Co znamená endroit v Francouzština?
Jaký je význam slova endroit v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat endroit v Francouzština.
Slovo endroit v Francouzština znamená místo, situace, místo, okolí, dějiště, poloha, místo ke spánku, místo, někde, místo, okolí, prostředí, nocleh, kam, vykořisťovatelský podnik, zapadákov, parkoviště, vypochodovat, položit na špatné místo, kde, volno. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova endroit
místonom masculin (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) C'est l'endroit où a eu lieu le meurtre. To je to místo, kde se stala vražda. |
situacenom masculin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Ce n'est pas l'endroit pour parler politique. |
místonom masculin (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Ce parc est un de mes endroits préférés. Tento park je jedním z mých oblíbených míst. |
okolínom masculin (zdejší místo) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) J'en ai marre du temps de Chicago ; je vais déménager dans un endroit plus chaud. |
dějiště
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
poloha
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
místo ke spánku
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Le chat chercha un endroit au soleil. Kočka hledala místo ke spánku na slunci. |
místonom masculin (na mapě) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Ce train dessert Birmingham et tous les endroits situés dans le sud. |
někde(kdekoli) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Est-ce que tu as quelque part où dormir ce soir ? |
místo(poloha) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Cet espace là-bas serait un bon endroit pour installer une tente. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Tamto místo je skvělé na stanování. |
okolí, prostředí
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Je suis sorti explorer les environs. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Probral jsem se v prostředí, které jsem nepozával. |
nocleh(místo na přespání) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Fred a offert des chambres à ses amis pour la nuit. |
kam(v otázce) (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) Où allons-nous ce soir ? |
vykořisťovatelský podnik(tvrdá práce, málo peněz) De nombreux immigrants travaillent dans des ateliers de couture où on exploite la main d'œuvre. |
zapadákov
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) En tant qu'enfant ayant vécu dans un trou paumé australien, je rêvais de visiter une grande ville. |
parkoviště
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Ce n'est pas facile de trouver une place de parking dans une ville aussi dense. |
vypochodovatverbe transitif (odejít razantně) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Après la dispute, elle était tellement fâchée après son mari qu'elle quitta bruyamment la maison. |
položit na špatné místo
(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) J'ai mal placé ma confiance dans mon mari qui me trompe. |
kde
(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) Ce bar est l'endroit où (or: le lieu où) nous nous sommes rencontrés. Támhle je ten bar, kde jsme se poprvé potkali. |
volnonom masculin (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Mets-le dans un endroit dégagé afin que nous puissions tous le voir. Dej to někam, kde je volno, ať na to v tom zmatku všichni vidíme. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu endroit v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova endroit
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.