สเปน
existente ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า existente ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ existente ใน สเปน
คำว่า existente ใน สเปน หมายถึง จริง, ที่เป็นจริง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า existente
จริงadjective Siempre es un placer contemplar la compenetración existente entre esos animales y sus dueños. จริงทีเดียว ความสัมพันธ์ระหว่างสุนัขกับเจ้าของมักเป็นภาพที่น่าประทับใจสําหรับผู้ที่ได้เห็น! |
ที่เป็นจริงadjective Siempre es un placer contemplar la compenetración existente entre esos animales y sus dueños. จริงทีเดียว ความสัมพันธ์ระหว่างสุนัขกับเจ้าของมักเป็นภาพที่น่าประทับใจสําหรับผู้ที่ได้เห็น! |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Una lista de tipos MIME, separados por puntos y comas. Esta opción se puede utilizar para limitar el uso de esta entidad a archivos con tipos MIME coincidentes. Utilice el botón del asistente a la derecha para obtener una lista de los tipos de archivo existentes y poder elegir de entre ellos. Al seleccionar uno se rellenarán también las máscaras de los archivos รายการชนิดแฟ้ม mime แยกด้วยเครื่องหมาย '; ' ซึ่งใช้ในการจํากัดการใช้กับแฟ้มที่เข้าคู่กับชนิดแฟ้ม mime เท่านั้น ใช้ปุ่มช่วยสร้างทางด้านขวาเพื่อขอรายการชนิดแฟ้มที่มีอยู่ เพื่อใช้ในการเลือก และเมื่อเลือกใช้ จะมีการเติมมาสก์ชื่อแฟ้มให้อัตโนมัติ |
Este manuscrito de la profecía de Isaías sobrepasa en antigüedad por mil años a toda otra copia existente; con todo, su contenido no es muy diferente. ต้น ฉบับ ของ ผู้ พยากรณ์ ยะซายา นี้ มี อายุ ยาว นาน กว่า ม้วน อื่น ๆ ที่ หลง เหลือ อยู่ ราว ๆ หนึ่ง พัน ปี แต่ สิ่ง ที่ มี จารึก ไว้ ใน ม้วน หนังสือ นี้ ไม่ ต่าง กัน เท่า ไร นัก. |
Ventana de archivo para seleccionar un directorio ya existente กล่องเพื่อเลือกไดเรกทอรีที่มีอยู่ |
El rayo no es más que la descarga que se emite cuando las diferencias existentes entre las cargas eléctricas de dos puntos son de tal magnitud que logran superar el efecto aislante del aire. ฟ้า แลบ เป็น การ ถ่าย เท ประจุ ไฟฟ้า ที่ เกิด ขึ้น เมื่อ ความ แตกต่าง ของ ประจุ ไฟฟ้า ของ สอง บริเวณ มี มาก จน ถึง ขนาด ที่ เอา ชนะ ความ เป็น ฉนวน ของ อากาศ. |
Otros especialistas médicos que asistieron al seminario también recalcaron el vínculo existente entre la enfermedad y la organización del trabajo. ผู้ เชี่ยวชาญ ทาง การ แพทย์ คน อื่น ๆ ที่ ร่วม สัมมนา อาร์เอสไอ ก็ เน้น ถึง ความ เกี่ยว พัน กัน ระหว่าง การ เจ็บ ป่วย นี้ กับ การ จัด สถาน ที่ ทํา งาน ด้วย. |
* Así que para llegar a conclusiones sobre el origen de la vida, tenemos que fundarnos en las pruebas existentes. * ฉะนั้น เรา ต้อง อาศัย หลักฐาน ที่ มี อยู่ เพื่อ จะ ลง ความ เห็น ได้ ว่า ชีวิต เกิด ขึ้น อย่าง ไร. |
[Los registros MX existentes aparecen marcados encima del botón Delete Checked (Eliminar elementos marcados).] [เลือกระเบียน MX ที่มีอยู่เหนือปุ่ม Delete Checked แล้ว] |
“Esperaré para hacer lo que el Señor ha mandado, porque sé que él nunca da mandamientos a los hijos de los hombres sin prepararles una vía, de modo que no haré nada hasta saber exactamente cuál es la vía” (versión no existente de 1 Nefi 3:7). “ข้าพเจ้าจะ รอ ทําสิ่งที่พระเจ้าทรงบัญชา, เพราะข้าพเจ้ารู้ว่าพระเจ้าไม่ทรงให้บัญญัติแก่ลูกหลานมนุษย์, นอกจากพระองค์จะทรงเตรียมทางไว้ให้พวกเขา, ด้วยเหตุนี้ข้าพเจ้าจะไม่ทําอะไรจนกว่าจะรู้แน่ชัดว่าทางนั้นคืออะไร” (ข้อความนี้ไม่ได้อยู่ใน 1 นีไฟ 3:7) |
Pero el ADN no puede formarse sin proteína ya existente” แต่ ดีเอ็นเอ ไม่ สามารถ จะ ก่อ ตัว ขึ้น ได้ ถ้า ไม่ มี โปรตีน อยู่ ก่อน” |
Incluso algunos teólogos y clérigos de las iglesias de la cristiandad afirman que realmente no conocemos a Jesús, y suscitan dudas sobre la veracidad de los cuatro relatos existentes de su vida (los Evangelios) que se encuentran en la Biblia. แม้ แต่ ใน คริสตจักร ต่าง ๆ ของ คริสต์ ศาสนจักร ก็ มี นัก เทววิทยา และ นัก เทศน์ ซึ่ง บอก ว่า จริง ๆ แล้ว เรา ไม่ รู้ จัก พระ เยซู และ สงสัย ใน ความ ถูก ต้อง ของ เรื่อง ราว เกี่ยว กับ ชีวิต พระองค์ (กิตติคุณ) ที่ มี อยู่ สี่ เล่ม ซึ่ง พบ ใน คัมภีร์ ไบเบิล. |
Haz clic en Utilizar una cuenta existente o crear una. คลิกใช้รายการที่มีอยู่หรือสร้างรายการใหม่ |
El rey David señaló la estrecha relación existente entre la luz espiritual y la vida cuando escribió: “Contigo está la fuente de la vida; por luz de ti podemos ver luz” (Salmo 36:9). (บทเพลง สรรเสริญ 43:3) กษัตริย์ ดาวิด ชี้ ว่า ความ สว่าง ฝ่าย วิญญาณ เกี่ยว ข้อง อย่าง ใกล้ ชิด กับ ชีวิต เมื่อ ท่าน เขียน ว่า “บ่อ เกิด แห่ง ชีวิต อยู่ กับ พระองค์; โดย ความ สว่าง จาก พระองค์ ข้าพเจ้า ทั้ง หลาย จึง เห็น ความ สว่าง.”—บทเพลง สรรเสริญ 36:9, ล. ม. |
Ahora mismo la edad media del lector de este periódico está sobre los 50, y su presencia online es de todo menos existente. ตอนนี้ ผู้อ่านเป็นวัยกลางคน มากกว่า 50 คน, และต่างก็ออนไลน์ มีก็เหมือนไม่มี |
Use esta orden para abrir un documento existente y editarlo ใช้คําสั่งนี้เพื่อเปิดเอกสารทีมีอยู่แล้วขึ้นมาแก้ไข |
La oficina de vivienda no crea nuevas estructuras, y las existentes se están desmoronando. สํานักพัฒนาที่อยู่อาศัยไม่สามารถก่อสร้างอะไรเพิ่มเติมได้ ส่วนสิ่งก่อสร้างที่มีอยู่ก็ค่อยๆพังทลายลง |
Allí procuró reunir todos los libros existentes en chino y japonés. เขา พยายาม จะ รวบ รวม หนังสือ ทุก เล่ม ที่ มี ใน ภาษา จีน และ ญี่ปุ่น. |
Ante la aparición de tanta diversidad biológica, muchos científicos opinan que el total de microorganismos existentes en la capa superior de la litosfera pudiera sobrepasar con creces al de seres vivos de la superficie. มี การ ค้น พบ สิ่ง มี ชีวิต มาก มาย ใน ตอน นี้ ถึง ขนาด ที่ นัก วิทยาศาสตร์ หลาย คน เชื่อ ว่า มวล ของ จุลินทรีย์ ที่ อยู่ ภาย ใน เปลือก โลก ชั้น บน ทั้ง หมด รวม กัน อาจ มี มาก กว่า มวล ของ สิ่ง มี ชีวิต ทั้ง สิ้น บน พื้น ผิว โลก! |
Todo paciente puede hacer este análisis, apoyándose en la experiencia de quienes han afrontado circunstancias parecidas y aprendiendo de ellos a beneficiarse de los recursos existentes. คุณ ก็ สามารถ ค้น หา แบบ นั้น ได้ เช่น กัน โดย ปรึกษา คน ที่ เคย มี ประสบการณ์ แบบ เดียว กัน มา ก่อน และ เรียน รู้ จาก พวก เขา ถึง วิธี ที่ คุณ อาจ ได้ รับ ประโยชน์ จาก เครื่อง ช่วย ซึ่ง อยู่ ไม่ ไกล เกิน เอื้อม. |
Sé que esto es un sueño, pero en el laboratorio esto ya funciona con los ratones, y funciona mejor que los métodos existentes para la detección de tumores pulmonares, y cánceres de colon y de ovario. ค่ะ ฉันรู้ว่าฟังดูราวกับเป็นความฝัน แต่ในห้องทดลอง เราทําสิ่งนี้สําเร็จแล้วในหนู ซึ่งมันได้ผลดีกว่าวิธีการที่มีอยู่ในขณะนี้ สําหรับการตรวจมะเร็งปอด มะเร็งลําไส้ใหญ่ และมะเร็งรังไข่ |
En el siglo XIX se examinaron las alcantarillas existentes y se realizó un trazado. ใน ศตวรรษ ที่ 19 ได้ มี การ ตรวจ สอบ และ วาด แผนที่ อุโมงค์ ระบาย น้ํา ทิ้ง ที่ มี อยู่. |
Hay que creer que las mutaciones y la selección natural dieron lugar a todas las complejas formas de vida existentes, aunque después de estudiar por cien años una infinidad de mutaciones se haya demostrado que estas no han convertido ni una sola especie bien definida en otra totalmente nueva. แล้ว คุณ ต้อง เชื่อ ว่า การ กลาย พันธุ์ และ การ คัดเลือก โดย ธรรมชาติ ทํา ให้ เกิด สิ่ง มี ชีวิต ที่ ซับซ้อน ทั้ง มวล ทั้ง ๆ ที่ ข้อ เท็จ จริง ซึ่ง ได้ จาก การ วิจัย มา ร่วม ศตวรรษ และ การ ศึกษา เรื่อง การ กลาย พันธุ์ หลาย พัน ล้าน ครั้ง แสดง ว่า การ กลาย พันธุ์ ไม่ ได้ เปลี่ยน สิ่ง มี ชีวิต ชนิด หนึ่ง ให้ กลาย เป็น ชนิด ใหม่ เลย แม้ แต่ ครั้ง เดียว. |
& Deshabilitar servidores de DNS existentes durante la conexión ปิดการใช้เซิร์ฟเวอร์ DNS เดิมของระบบ ขณะที่มีการเชื่อมต่อ |
El cuidado extremo de estos copistas se vio al comparar el rollo de Isaías hallado a orillas del mar Muerto en 1947 con el texto masorético. Se encontraron sorprendentemente pocas diferencias, aunque el Rollo del Mar Muerto es más de 1.000 años más antiguo que la Biblia masorética más antigua existente. ความ ระมัดระวัง อย่าง ยิ่ง ของ ผู้ คัด สําเนา เหล่า นี้ เห็น ได้ ใน การ เปรียบ เทียบ ระหว่าง ม้วน หนังสือ ของ ยะซายา ที่ พบ ใกล้ ๆ ทะเล ตาย ใน ปี 1947 กับ ข้อ ความ ของ พวก มาโซรีต แสดง ให้ เห็น ความ แตกต่าง เพียง เล็ก น้อย อย่าง น่า ทึ่ง ถึง แม้ ม้วน หนังสือ แห่ง ทะเล ตาย จะ มี อายุ มาก กว่า คัมภีร์ ไบเบิล ของ พวก มาโซรีต ฉบับ เก่า ที่ สุด ที่ มี อยู่ ถึง กว่า หนึ่ง พัน ปี. |
¿Quiere reemplazar el archivo existente con el de la derecha? คุณต้องการจะแทนที่แฟ้มที่มีอยู่ด้วยแฟ้มทางด้านขวาหรือไม่? |
Y la locura existente ahí, mejora su sabor. ยิ่งบ้าเท่าไร ก็ยิ่งอร่อยเท่านั้น |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ existente ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ existente
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา