Co znamená enceinte v Francouzština?

Jaký je význam slova enceinte v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat enceinte v Francouzština.

Slovo enceinte v Francouzština znamená těhotná, oplocený prostor, reproduktor, areál, těhotný, zesilovač, reproduktor, těhotná, dostat do maléru, v mezích, vnější zeď, být v očekávaní, zbouchnout, lítat v tom, otěhotnět, otěhotnět, rodička. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova enceinte

těhotná

(femme)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Ma femme est enceinte.

Má žena je těhotná.

oplocený prostor

nom féminin (pro diváky)

Les spectateurs dans l'enceinte assistaient à la course.

reproduktor

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Ce lecteur CD a des haut-parleurs intégrés.

areál

(espace) (budovy)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

De nombreux députés se trouvaient dans l'enceinte au moment de l'explosion.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Vojenský areál (or: objekt) byl ostře střežen.

těhotný

adjectif

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Elle était enceinte de six mois et faisait des achats pour le bébé.

zesilovač, reproduktor

(zvuku)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Le vendeur du magasin a utilisé le haut-parleur pour annoncer les soldes aux clients.

těhotná

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Ma meilleure amie est enceinte de son premier enfant.

dostat do maléru

(vulgaire) (přen.: zavinit těhotenství)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

v mezích

vnější zeď

nom masculin (opevnění, hradba apod.)

být v očekávaní

(neformální)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

Clive m'a dit tout excité que sa fille attendait un heureux événement.

zbouchnout

(familier) (slangový výraz)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Son copain l'a mise en cloque quand elle avait 16 ans, ce qui a mis fin à ses rêves de devenir actrice.

lítat v tom

(familier) (přeneseně: náhodně otěhotnět)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

otěhotnět

locution verbale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Après des années d'essais, Stella est tombée enceinte de jumeaux.

Po letech snažení Stella počala dvojčata.

otěhotnět

verbe intransitif

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Des médecins examinent ce qui l'empêche de tomber enceinte.

Lékaři zjišťují, proč není schopná otěhotnět.

rodička

nom féminin (při porodu)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu enceinte v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova enceinte

Co znamená clôture v Francouzština?

Co znamená emmener v Francouzština?

Co znamená emploi v Francouzština?

Co znamená employé v Francouzština?

Co znamená emporter v Francouzština?