Co znamená emprunter v Francouzština?

Jaký je význam slova emprunter v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat emprunter v Francouzština.

Slovo emprunter v Francouzština znamená půjčit si, vypůjčit si, půjčit si, vypůjčit si, půjčit si, vypůjčit si, vypůjčit si, projít přes, vypůjčit si, čerpat z, pumpnout. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova emprunter

půjčit si, vypůjčit si

verbe transitif

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Puis-je emprunter ton stylo ?
Mohu si půjčit tvé pero?

půjčit si, vypůjčit si

verbe transitif (de l'argent) (peníze)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Je vais emprunter de l'argent pour me payer des vacances.
Půjčím si peníze na zaplacení dovolené.

půjčit si, vypůjčit si

verbe intransitif

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Le gouvernement a besoin de fonds supplémentaires, il va donc devoir emprunter.
Vláda potřebuje víc peněz, takže si je bude muset půjčit (or: vypůjčit).

vypůjčit si

verbe transitif (knihu z knihovny apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
J'ai emprunté deux livres à la bibliothèque la semaine dernière et j'en ai perdu un.

projít přes

vypůjčit si

(přeneseně: myšlenku, nápad apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Ve svém umění si často vypůjčuje od jiných autorů.

čerpat z

(zdroj myšlenek)

La plupart des religions empruntent leurs idées à des croyances plus anciennes.
Většina náboženství čerpá z těch předchozích.

pumpnout

(familier) (hovorově: požádat o peníze)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
L'ado a taxé 20 £ à sa mère.

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu emprunter v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.