exitoso ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า exitoso ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ exitoso ใน สเปน
คำว่า exitoso ใน สเปน หมายถึง เจริญรุ่งเรือง, ประสบผลสําเร็จ, ประสบความสําเร็จ, ความสําเร็จ, มั่งคั่ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า exitoso
เจริญรุ่งเรือง(flourishing) |
ประสบผลสําเร็จ(successful) |
ประสบความสําเร็จ(successful) |
ความสําเร็จ
|
มั่งคั่ง(flourishing) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Y descubrieron que el 100 por ciento de los niños que no se habían comido el malvavisco eran exitosos. และพวกเขาพบว่า 100% ของเด็กๆ ที่ไม่กินมาร์ชเมลโลว์ ประสบความสําเร็จ |
Me dicen que la gente exitosa se pone metas alcanzables, así que... คนประสบความสําเร็จ จะตั้งเป้าหมายที่ทําได้... |
manejaba una empresa exitosa. ... ที่วิ่งเป็น บริษัท ที่ประสบความสําเร็จ |
Y es mejor si varias son exitosas, porque así se podría utilizar una mezcla. ที่ดีที่สุดก็คือหลายๆบริษัทสัมฤทธิ์ผล เพราะถ้างั้นเราสามารถใช้ผลที่สัมฤทธิ์แล้วมาประกอบรวมกันได้ |
Cuando era un dentista exitoso, nadie me hablaba como lo hace ahora. ไม่มีใครพูดกับผมแบบที่เขาทําตอนนี้ |
Tras la fecundación exitosa, el cigoto empieza inmediatamente a formar un embrión, y en unos 3 días llega al útero. เมื่อการปฏิสนธิสําเร็จ ไซโกตจะเริ่มเจริญเติบโตไปเป็นตัวอ่อนทันที และใช้เวลาประมาณสามวัน ในการไปถึงมดลูก |
En este grupo un 90% tuvo éxito en concretar acuerdos...... exitosos que fueron tipicamente 18% mas valiosos...... para ambas partes. กลุ่มนี้ความสําเร็จสูงถึง 90% และกําไรรวมสองฝ่ายสูงขึ้นถึง 18% |
Somos “más [felices] y [exitosos] en la vida” cuando nuestros “intereses están asociados con el brindar asistencia a los demás y ayudarles a hallar el camino”. เรา “มีความสุขและประสบความสําเร็จมากที่สุดในชีวิต” เมื่อ “ความสนใจของเราอยู่คู่กับการให้ความช่วยเหลือผู้อื่นและช่วยให้พวกเขาพบทาง” |
En cambio, los equipos realmente exitosos tenían tres características. แต่ทีมที่ประสบความสําเร็จอย่างแท้จริง มีลักษณะสามอย่างนี้แทน |
"World of Warcraft" es uno de los juegos más exitosos de todos los tiempos. "เวิลด์ ออฟ วอร์คราฟท์" เป็นหนึ่งในเกมที่ประสบความสําเร็จที่สุดตลอดการ |
¿Será la próxima superproducción exitosa una película «para chicas»? ภาพยนตร์ที่ทุนสร้างหนาในอีกไม่นาน ก็ล้วนแต่เป็นเรื่่องราวของผู้หญิง เป็นอย่างนั้นหรือคะ? |
Creo que tú y yo tenemos un exitosa y muy funcional relación de negocios. ฉันเชื่อว่าเราสองคนมีสัมพันธ์ทางธุรกิจ ที่แน่นแฟ้นมากๆ |
Los dueños de negocios exitosos no le roban a su propio negocio. เจ้าของธุรกิจที่ประสบความสําเร็จไม่ขโมยจากธุรกิจของตน |
Y mi galleta de la fortuna decía: "Serás exitoso en tu trabajo." และนี่คือ สิ่งนําโชค ของผม : "คุณจะประสบความสําเร็จในงานของคุณ" |
¿Sabes? Hay muchas personas exitosas en este país que se han graduado de escuelas públicas. มีตั้งหลายคนที่จบมหาลัยท้องถิ่นแล้วประสบความสําเร็จ |
Esto es tan exitoso que se utiliza en la fase inicial [no es claro] del vuelo. ดังนั้น นี่มันประสบความสําเร็จมากจนมันถูกใช้ ในช่วงเริ่มต้นของ.. [ไม่ชัดเจน] ..การบิน |
El último año mi mamá y su equipo de cietíficos publicaron su primer estudio exitoso sobre el tratamiento de la progeria. y por eso me entrevistaron en la NPR, y Josh Hamilton me preguntó: "Cuál es la cosa más importante que las personas deberían saber sobre ti?" เมื่อปีก่อน คุณแม่ของผม และทีมนักวิทยาศาสตร์ของท่าน ได้เผยแพร่ผลการศึกษา การรักษาโรคโพรจีเรียที่สําเร็จเป็นครั้งแรก และเพราะสิ่งนี้ ผมได้ให้สัมภาษณ์ ทางสถานีวิทยุแห่งชาติ และจอห์น ฮามิลตัน (ผู้สื่อข่าวสายวิทยาศาสตร์) ได้ถามผมว่า "อะไรคือสิ่งสําคัญที่สุด ที่ผู้คนควรจะรู้เกี่ยวกับคุณ?" |
Y me miró, y fue como una exitosa toma de lucha, y entonces, después de eso, dio un extraordinario recuento de cómo su vida fue realmente. เธอจ้องหน้าผม มันเหมือนกับการชนะมวยงัดข้อมือเลยครับ แล้วจากนั้น เธอก็เล่าเรื่องน่าอัศจรรย์ต่างๆ |
La tecnología más exitosa se hace a un lado y nos ayuda a vivir nuestras vidas. เทคโนโลยีที่ประสบความสําเร็จที่สุดเปิดทาง และช่วยให้เราได้ใช้ชีวิต |
Hay relanzamientos exitosos en todos los ámbitos laborales. ตอนนี้ผู้ที่กลับมาใหม่ที่ประสบความสําเร็จ มีอยู่ทุกที่และทุกสาขา |
Bueno, pronto una nube negra se formó sobre mi cabeza Y aquí estaba, por fuera bastante exitoso, pero deprimido por dentro. ในไม่ช้า เมฆดําก้อนหนึ่งก็ก่อตัวบนหัวผม เมื่อมองจากภายนอก ผมประสบความสําเร็จมาก แต่ภายในใจนั้นผมกลับหดหู่มาก |
Los dueños de negocios exitosos utilizan bienes productivos para hacer crecer su negocio. เจ้าของธุรกิจที่ประสบความสําเร็จใช้สินทรัพย์งอกเงยขยายธุรกิจ |
Dijeron que eran 99% exitosos. คุณบอกว่าเราจะประสบผมสําเร็จ 99% |
¿Vamos a usar estas opciones en pos de una sociedad mejor, más exitosa, más considerada? เราจะใช้ทางเลือกเหล่านี้ ในการสร้างสังคมที่ดีขึ้น ที่มีความสําเร็จสูงขึ้น ที่สุภาพอ่อนโยนขึ้น |
Es importante también tener mentores mayores dentro de estos programas exitosos, y tener amigos y colegas de la misma edad para apoyarse mutuamente. สําคัญด้วยว่าต้องได้ที่ปรึกษาที่อาวุโสกว่าคุณ จากโครงการที่ประสบความสําเร็จเหล่านี้ และสร้างมิตรภาพกับเพื่อนและผู้ร่วมงานในวัยเดียวกับคุณ เพื่อให้เกิดการสนับสนุนช่วยหลือกัน |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ exitoso ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ exitoso
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา