Was bedeutet abbinare in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes abbinare in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von abbinare in Italienisch.
Das Wort abbinare in Italienisch bedeutet aufeinander abstimmen, einander zuordnen, gemeinsame Paare finden, mit kombinieren, Zusammenführen, vereinigen, kombinieren, etwas falsch zuordnen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes abbinare
aufeinander abstimmenverbo transitivo o transitivo pronominale Il signor Jones vuole abbinare le tende ai mobili. Mrs. Jones will die Gardinen und die Möbel aufeinander abstimmen. |
einander zuordnenverbo transitivo o transitivo pronominale Agli studenti fu chiesto di abbinare le parole in francese ai rispettivi significati. Die Schüler wurden gebeten, die französischen Begriffe und deren Bedeutungen einander zuzuordnen. |
gemeinsame Paare findenverbo transitivo o transitivo pronominale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) In questo gioco bisogna abbinare ogni carta con un'altra dello stesso tipo. In diesem Spiel musst du gemeinsame Paare finden, also immer zwei Karten mit dem gleichen Bild. |
mit kombinierenverbo transitivo o transitivo pronominale Emma abbinò la gonna con una camicetta di una tonalità di azzurro simile. |
Zusammenführen
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
vereinigen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) L'abbinamento di cioccolata e pere fa di questa crostata un goloso dessert. |
kombinierenverbo transitivo o transitivo pronominale (übertragen) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Vediamo se riesco ad accoppiare queste tazze a dei piattini adatti. Lass mich gucken, ob ich diese Tassen mit ein paar passenden Tellern kombinieren kann. |
etwas falsch zuordnenverbo transitivo o transitivo pronominale Il designer ha abbinato male le tende. Der Designer hat die Gardinen falsch zugeordnet. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von abbinare in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von abbinare
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.