Was bedeutet altri in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes altri in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von altri in Italienisch.
Das Wort altri in Italienisch bedeutet andere (r, s), noch ein (e), andere, andere, anderes, anderer, andere (r, s), noch, noch ein (e), letzte (r, s), andere (r, s), früher, andere (r, s), mehr, dazu, zusätzlich, zweite, ein weiteres, neu, reizend, mit anderen Worten, der Zeit voraus, nicht anwendbar, neben anderen, sonst, auf eine andere Weise, ohne weitere Verzögerung, so wie jeder, genau wie jeder, Redenschreiber, jemand, der jemanden bevormundet. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes altri
andere (r, s)aggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Non quella maglia, quell'altra. Nicht das Hemd, das andere. |
noch ein (e)(ulteriore) Vorrei un'altra tazza di caffè, per favore. Ich hätte bitte gerne noch eine Tasse Kaffee. |
andereaggettivo (alternativa, differenza) (Pronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es"). ) Non posso indossare quel vestito rosa! Hai qualcos'altro? Ich kann das rosa Kleid nicht anziehen. Hast du etwas anderes? |
andere, anderes, anderer
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) C'è un'altra soluzione al problema? Gibt es eine andere Lösung für das Problem? |
andere (r, s)aggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Quanta altra gente viene? Wie viele anderen Leute kommen noch? |
nochaggettivo (aggiunta, misura maggiore) (Partikel: Unterklasse von Präpositionen, Adverben und Konjunktionen. Eine Eigenschaft dieser Wörter ist, dass sie nicht dekliniert werden können ("nur", "fast", "besonders"). ) Prendo le mele, ma cos'altro hai? Ich nehme die Äpfel, aber was hast du noch? |
noch ein (e)pronome Prima Alfie ha mangiato un biscotto, poi ne ha mangiato un altro. Zuerst aß Alfie einen Keks, dann aß er noch einen. |
letzte (r, s)
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ho solo un'altra cosa da fare. Ich muss nur noch eine letzte Sache erledigen. |
andere (r, s)aggettivo (Pronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es"). ) Questa è tutta un'altra storia. Das ist eine ganz andere Geschichte. |
früheraggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) In altri tempi lo si faceva diversamente. In früheren Zeiten haben die Leute es anders gemacht. |
andere (r, s)pronome (Pronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es"). ) I gemelli sono così simili che non riesco a distinguere l'uno dall'altro. |
mehr
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Sie bekam mehr Geld für die extra Arbeit, die sie am Wochenende leistete. |
dazu
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Ich hätte gern ein schönes Auto und dazu noch alles mögliche andere. |
zusätzlich
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Avremo bisogno di altro personale per terminare questo progetto. // Un altro vantaggio del nuovo forno è il fatto di essere autopulente. Noch ein Vorteil des neuen Ofens ist, dass er selbstreinigend ist. |
zweiteaggettivo (noch eine) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Vorrei un'altra tazza di tè, per cortesia. |
ein weiteresaggettivo Questa guerra sembra un nuovo Vietnam. |
neu(übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
reizend
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Che cottage pittoresco con il tetto di paglia! Was für ein reizendes reetgedecktes Cottage! |
mit anderen Wortenavverbio (come intercalare) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Mi piacerebbe uscire, ma ho tante cose da fare... Insomma, non ho tempo. Ich würde liebend gern gehen, jedoch habe ich viel zu tun ... mit anderen Worten, ich habe keine Zeit. |
der Zeit vorauslocuzione aggettivale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
nicht anwendbarlocuzione aggettivale |
neben anderen
Abbiamo visto parecchi vecchi amici al corteo, tra gli altri i nostri ex vicini di casa. |
sonstavverbio (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Talvolta mio zio può risultare antipatico, ma sotto altri aspetti è un brav'uomo. |
auf eine andere Weiseavverbio (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Si accorse presto che avrebbe dovuto mantenersi in altro modo. |
ohne weitere Verzögerunglocuzione avverbiale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
so wie jeder, genau wie jederlocuzione avverbiale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Redenschreibersostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Dopo la laurea, Brianna è diventata una scrittrice di discorsi per un oratore motivazionale. |
jemand, der jemanden bevormundet
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von altri in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von altri
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.