สเปน
útero ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า útero ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ útero ใน สเปน
คำว่า útero ใน สเปน หมายถึง มดลูก, กล้ามเนื้อมดลูก, ปากมดลูก, เยื่อบุโพรงมดลูก, มดลูก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า útero
มดลูกnoun (órgano de la gestación y el mayor de los órganos del aparato reproductor femenino de la mayoría de los mamíferos, incluyendo los humanos) Has frustrado mis obras desde el día en que escapé de tu útero infame. แกกีดขวางงานฉันตั้งแต่วันที่ฉันออกมาจากมดลูกอันน่าเวทนาของแก |
กล้ามเนื้อมดลูกnoun |
ปากมดลูกnoun |
เยื่อบุโพรงมดลูกnoun |
มดลูกnoun Has frustrado mis obras desde el día en que escapé de tu útero infame. แกกีดขวางงานฉันตั้งแต่วันที่ฉันออกมาจากมดลูกอันน่าเวทนาของแก |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Es digno de mención que “los sonidos intrauterinos y otros solo tienen efectos calmantes (en bebés inquietos) cuando suenan a un volumen comparable al del útero”. เป็น ที่ น่า สน ใจ “เสียง ภาย ใน มดลูก และ เสียง อื่น ๆ จะ ปลอบ โยน (ทารก ที่ ร้อง งอแง) เฉพาะ ต่อ เมื่อ เสียง นั้น อยู่ ใน ระดับ เดียว กับ ระดับ ที่ พบ ใน มดลูก.” |
Tras la fecundación exitosa, el cigoto empieza inmediatamente a formar un embrión, y en unos 3 días llega al útero. เมื่อการปฏิสนธิสําเร็จ ไซโกตจะเริ่มเจริญเติบโตไปเป็นตัวอ่อนทันที และใช้เวลาประมาณสามวัน ในการไปถึงมดลูก |
Agente Rossi, ¿puede confirmar los rumores de que el " Invasor del Útero " destripa a sus víctimas? เจ้าหน้าที่รอสซี่ คุณยืนยันข่าวลือที่ว่า วูมบ์เรเดอร์เอาเครื่องใน ของเหยื่อออกมาได้ไหมคะ |
El aborto incompleto es bastante común, y puede ser necesaria una operación quirúrgica para completar el vaciamiento uterino o hasta la extirpación del propio útero. การ แท้ง ไม่ ครบ เกิด ขึ้น ทั่ว ไป และ แล้ว อาจ ต้อง อาศัย การ ผ่าตัด เพื่อ กําจัด เศษ เนื้อ เยื่อ เน่า ที่ ยัง ตก ค้าง อยู่ หรือ แม้ กระทั่ง ต้อง ตัด มดลูก ทิ้ง. |
Con el fin de ayudar a las mujeres en el parto, envía oxitocina, una hormona que estimula las contracciones del útero. เพื่อ ช่วย มารดา ใน ขณะ คลอด ต่อม ใต้ สมอง จะ หลั่ง ออกซิโทซิน ซึ่ง เป็น ฮอร์โมน กระตุ้น การ บีบ ตัว ของ มดลูก. |
A los siete meses de gestación, una madre empieza a sentir contracciones precursoras episódicas del útero; señales de maduración hacia la inestabilidad, para dar a luz; el dragón rey. จากเจ็ดเดือนของการตั้งครรภ์ของมารดา ที่เริ่มรู้สึกถึงการหดตัวของมดลูก เป็นเครื่องหมายของการเจริญเติบโตเต็มที่ นําไปสู่การขาดเสถียรภาพ ในการให้กําเนิดเด็กทารก ราชามังกร |
Le extirpó el útero, ovarios y trompas de Falopio. มดลูก รังไข่ ท่อทางเดินรังไข่ เอาออกไปหมดเลย |
Una esponja de poliuretano impregnada de espermicida que se introduce en la vagina para cubrir el cuello del útero formando una barrera física y química contra la penetración de los espermatozoides. ฟองน้ํา โพลียูริเทน ชุบ สาร ฆ่า เชื้อ อสุจิ ใช้ สอด เข้า ใน ช่อง คลอด เพื่อ ปิด คอ มดลูก ฉะนั้น จึง เป็น สิ่ง กีด ขวาง ทั้ง ทาง กายภาพ และ ทาง เคมี ต่อ เชื้อ อสุจิ. |
Es mi útero el que está irritado, no mis odios มดลูกแม่เป็นคนบอก ใครจะเป็นคนบอกก็ช่าง |
Tuvimos que quitarte los ovarios y el útero. เราต้องผ่าทั้งรังไข่และมดลูกออก |
Pero ya sin el efecto de esta hormona, el útero empieza a contraerse. แต่ ตอน นี้ เมื่อ ไม่ มี โพรเจสเทอโรน คอย ยับยั้ง มดลูก จึง เริ่ม บีบ ตัว. |
Entre las complicaciones inmediatas del aborto cabe mencionar las siguientes: hemorragia, lesiones o desgarrones en el cuello uterino, perforación del útero, coágulos de sangre, reacción a la anestesia, convulsiones, fiebre, escalofríos y vómitos. อาการ แทรก ซ้อน ทันที ทันใด จาก การ ทํา แท้ง รวม ทั้ง การ ตก เลือด, ปาก มดลูก ฉีก ขาด เสียหาย, มดลูก ทะลุ, เลือด จับ ตัว เป็น ลิ่ม, เกิด ปฏิกิริยา ต่อ การ ดม ยา สลบ, ชัก, ไข้ ขึ้น, หนาว สั่น, และ อาเจียน. |
No tengo tiempo, no tengo útero. ไม่มีเวลา ไม่มีมดลูก |
Desventajas: Cuesta más introducirlo que el diafragma y debe comprobarse su debida colocación sobre el cuello del útero antes y después de cada coito. ข้อ เสีย: สอด เข้า ยาก กว่า ไดอะแฟรม การ แนบ หุ้ม คอ มดลูก ควร ตรวจ ดู ทั้ง ก่อน และ หลัง เพศ สัมพันธ์ แต่ ละ ครั้ง. |
Una vez implantadas, las células que conformarán la placenta secretan una hormona que le indica al folículo ovulado que hay un embarazo en el útero. เมื่อฝังตัวแล้ว เซลล์ที่จะกลายเป็นรก หลั่งฮอร์โมนที่ส่งสัญญาณไปยัง ฟอลลิเคิลที่ทําให้เกิดการตกไข่ ว่ามีการตั้งครรภ์ที่มดลูก |
En el caso de que la madre prevista tenga útero problemático, o no tenga, otra mujer, la portadora gestacional o sustituta, puede usar su útero para gestar el embarazo. ในกรณีผู้ที่จะเป็นแม่มีปัญหาทางมดลูก หรือไม่มีมดลูก หญิงอื่นที่เรียกว่า ผู้รับการตั้งครรภ์ หรือแม่อุ้มบุญ สามารถใช้มดลูกของเธอในการตั้งครรภ์ |
Allí, se requieren otros 3 días o menos para implantarse firmemente en el endometrio, el revestimiento interno del útero. ที่นั่น มันใช้เวลาอีกประมาณสามวัน ในการเกาะติดแน่นกับเนื้อเยื่อ ที่บุอยู่ภายในมดลูก |
Cuando empieza el parto, la embarazada libera una gran cantidad de oxitocina que provoca, por un lado, la dilatación del cuello uterino y, por otro, la contracción del útero. ทั้ง ผู้ ชาย และ ผู้ หญิง ผลิต ฮอร์โมน นี้ แต่ หญิง มี ครรภ์ จะ หลั่ง ออก มาก เป็น พิเศษ เมื่อ การ คลอด เริ่ม ขึ้น ทํา ให้ คอ มดลูก ขยาย ตัว และ มดลูก บีบรัด ตัว. |
Nos gusta decir que estas chicas no tienen espacio para un útero u otro órgano interno. พวกเรามักจะพูดว่า ผู้หญิงพวกนี้ไม่มี พื้นที่สําหรับการตั้งครรภ์ หรือแม้แต่อวัยวะภายใน |
¿Qué sucede si el feto parece tener deformaciones o si varios embriones se adhieren a la pared del útero? จะ ว่า อย่าง ไร ถ้า ทารก ที่ กําลัง เติบโต อยู่ ใน ครรภ์ ดู เหมือน มี ความ ผิด ปกติ หรือ ถ้า มี เซลล์ ตัว อ่อน หลาย เซลล์ ฝัง ตัว ที่ มดลูก? |
Has frustrado mis obras desde el día en que escapé de tu útero infame. แกกีดขวางงานฉันตั้งแต่วันที่ฉันออกมาจากมดลูกอันน่าเวทนาของแก |
Su útero. มดลูกไงล่ะ |
Ahora, imagina que tus dientes fueran un útero y ese perejil fuera un bebé medio chino... ทีนี้จินตนาการว่าฟันนั่นคือมดลูก และผักชีฝรั่งคือทารกครึ่งเชื้อสายจีน |
Me comí a mi melliza en el útero. ฉันกินฝาแฝดของฉันในตอนอยู่ในมดลูก |
En otras palabras, las madres con el síndrome de estrés post-traumático le pasaron la vulnerabilidad a la enfermedad a sus hijos cuando todavía estaban en el útero. พูดอีกนัยหนึ่งคือ มารดาที่ประสบกับภาวะหวาดผวาจากภัยพิบัติ ได้ส่งต่อภาวะเสี่ยงของอาการดังกล่าว ไปยังบุตร ขณะที่ยังอยู่ในครรภ์ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ útero ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ útero
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา