Что означает sapin в французский?

Что означает слово sapin в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sapin в французский.

Слово sapin в французский означает пихта, ель, ёлка, Пихта, Пихты. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова sapin

пихта

nounfeminine (Arbre conifère du genre Abies.)

Les participants au Séminaire se sont rendus dans la «forêt vierge de Badin», essentiellement plantée de hêtres et de sapins.

Участники экскурсии посетили девственный лес "Бадин", где преобладают бук и пихта.

ель

nounfeminine

Tu as comparé nos entrées avec un type qui défèque derrière un sapin.

Ты сравнил первое блюдо с дерьмом под рождественской елью!

ёлка

nounfeminine (дерево)

C'est ici que nous mettions le sapin de Noël, quand j'étais petit.

Здесь на Рождество стояла ёлка, когда я был маленький.

Пихта

Пихты

Les sapins argentés présentaient le taux de défoliation moyen le plus élevé jamais observé durant toutes ces années.

За все годы наиболее высокая средняя дефолиация наблюдалась для постоянно контролируемых деревьев белой пихты.

Посмотреть больше примеров

Suite a une exploitation intensive, il y reste peu de forets naturelles. Celles-ci ont été remplacées par des monocultures de sapins.

К сожалению, в результате многолетней экономической эксплуатации этой территории, не всем естественным лесным массивам удалось сохраниться. На их месте были произведены искусственные насаждения сосновых монокультур.

Tom a mis une étoile au sommet du sapin de Noël.

Том водрузил на верхушку ёлки звезду.

Remplacez Lejeune en haut du sapin.

Замените Лежона на верхушке сосны!

Nous nous reverrons, j’espère, autour du sapin de Noël

Ну, надеюсь скоро встретить вас снова — под рождественской елкой!

L'une aboutit au cercueil, à la boîte de sapin dans la fosse, aux vers de terre, et finit là.

Первое приводит человека к гробу, к сосновому ящику в могиле, к червям и на том и кончается.

Ils dirigèrent leurs chevaux vers le sommet de la crête couronnée de sapins noirs.

Они направили своих лошадей к вершине холма, поросшей тёмными соснами.

Ensuite, pour notre matin spécial de Noël, mes sept frères et sœurs et moi nous nous sommes réunis en cercle autour du sapin avec papa pour ouvrir les cadeaux.

Затем в наше особое Рождественское утро папа, я и мои семеро братьев и сестер окружили елку, чтобы открыть подарки.

En quelques minutes, le sapin a pris feu, ça fait des flammes impressionnantes.

Через несколько минут загорелась елка, языки пламени очень впечатляли.

Les enfants et moi, nous avions décoré le salon et le sapin de Noël, nous avions préparé des bonnes choses à manger.

Мы с детьми украсили комнату, поставили елку, приготовили вкусную еду.

Oui, il y avait un sapin plus que triste, mon Dieu.

Да, было очень-очень грустное дерево.

A six mètres de l’appareil, au pied d’un sapin blanc, je trouvai la liste.

В двадцати шагах от самолета, под корнями белой сосны, я нашел тот список.

Un corps doit reposer sous terre....... en costume de sapin..... jusqu'à la résurrection.

Труп должен покоиться в земле, находясь в деревянном гробу до самого воскресенья Христова.

Elle n’avait pas eu envie d’un sapin cette année.

Она совершенно не собиралась ставить елку в этом году.

Tu es le petit ange au sommet du sapin de Noël qu'il n'arrive jamais à atteindre.

Ты ангел на вершине елки, которого он никогда не сможет достичь.

Nous avons du mettre une corde à sauter à travers l'escalier Pour vous empêcher d'atteindre le sapin.

Нам приходилось натягивать скакалку поперек лестницы – только для того, чтобы вы не добрались до елки.

« Quand j'ai décrit nos sapins de Noël à Delilah, elle a pleuré, Susan.

— Когда я рассказывала Дилайле о нашей рождественской елке, она плакала, Сюзан.

Par la fenêtre, il voyait un bosquet de sapins et un petit ravin au-dessus d’un ruisseau.

За окнами виднелась сосновая рощица и небольшой овраг, по дну которого текла речка.

Alors qu’il levait sa pioche pour fracasser la chaîne de Scorbut Sapin, les dernières lumières s’éteignirent.

Когда он поднял кирку, чтобы разбить цепь Скорбута, последние проблески света погасли.

Pour le coup, j’ai imaginé le type en train de décorer un sapin de Noël, un whisky à la main

Я вообразил его тогда за украшением новогодней елки со стаканом в руке

Regarde le sapin.

Посмотри на дерево.

« Vous ressemblez à la reine des fées de la forêt de sapins », lui dit joyeusement Anne

— Вы похожи на царицу лесных фей! — весело крикнула ей Энн.

J'ai aidé Tom à décorer son sapin de Noël.

Я помог Тому нарядить ёлку.

Les tolets en bois de sapin sont fixés par des attaches de tille aux bords de la barque, en position verticale.

Уключины делаются из еловых сучков, которые привязываются лыками к бортам лодки в вертикальном положении.

Il est dans la situation d’un enfant gâté qui découvre au matin de Noël qu’il n’y a rien pour lui au pied du sapin.

Походит на избалованного ребенка, который не нашел ничего под елкой утром Рождества.

Le sapin est magnifique

Дерево и правда выглядит великолепно

Давайте выучим французский

Теперь, когда вы знаете больше о значении sapin в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.

Связанные слова sapin

Что означает sage в французский?

Что означает saisir в французский?

Что означает salle в французский?

Что означает salon в французский?

Что означает saluer в французский?

Что означает salut в французский?

Что означает sang в французский?