Was bedeutet agitazione in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes agitazione in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von agitazione in Italienisch.
Das Wort agitazione in Italienisch bedeutet Aufruhr, aus den Häuschen sein, Unruhe, innere Unruhe, Aufregung, Angst, Sorge, Aufregung, Unruhe, Unruhe, Aufregung, Störung, Verwirrtheit, Aufregung, Sorge, Muffensausen, am Zittern, Hektik, Begeisterung, Freude, Angst, Unruhe, Unbehagen, Trubel, Anspannung, Anspannung, bewegend, Zitterpartie verursachen, nervös sein, hohe Wellen schlagen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes agitazione
Aufruhr
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Je härter die Maßnahmen der Regierung, desto größer der Aufruhr der Bevölkerung. |
aus den Häuschen seinsostantivo femminile (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Non andare in agitazione! È solo un insetto! |
Unruhe
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
innere Unruhesostantivo femminile L'agitazione nella sua vita personale ha lasciato Judi ansiosa e depressa. |
Aufregung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Quando Jerry arrivò a casa, le sue figlie stavano bisticciando: quindi chiese loro: "Quel è il motivo di tutta questa agitazione?" |
Angst, Sorgesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Julia era in preda all'agitazione mentre aspettava che il dottore le portasse i risultati delle analisi. |
Aufregung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'agitazione di Carl era evidente dal fatto che andava avanti e indietro per il corridoio. |
Unruhe
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Una rapina in strada causò agitazione. |
Unruhesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Aufregungsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Qualunque dichiarazione su un tema controverso causa senz'altro agitazione. |
Störung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Verwirrtheit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Aufregung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Sorge
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Muffensausen(informell) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) È normale provare nervosismo in una casa vuota durante una notte tempestosa. |
am Zitternsostantivo femminile Judy si fece prendere dall'agitazione, perché era in ritardo per il lavoro e non riusciva a trovare le chiavi. |
Hektik
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) A Karen mancava il trambusto della città. Karen vermisste die Hektik der Großstadt. |
Begeisterung, Freudesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Rachel non riuscì a trattenere la propria eccitazione quando scoprì di essere incinta. Rachel konnte ihre Begeisterung (or: Freude) nicht zurückhalten, als sie erfuhr, dass sie schwanger war. |
Angst
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La visione dei caccia nel cielo portò una grande ansia negli abitanti. Die Kampfjets am Himmel erfüllten die Dorfbewohner mit Angst. |
Unruhe
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Priscilla non capiva il motivo dell'irrequietudine del suo ragazzo. |
Unbehagen
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Ho percepito l'ansia di Jim quando gli ho chiesto cosa ne avesse fatto del denaro. |
Trubel
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Massen kamen zusammen, um den Rockstar zusehen, und in dem Trubel bemerkte keiner das kleine Mädchen, das seine Eltern verloren hatte. |
Anspannung(figurato) (übertragen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Man konnte die Anspannung der Menge während der letzten Minuten des Spiels spüren. |
Anspannungsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
bewegend
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il discorso entusiasmante del vice rettore riempì gli studenti di entusiasmo per gli anni di studio davanti a loro. Die bewegende Ansprache des Vizekanzlers erfüllte die Studenten mit Enthusiasmus für das nächste Jahr ihres Studiums. |
Zitterpartie verursachenverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato, colloquiale) (informell) |
nervös seinverbo intransitivo I lavoratori erano in fibrillazione riguardo alla prospettiva del licenziamento. |
hohe Wellen schlagenverbo transitivo o transitivo pronominale (ugs, übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Ha messo in agitazione il consiglio, di solito tranquillo, con le sue idee innovative. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von agitazione in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von agitazione
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.