle ihre Kugeln landeten in der Rinne. |
Gang(anatomia) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Alan aveva un brutto raffreddore e le cavità nasali erano otturate. Alan hatte eine schlimme Erkältung, und seine Nasengänge waren verstopft. |
Meerengesostantivo maschile (Geographie) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Dane ha condotto la barca lungo il canale. |
einen Kanal aushebenverbo transitivo o transitivo pronominale (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
Gossesostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Peter ha gettato il mozzicone di sigaretta nel canale di scolo. Peter schmiss sein Zigarettenstummel in die Gosse. |
Kanalsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il canale artificiale era allagato dopo il temporale. |
Durchlass(idrico) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Dopo che un bambino è affogato qui è stata eretta una rete intorno al canale sotterraneo. |
Geburtskanalsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il nascituro deve attraversare il canale uterino. |
Wurzelkanalsostantivo maschile (odontoiatria) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Un canale radicale infetto può dare molto dolore. Ein entzündeter Wurzelkanal kann sehr schmerzhaft sein. |
Gehörgangsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il suo canale uditivo è otturato di cerume. |
Ärmelkanalsostantivo maschile (Geogr) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il Canale della Manica è una delle vie d'acqua più trafficate del mondo. |
Zuführungskanalsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Keilsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Eurotunnel
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Ball, der in der Rille landet(bowling) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
durchzappen(TV) (Anglizismus) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) |
zappenverbo transitivo o transitivo pronominale (informell) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) |
Seewasserstraßesostantivo maschile (Nautik) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Nel canale navigabile c'è traffico intenso di imbarcazioni negli ultimi tempi. |
Kanalsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Samenleitersostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Überlauf
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Fahrwassersostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
aushöhlenverbo transitivo o transitivo pronominale (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von canale in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von canale
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.