สเปน
utilidad ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า utilidad ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ utilidad ใน สเปน
คำว่า utilidad ใน สเปน หมายถึง โปรแกรมอรรถประโยชน์, ความมีประโยชน์, ประโยชน์, ยูทิลิตี้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า utilidad
โปรแกรมอรรถประโยชน์noun (herramienta informática) Utilidad para ejecutar guiones KJSEmbed โปรแกรมอรรถประโยชน์สําหรับเรียกใช้สคริปต์ KJSEmbed |
ความมีประโยชน์noun Espero que mi consejo haya sido de utilidad en los últimos meses. ข้ากล้าที่จะหวังว่าคําแนะนําที่ผ่านมาของข้า จะมีประโยชน์บ้างในช่วงเดือนหลังนี้ |
ประโยชน์noun Espero que mi consejo haya sido de utilidad en los últimos meses. ข้ากล้าที่จะหวังว่าคําแนะนําที่ผ่านมาของข้า จะมีประโยชน์บ้างในช่วงเดือนหลังนี้ |
ยูทิลิตี้noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
La gente va a hacer miles de estudios diferentes y cuando sean de utilidad, serán publicados, aquellos que no lo sean, no serán publicados. ผู้คนจะทําการศึกษาวิจัยเยอะแยะมากมาย แล้วเวลาที่การทดลองเป็นผลสําเร็จ งานก็ได้ตีพิมพ์ และเวลาที่งานไม่เป็นผลสําเร็จ ก็ไม่ได้รับการตีพิมพ์ |
Philippe Chambon, autor francés de artículos científicos, escribió: “El propio Darwin se preguntaba cómo había seleccionado la naturaleza formas incipientes antes de que tuvieran verdadera utilidad. ฟีลีป ชองบง นัก เขียน เรื่อง ทาง วิทยาศาสตร์ ชาว ฝรั่งเศส เขียน ว่า “ดาร์วิน เอง สงสัย ว่า ธรรมชาติ คัดเลือก รูป แบบ ชีวิต ที่ วิวัฒน์ ขึ้น มา อย่าง ไร ก่อน สิ่ง เหล่า นั้น จะ ทํา หน้า ที่ อย่าง สมบูรณ์. |
Podría proporcionarles alguna información de utilidad sobre la zona y ofrecerse a ayudarles con cualquier pregunta o necesidad que les surja. คุณ อาจ ช่วย เขา ให้ รู้ จัก คุ้น เคย กับ บริเวณ ใกล้ เคียง รวม ทั้ง ตอบ คํา ถาม และ ช่วย เขา ใน เรื่อง อื่น ๆ ตาม ความ จําเป็น ของ เขา. |
Por su belleza, primorosa factura y utilidad, se convirtió en normativa y no tardó en ser imitada en toda Europa. เนื่อง ด้วย ความ สวย งาม, ฝีมือ ประณีต, และ ประโยชน์ ใน การ ใช้สอย ฉบับ พิมพ์ ของ เขา จึง กลาย เป็น มาตรฐาน และ ไม่ นาน ก็ มี การ เลียน แบบ กัน ตลอด ทั่ว ยุโรป. |
En algunos lugares se les pide que presten un servicio civil, como labores de utilidad comunitaria, el cual es considerado un servicio nacional no militar. ใน บาง แห่ง ข้อ เรียก ร้อง ให้ ทํา งาน บริการ ด้าน พลเรือน เช่น งาน ที่ เป็น ประโยชน์ ใน ชุมชน ถือ กัน ว่า เป็น ราชการ ที่ ไม่ เกี่ยว กับ ทาง ทหาร. |
Así la Sociedad ha reconocido el valor de todas ellas y ha usado lo bueno de todas por su utilidad para aclarar la confusión religiosa y presentar el mensaje de Dios. ดัง นั้น สมาคม ฯ ตระหนัก ถึง คุณค่า ของ ฉบับ แปล ทั้ง หมด นั้น และ ใช้ ส่วน ดี ใน ฉบับ แปล ที่ มี คุณค่า เหล่า นั้น ให้ เป็น ประโยชน์ ใน การ ขจัด ความ สับสน ทาง ศาสนา และ เสนอ ข่าวสาร จาก พระเจ้า อย่าง ชัดเจน. |
¿Por qué pudo decir Jesús a ciertos judíos que su escrutinio de las Escrituras no les era de utilidad? ทําไม พระ เยซู จึง บ่ง ชี้ ได้ ว่า ที่ ชาว ยิว บาง คน ค้นคว้า พระ คัมภีร์ นั้น ไม่ ได้ ให้ ประโยชน์ อะไร แก่ เขา? |
Las primas del swap le consumieron sus utilidades. การแลกเปลี่ยนกินเป็นกําไร โต๊ะทํางานของเขา |
Aun así, descubrirá que los libros pueden serle de gran utilidad. กระนั้น ก็ ตาม คุณ จะ พบ ว่า หนังสือ จะ ช่วย คุณ ได้ มาก ใน การ ศึกษา พระ คัมภีร์. |
El Big Ben fue el reloj más grande del mundo por largo tiempo, y todavía es el reloj mecánico de utilidad pública más exacto. ใน ช่วง หนึ่ง บิกเบน เป็น นาฬิกา ที่ ใหญ่ ที่ สุด ใน โลก และ มัน ยัง คง เป็น นาฬิกา กลไก ใน ที่ สาธารณะ ซึ่ง บอก เวลา แม่นยํา ที่ สุด. |
Utilidad KDE de espacio libre en disco เครื่องมือตรวจสอบพื้นที่ดิสก์ของ KDE |
Y ahora con esta información, podemos destacar la utilidad del resultado. และจากข้อมูลนี้ เราสามารถเดี๋ยวนี้เน้นอรรถประโยชน์ของผลลัพธ์ ดังนั้น เนื้อหาของคุณ |
Además de eso, las publicaciones bíblicas editadas por los testigos de Jehová han sido de utilidad a algunos que han experimentado estados depresivos, como lo demuestra la siguiente carta procedente de Francia. นอก จาก นี้ บาง คน ที่ กําลัง ประสบ ความ รู้สึก ดัง กล่าว ได้ พบ ว่า พวก เขา ได้ รับ ความ ช่วยเหลือ เพิ่ม เติม จาก สรรพหนังสือ ที่ อาศัย คัมภีร์ ไบเบิล เป็น หลัก ซึ่ง จัด พิมพ์ โดย พยาน พระ ยะโฮวา ดัง ที่ จดหมาย ต่อ ไป นี้ จาก ฝรั่งเศส แสดง ให้ เห็น. |
Gamma de Monitor Esta utilidad le permite modificar la corrección de gamma de su monitor. Utilice los # deslizadores para definir la corrección de gamma, puede moverlos todos juntos como un solo valor o hacer ajustes separados para los componentes rojo, verde y azul. Quizá necesite corregir el brillo y contraste de su monitor para conseguir buenos resultados. Las imágenes de prueba le ayudan a determinar los parámetros adecuados. Puede guardarlos para todo el sistema en XF#Config (para lo que se requiere acceso como « root ») o en sus propias opciones de KDE. En los sistemas con varias pantallas es posible corregir los valores para cada una de ellas de forma independiente ปรับค่าแกมม่าการแสดงผล เป็นเครื่องมือในการปรับความถูกต้องของค่าแกมม่าของจอภาพของคุณ ใช้แถบเลื่อนปรับค่าทั้งสี่ในการปรับค่าให้ถูกต้อง โดยอาจจะปรับเฉพาะค่าแกมม่าตัวเดียวก็ได้ หรือจะแยกปรับค่าสีทั้งสีแดง, สีเขียว และสีน้ําเงินก็ได้ ทั้งนี้อาจจะต้องปรับความสว่างหน้าจอ (Brightness) และความตัดกันของสี (Contrast) ของจอภาพของคุณให้ถูกต้องและเหมาะสมก่อน เพื่อให้ได้ผลที่ถูกต้องมากขึ้น นอกจากนั้นคุณยังสามารถเลือกบันทึกการปรับตั้งค่าแกมม่าของคุณนี้ให้มีผลกับทั้งระบบได้ โดยการจัดเก็บไว้ในแฟ้มปรับแต่ง XF#Config (ต้องใช้สิทธิ์ผู้ดูแลระบบ-root ในการบันทึก) หรือจะให้มีผลกับการใช้งาน KDE เฉพาะตัวคุณเท่านั้นก็ได้ ทั้งนี้คุณสามารถแยกการปรับความถูกต้องของค่าแกมม่าของแต่ละจอภาพในการแสดงผลแบบหลายจอก็ได้ |
Los demás comentarios pueden indicar la aplicación de textos bíblicos, presentar argumentos de apoyo o mostrar la utilidad de la información. ความ เห็น เพิ่ม เติม จาก ผู้ ฟัง ควร ชี้ ให้ สนใจ ที่ ความหมาย ของ ข้อ พระ คัมภีร์, เหตุ ผล สนับสนุน, หรือ การ เอา เนื้อ เรื่อง ไป ใช้ จริง. |
El director del programa, Roger Smith, dice al respecto: “Con frecuencia, las primeras plantas que desaparecen son las que revisten utilidad para el ser humano y los animales”. กระนั้น “บริเตน อยู่ ใน อันดับ ที่ ต่ํา มาก ใน เกณฑ์ วัด ที่ สําคัญ ที่ สุด สาม ประการ ด้าน การ รู้ หนังสือ.” |
Las calzadas romanas se proyectaron meticulosamente y fueron construidas respetando tres principios fundamentales: solidez, utilidad y belleza. ถนน โรมัน ได้ รับ การ ออก แบบ อย่าง ดี และ ถูก สร้าง ให้ มี ความ ทนทาน, ใช้ งาน ได้ ดี, และ สวย งาม. |
Meditar sobre la forma en la que personajes bíblicos como José y David se sobrepusieron con éxito a decepciones y circunstancias difíciles puede sernos de utilidad. การ คิด รําพึง ถึง วิธี ที่ บุคคล ใน คัมภีร์ ไบเบิล เช่น โยเซฟ และ ดาวิด จัด การ กับ ความ ผิด หวัง และ สถานการณ์ ยุ่งยาก ต่าง ๆ อย่าง เป็น ผล สําเร็จ นั้น อาจ ส่ง ผล ที่ เป็น ประโยชน์ แก่ ตัว เรา. |
Pueden sernos de utilidad. เราน่าจะหาทางใช้งานคนประเภทนี้ได้นะ |
Cuando llegué a mi asignación, me di cuenta de la utilidad de lo que me había enseñado mi madre. ครั้น ผม อยู่ ใน งาน มอบหมาย แล้ว ผม พบ ว่า การ ฝึก อบรม จาก คุณ แม่ มี ประโยชน์ จริง ๆ. |
Plantas de gran utilidad พืช สารพัด ประโยชน์ |
Estos artículos son de utilidad para quienes trabajamos en las prisiones porque ponen de manifiesto que la Biblia puede ayudar a los reclusos a cambiar su fuero interno: su forma de pensar y de sentir. บทความ นี้ เป็น ประโยชน์ ต่อ พวก เรา ที่ ทํา งาน ใน เรือน จํา เพราะ เป็น การ แสดง ว่า คัมภีร์ ไบเบิล สามารถ ช่วย นัก โทษ ให้ เปลี่ยน แปลง จาก ภาย ใน ได้ คือ ใน จิตใจ และ หัวใจ. |
Y, lo que es más importante, ¿qué lecciones que nos serán de utilidad si nos hacen daño las palabras o acciones de un anciano podemos sacar de este caso? และ ที่ สําคัญ เหตุ การณ์ นั้น สอน เรา อย่าง ไร ถ้า มี ผู้ ดู แล มา พูด หรือ ทํา บาง อย่าง ที่ ทํา ให้ เรา เจ็บ? |
Teniendo presente su utilidad, no sorprende que el empleo y cultivo de las gramíneas cuente con una larga historia. เมื่อ คํานึง ถึง ประโยชน์ อัน หลาก หลาย ของ มัน เรา จึง ไม่ แปลก ใจ ที่ ทราบ ว่า การ ใช้ และ ปลูก พืช ตระกูล หญ้า มี ประวัติ อัน ยาว นาน. |
Lo lamentable es que ni dicha eficacia ni su innegable utilidad han bastado para garantizar la protección y supervivencia de las aves carroñeras. น่า เศร้า ประสิทธิภาพ และ คุณประโยชน์ อย่าง ที่ ปฏิเสธ ไม่ ได้ เช่น นั้น ไม่ พอ เพียง ที่ จะ รับประกัน ว่า แร้ง จะ ได้ รับ การ คุ้มครอง และ เหลือ รอด. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ utilidad ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ utilidad
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา