สเปน
exigencia ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า exigencia ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ exigencia ใน สเปน
คำว่า exigencia ใน สเปน หมายถึง ความต้องการ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า exigencia
ความต้องการnoun Venís a mi casa, donde está mi familia, sacáis armas y andáis con exigencias. พวกนายมาบ้านฉัน ที่คนในครอบครัวของฉันอยู่ ด้วยอาวุธปืนครบมือแล้วเรียกร้องสิ่งที่ต้องการ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Recursos para lidiar con las exigencias espirituales แหล่งช่วยเพื่อการจัดการ ความต้องการทางวิญญาณ |
“Mediante el sacrificio de Jesucristo, el plan de misericordia apacigua las exigencias de la justicia [véase Alma 42:15], ‘y [provee] a los hombres la manera de tener fe para arrepentimiento’ [véase Alma 34:15]. “โดยผ่านการพลีพระชนม์ชีพของพระเยซูคริสต์ แผนแห่งความเมตตาทําให้พอแก่ข้อเรียกร้องของความยุติธรรม [ดู แอลมา 42:15] ‘และ [นํา] มาซึ่งหนทางให้มนุษย์เพื่อพวกเขาจะมีศรัทธาสู่การกลับใจ’ [แอลมา 34:15] |
(Romanos 14:10.) El cristiano que se vea ante tal exigencia del César debe examinar el asunto y meditar en ello junto con oración. (โรม 14:10, ล. ม.) คริสเตียน ที่ ถูก รัฐ เรียก ร้อง ควร พิเคราะห์ เรื่อง นั้น พร้อม ด้วย การ อธิษฐาน และ ไตร่ตรอง ให้ ดี. |
Sin duda, no es una exigencia irrazonable. นั่น เป็น เรื่อง ที่ สม เหตุ ผล มิ ใช่ หรือ? |
Satisfacemos la exigencia de todos los clientes Y ella es la más exigente กรีท เป็นลูกค้าที่เอาใจยากที่สุดครับ |
Uno de los mayores obstáculos a los que se enfrentan las madres es cumplir con sus obligaciones tradicionales dentro de la familia y con las exigencias de un empleo a fin de apoyar la economía familiar. อุปสรรค สําคัญ อย่าง หนึ่ง ที่ ทํา ให้ การ เป็น แม่ เป็น เรื่อง ยุ่งยาก ก็ คือ ขณะ ที่ หลาย คน เอา ใจ ใส่ หน้า ที่ รับผิดชอบ ใน ครอบครัว เธอ ยัง ต้อง ทํา งาน อาชีพ เพื่อ ช่วย ค่า ใช้ จ่าย ใน ครอบครัว ด้วย. |
Salvo por las exigencias físicas de la tala esa descripción serviría para todos los hombres del área. เว้นแต่ถ้าดูจากความแข็งแรงด้วยการตัดไม้ ลักษณะแบบนั้นก็ตรงกับ ผู้ชายส่วนใหญ่ในเขตนั้นเลย |
¿Cómo debemos reaccionar cuando se produce un conflicto entre la ley de Dios y las exigencias del hombre? เรา ควร มี ปฏิกิริยา อย่าง ไร หาก กฎหมาย ของ พระเจ้า ขัด กับ ข้อ เรียก ร้อง ของ มนุษย์? |
Debemos aumentar la exigencia de dignidad y preparación de quienes van al mundo como embajadores del Señor Jesucristo15. เราต้องยกระดับความมีค่าควรและคุณสมบัติของคนที่จะไปเป็นทูตของพระเจ้าพระเยซูคริสต์ในโลก15 |
Al hacer frente a las exigencias y expectativas de una familia dividida por razones religiosas, recuerde la importancia de ser íntegro en su servicio a Jehová Dios y Jesucristo. ขณะ ที่ คุณ รับมือ กับ ข้อ เรียก ร้อง และ การ คาด หมาย ของ ครอบครัว ที่ แบ่ง แยก ทาง ศาสนา พึง จด จํา ความ สําคัญ ของ การ รักษา ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง ต่อ พระเจ้า ยะโฮวา และ พระ เยซู คริสต์. |
Tanto Jesús como Pablo reconocieron así el derecho que tenía un rey o un gobierno de imponer castigo a los que contravenían sus exigencias. โดย การ กล่าว เช่น นี้ พระ เยซู และ เปาโล จึง ยอม รับ ว่า กษัตริย์ หรือ รัฐบาล มี สิทธิ จะ ลง โทษ คน ที่ ขัด ขืน คํา สั่ง ของ พวก เขา. |
No obstante, “aquel que no ejerce la fe para arrepentimiento queda expuesto a las exigencias de toda la ley de la justicia” (Alma 34:16). 18:12) อย่างไรก็ตาม “ผู้ไม่ใช้ศรัทธาสู่การกลับใจจะเปิดโอกาสให้กฎทั้งหมดของข้อเรียกร้องแห่งความยุติธรรม” (แอลมา 34:16) |
Para comenzar, lea “Comprender el estrés”, en las páginas 3–10 para tener una idea general acerca de la naturaleza del estrés, las exigencias de la obra misional que podrían ser su causa y los recursos disponibles para lidiar con dichas exigencias. เพื่อเป็นการเริ่มต้น อ่าน “การเข้าใจความเครียด” ในหน้า 3–10 เพื่อให้เกิดความเข้าใจโดยรวมถึงลักษณะของความเครียด สิ่งที่งานเผยแผ่ศาสนาต้องการอาจเป็นสาเหตุให้เกิดความเครียด และแหล่งช่วยที่มีอยู่เพื่อจัดการกับความต้องการเหล่านี้ |
Exigencias de la obra misional ความต้องการของงานสอนศาสนา |
Los Testigos que viven bajo dictaduras totalitarias a veces se han encontrado con que las exigencias del Estado y los requisitos divinos son irreconciliables. พวก พยาน ฯ ที่ อยู่ ภาย ใต้ ระบอบ การ ปกครอง แบบ เผด็จการ ได้ พบ ว่า สิ่ง ที่ รัฐ เรียก ร้อง เอา จาก พวก เขา และ ข้อ เรียก ร้อง แห่ง ความ เชื่อ ของ เขา นั้น ขัด กัน ใน บาง ครั้ง. |
Los cristianos deben ser equilibrados al examinar si pueden acceder a ciertas exigencias del César. คริสเตียน ควร พิจารณา ด้วย ทัศนะ ที่ สมดุล ว่า ตน สามารถ เชื่อ ฟัง คํา สั่ง อย่าง ใด อย่าง หนึ่ง ของ กายะซา ได้ หรือ ไม่. |
Es agotador, tanto física como emocionalmente, tener que levantarse temprano para preparar el desayuno, vestir a los hijos y llevarlos a la escuela, correr para llegar a tiempo al trabajo y entonces cumplir con las exigencias del empleo. เขา ต้อง ตื่น แต่ เช้า เพื่อ ทํา อาหาร, แต่ง ตัว ให้ ลูก ๆ และ พา ไป ส่ง ที่ โรง เรียน, รีบ ไป ทํา งาน ให้ ทัน เวลา, แล้ว ต้อง สู้ กับ ความ กดดัน ใน ที่ ทํา งาน ซึ่ง ทั้ง หมด นี้ ล้วน ทํา ให้ พ่อ หรือ แม่ ไร้ คู่ หมด เรี่ยว แรง ทั้ง กาย และ ใจ. |
Disminuyen las exigencias morales del televidente ขาย การ รับ บัพติสมา |
El tribunal también añadió que un creyente, sea Testigo o de otra religión, podría verse a veces ante situaciones en las que entraran en conflicto las exigencias del Estado y las de su fe. ศาล ได้ ให้ อรรถาธิบาย ต่อ ไป ว่า—ไม่ ว่า พยาน ฯ หรือ คน ใน ศาสนา อื่น—บาง ครั้ง อาจ พบ ว่า ตัว เอง อยู่ ใน สถานการณ์ ที่ คํา สั่ง ของ รัฐ ขัด กับ ข้อ เรียก ร้อง ใน ศาสนา ของ ตน. |
" Esta son mis exigencias ". นี่คือที่ฉันต้องการ " |
Uno de ellos amenazó con matarme si no cedía a sus exigencias. คน หนึ่ง ใน พวก นั้น ขู่ จะ ฆ่า ผม หาก ผม ไม่ ยินยอม ทํา ตาม การ ขอร้อง ของ เขา. |
¿Qué exigencias legítimas puede hacer el Estado al cristiano? รัฐ จะ เรียก ร้อง อะไร จาก คริสเตียน ได้ อย่าง ที่ ถูก ทํานอง คลอง ธรรม? |
“... No podemos ganarnos el cielo por nosotros mismos; las exigencias de la justicia se interponen como una barrera que nos es imposible superar. “เราไม่อาจเปิดทางเข้าสู่สวรรค์ ข้อเรียกร้องของความยุติธรรมขวางกั้นอยู่ ซึ่งเป็นสิ่งที่เราไม่มีอํานาจจะเอาชนะได้ด้วยตนเอง |
Y está es la exigencia: และปัญหาคือ: |
Tus propias exigencias producen un estrés positivo que no debes perder. ความ เครียด แบบ นี้ เป็น ประโยชน์ และ คุณ ก็ ควร มี. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ exigencia ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ exigencia
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา