Vad betyder moto i Italienska?
Vad är innebörden av ordet moto i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder moto i Italienska.
Ordet moto i Italienska betyder motion, rörelse, motorcykel, upprörande av ngt, motorcykel, motorcykel, lätt motorcykel, lättviktsmotorcykel, eld, virvel, infall, båge, uppror, som inte byter bana, scrambler, motocross, vattenskoter, jet skiing, sätta i rörelse, putta igång ngt, röra på sig, starta ngt, åka vattenskoter, aktivera, ha tarmrörelse. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet moto
motion(attività fisica) (allmänt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il moto, per esempio la corsa, ti fa bene alla salute. Motion, som till exempel löpning, är bra för din hälsa. |
rörelsesostantivo maschile (allmänt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il movimento della macchina era costante e fluido. |
motorcykel(informale) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La sua nuova moto è una Harley. |
upprörande av ngt(emozione, sentimento) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Jeff ha provato un moto di orgoglio quando il suo paese ha vinto la Coppa del Mondo. |
motorcykel
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Facciamo prima ad arrivarci in moto che in macchina. |
motorcykel
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ci sorpassò un gruppo di anziani in motocicletta. |
lätt motorcykel, lättviktsmotorcykelsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Guidava la moto senza il casco. |
eld(figurato: emozione improvvisa) (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
virvel(figurato) (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Anna sentiva un'ondata di senso di colpa ogni volta che pensava a quello che aveva fatto. |
infallsostantivo maschile (plötslig lust till handling) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Aaron avvertì un moto di frustrazione e si accigliò. |
bågesostantivo femminile (slang) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Vincent si è comprato una nuova moto perché quella vecchia stava andando in pezzi. |
uppror(ofta planerat) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Anche il più piccolo segnale di insurrezione non sarebbe stato tollerato dal governo. |
som inte byter bana
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
scrambler(lånord) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
motocrosssostantivo femminile (vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il fine settimana mi diverto un mondo ad andare per boschi e campagne con la mia moto da cross. |
vattenskoter
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Mio cugino ha appena comprato una nuova moto d'acqua e non vede l'ora di provarla nel lago. Penso che sarebbe divertente noleggiare una moto d'acqua. |
jet skiing(figurato: attività) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Una delle mie attività preferite all'aria aperta è andare sulla moto d'acqua. |
sätta i rörelseverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Ho avviato le procedure ufficiali per emigrare in Canada. |
putta igång ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (veicoli) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
röra på sigverbo transitivo o transitivo pronominale (fare attività fisica) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Il dottore ha detto che devo fare del moto per evitare di ingrassare. |
starta ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (motori, macchinari) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Accendi il computer e fai il login alla rete. |
åka vattenskoter
|
aktiveraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
ha tarmrörelseverbo transitivo o transitivo pronominale Il cibo ha messo velocemente in moto il suo intestino. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av moto i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av moto
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.