Vad betyder ufficio i Italienska?
Vad är innebörden av ordet ufficio i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder ufficio i Italienska.
Ordet ufficio i Italienska betyder kontor, departement, rit, ritual, byrå, ämbetsrum, arbetsplats, kontors-, registreringskontor, amerikanska migrationsverket, posten, postföreståndare, admin, domarämbete, domarämbete, fredsdomarämbete, postmästarinna, rekryteringsmyndighet, huvudkontor, postkontor, personalavdelning, kostym, kavaj, kontorsarbete, juridisk avdelning, rättslig avdelning, kontorstid, kontorsutrustning, juridisk hjälp, finansdepartementet, personalavdelning, reklamavdelning, lägga till ngn på lönelista, lägga till ngn på avlöningslista, pappersarbete, skrivbordsarbete, skatteverket, domarrum, affärs-. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet ufficio
kontorsostantivo maschile (luogo di lavoro) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il mio ufficio è al terzo piano. |
departementsostantivo maschile (dipartimento) (politiskt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'ufficio immigrazione rilascia i visti. |
rit, ritual(liturgia) (religiöst) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le lodi sono il primo ufficio della giornata. |
byrå(vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'Ufficio Affari Finanziari si occupa di tutte le questioni legate alle vendite e agli stanziamenti. |
ämbetsrumsostantivo maschile (di giudice o magistrato) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
arbetsplats
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Questo è il suo posto di lavoro. Sì, quell'edificio. |
kontors-
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
registreringskontorsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Per iscriversi alle lezioni devi andare all'ufficio del registro. |
amerikanska migrationsverketsostantivo maschile (USA) (ungefär) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'ufficio immigrazione ha inviato una lettera a casa dello straniero appena immigrato. |
postensostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
postföreståndaresostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il direttore dell'ufficio postale ha ricevuto delle lamentele per via del ritardo con cui arriva la posta. |
adminsostantivo maschile (vardagligt: kortform) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ciò che odio di più dell'essere nella polizia è il lavoro d'ufficio. |
domarämbete
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
domarämbete
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
fredsdomarämbetesostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
postmästarinnasostantivo femminile (ovanlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
rekryteringsmyndighet
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
huvudkontorsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La sede centrale della nostra azienda è ora all'estero perché siamo stati acquisiti. |
postkontorsostantivo maschile (formell) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Sto andando all'ufficio postale per mandare questo pacco a mio fratello. |
personalavdelningsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Qualcuno dall'ufficio personale mi ha dato alcuni formulari da compilare. |
kostym, kavajsostantivo maschile (kontorskläder för man) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
kontorsarbetesostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
juridisk avdelning, rättslig avdelningsostantivo maschile |
kontorstidsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il nostro orario d'ufficio è dalle 9 alle 17 orario continuato. |
kontorsutrustningsostantivo plurale maschile (kontorsmaterial och möbler) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
juridisk hjälpsostantivo femminile La famiglia del lavoratore immigrato ricevette assistenza pro bono dagli avvocati della difesa d'ufficio. |
finansdepartementet(riksdag) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
personalavdelning
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ricordati di comunicare all'ufficio del personale il tuo cambio di indirizzo per permetterci di avere i tuoi dati aggiornati. |
reklamavdelningsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'ufficio pubblicità sta assumendo nuovi manager. |
lägga till ngn på lönelista, lägga till ngn på avlöningslistasostantivo maschile (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Assicurati che l'ufficio paghe abbia gli estremi del tuo conto corrente, in modo che possiamo pagarti a fine mese. |
pappersarbete, skrivbordsarbetesostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La gente pensa che il lavoro della polizia sia emozionante ma spesso gli agenti trascorrono più tempo a fare lavoro d'ufficio che a dare la caccia ai rapinatori. |
skatteverket(svensk motsvarighet) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Charlie non voleva che l'agenzia delle entrate ficcasse il naso nei suoi affari per poi eventualmente decidere che doveva pagare più tasse. |
domarrumsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
affärs-sostantivo maschile (vestiti) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) MI metto il mio vestito da ufficio. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av ufficio i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av ufficio
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.