Что означает emploi в французский?

Что означает слово emploi в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию emploi в французский.

Слово emploi в французский означает применение, работа, занятость. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова emploi

применение

noun

Cependant, si leur emploi ne se justifie pas par une légitime nécessité militaire, elles sont censées être illégales.

Однако если их фактическое применение не может быть оправдано законной военной необходимостью, то они считаются незаконными.

работа

nounfeminine (Activité de production, service ou commerce pour lequel quelqu'un est régulièrement payé.)

J'ai obtenu cet emploi avec l'aide de mon professeur.

Я получил эту работу с помощью своего учителя.

занятость

nounfeminine

Même lorsqu’ils travaillent, ils occupent des emplois précaires, notamment dans le secteur informel.

Даже будучи трудоустроены, молодые люди работают главным образом в неформальном секторе, где их занятость является незащищенной.

Посмотреть больше примеров

Un pays (GBR) a subordonné le paiement d’allocations de chômage à des conditions bien définies et convenues, par exemple la recherche active d’emploi, des entretiens d’embauche ou des formations.

Одна страна (GBR) увязала выплату социального пособия безработным с выполнением ими четко определенных и согласованных обязательств, включая поиск работы, собеседования на предмет трудоустройства или обучение.

Cela veut dire que l'emploi du tableau de classification est toujours soumis à l'accord de l'autorité compétente

Это означает, что для того, чтобы использовать таблицу классификации по умолчанию, всегда требуется согласие компетентного органа

Le programme de formation professionnelle et technique a été élaboré et est exécuté par le Bureau de l'emploi de la Republika Srpska

Программа профессиональной и технической подготовки была разработана и осуществляется Бюро трудоустройства Республики Сербской

Durée de la recherche d'un emploi, par sexe

Время, затраченное на поиск работы, в разбивке по полу

Compte tenu de sa recommandation (voir # dd # par # ), le Comité se réjouit du fait que l'État partie ait mené à terme la procédure interne de ratification de la Convention No # de l'OIT concernant l'âge minimum d'admission à l'emploi

В свете своей рекомендации ( # dd # пункт # ) Комитет положительно оценивает завершение государством-участником государственного процесса по ратификации Конвенции о минимальном возрасте для приема на работу No # МОТ ( # год

Chacun des contrats types devra établir précisément les conditions d'emploi, à savoir notamment la durée des fonctions, la période de stage, l'élément mobilité, les possibilités d'évolution vers d'autres types de contrats, les éléments de la rémunération, les prestations sociales et l'assurance maladie. Les procédures applicables aux prolongations et/ou aux licenciements devraient être indiquées pour chaque sous-groupe

Для каждой подгруппы должна быть представлена подробная информация о таких условиях найма, как срок контракта, требования в отношении мобильности, требование в отношении испытательного срока, процедуры преобразования в контракты других видов, пакет вознаграждения, пособия и льготы по линии социального обеспечения и медицинского страхования, а также процедуры продления контракта и/или прекращения службы

es conflits du travail peuvent être également jugés en vertu de la loi de # contre la discrimination ethnique, qui interdit la discrimination dans l'emploi

По мнению автора, Комитет компетентен рассматривать его утверждения по существу

Au cours de la période susmentionnée, ces bureaux ont adressé # personnes à des entreprises, dont # femmes, et ils ont trouvé un emploi à # personnes, dont # avaient suivi les cours de formation, parmi lesquelles # femmes

На работу было принято # человека, из которых # в том числе # женщины, закончили курсы профессиональной подготовки

Une formation en cours d’emploi au traitement de la toxicomanie est-elle offerte au personnel suivant?

Предусмотрена ли для нижеперечисленных специалистов возможность пройти курс наркологической помощи без отрыва от производства

Le Comité consultatif recommande que le Programme et le Département des opérations de maintien de la paix définissent clairement les conditions d'emploi des Volontaires qui travaillent avec le Département

Консультативный комитет рекомендует Программе и Департаменту операций по поддержанию мира определить четкие параметры использования добровольцев, работающих в Департаменте

Mme El-Kaddouri (Belgique), intervenant en qualité de représentante de la jeunesse, demande instamment à l’ONU et à ses États Membres de créer des emplois durables et décents pour les jeunes conformément au Programme de développement durable à l’horizon 2030.

Г-жа Эль-Каддури (Бельгия), выступая в качестве делегата от молодежи, настоятельно призывает Организацию Объединенных Наций и ее государства-члены создать условия для устойчивого и достойного трудоустройства для молодежи в соответствии с Повесткой дня в области устойчивого развития на период до 2030 года.

Sans cela, ils ne peuvent déposer de demande de passeport, ce qui les empêche de quitter le pays, de trouver un emploi, de voter et de se marier

Без этих свидетельств они не могли подавать заявления на получение паспортов, что лишало их возможности покинуть страну, трудоустроиться, принять участие в голосовании и вступить в брак

Le niveau élevé des flux migratoires, qui résulte en parti d'importants changements intervenus dans le système international, en particulier l'expansion de la mondialisation, la mise au point et l'emploi des nouvelles technologies de communication, le comportement des économies et des marchés libres, oblige à aborder la question des migrations dans une perspective large et générale, compte tenu de ses répercussions profondes sur les secteurs politique, économique et social de chacun de nos pays

Высокий уровень миграционных потоков, который частично вызван крупными изменениями в международной системе, в частности, расширением глобализации, создание и использование новых телекоммуникационных технологий, поведение международной экономики и открытых рынков заставляют более широко и комплексно взглянуть на проблему миграции с учетом ее глубоких политических, экономических и социальных последствий для наших стран

Il souscrit à l’avis du Comité d’experts de l’OIT sur l’application des conventions et recommandations, qui a déjà indiqué que l’emploi d’enfants comme jockeys pour les courses de chameaux constituait un travail dangereux au sens du paragraphe 1 de l’article 3 de la Convention no 138 de l’OIT.

Комитет выражает согласие с мнением Комитета экспертов МОТ по применению конвенций и рекомендаций, который ранее указал государству-участнику на то, что использование детей в качестве наездников на верблюжьих бегах является опасной работой по смыслу пункта 3 (1) Конвенции МОТ No 138.

Bien souvent, les chiffres du chômage, en particulier dans les pays en développement, ne prennent pas en compte les très nombreux jeunes contraints d’accepter des emplois mal rémunérés et souvent dangereux dans le secteur parallèle.

Показатели уровня безработицы, особенно в развивающихся странах, зачастую не учитывают большое число молодых людей, которые вынуждены работать в неформальном секторе, браться за низко оплачиваемую работу или трудиться на вредном производстве.

Les emplois sont au minimum.

Рабочих мест почти нет.

La Conférence mondiale invite instamment les États à empêcher les effets néfastes des pratiques discriminatoires, du racisme et de la xénophobie dans l'emploi et dans l'exercice d'une profession en encourageant l'application et le respect des règles et des instruments internationaux concernant les droits des travailleurs, parmi lesquels la Déclaration de l'Organisation internationale du Travail relative aux principes et droits fondamentaux au travail.

Всемирная конференция настоятельно призывает государства избегать негативных последствий дискриминационной практики, расизма и ксенофобии в сфере труда и занятости, содействуя применению и соблюдению международных договоров и норм о правах трудящихся, включая Декларацию Международной организации труда об основополагающих принципах и правах в сфере труда.

L’entreprenariat et le renforcement des capacités productives: créer des emplois grâce au développement des entreprises

Предпринимательство и наращивание производственного потенциала: создание рабочих мест на основе развития предпринимательства

Le Bureau du Secrétaire exécutif assume aussi la responsabilité globale d’une saine gestion, de l’affectation des ressources humaines et financières disponibles et de leur emploi.

Канцелярия Исполнительного секретаря также несет общую ответственность за рациональное управление, распределение и использование имеющихся людских и финансовых ресурсов.

Bien que le secteur public soit une source importante d’emplois, les faits indiquent que la source la plus considérable d’emplois réside dans l’entreprenariat et les petites et moyennes entreprises du secteur privé, dont les coopératives.

Хотя государственный сектор является крупным работодателем, имеющиеся свидетельства говорят о том, что самым существенным источником новых рабочих мест служат предпринимательство и МСП в частном секторе, включая кооперативы.

Les jeunes entre # et # ans constituent l'autre groupe d'actifs connaissant le plus de difficulté pour chercher un emploi

Еще одной группой экономически активных граждан, испытывающих все больше трудностей в поисках рабочего места, являются молодые люди

C111 Convention (no 111) concernant la discrimination (emploi et profession), 1958

Конвенция (No 111) о дискриминации в области труда и занятий, 1958 год

Un régime mondial applicable à la possession et à l’emploi de missiles;

глобальный режим, регулирующий обладание ракетами и их использование;

Ce programme visait à accroître le taux d’emploi parmi les femmes et à faciliter la participation des femmes sans emploi de plus de 50 ans à des projets afin d’améliorer leurs chances de trouver un travail et de le garder ou de créer leur propre entreprise.

Цель программы состояла в повышении уровня занятости женщин и в содействии в привлечении неработающих женщин к участию в более чем 50 проектах, которые повышали их возможности найти и сохранить работу или открыть свое дело.

Ces risques sont souvent liés à des drames frappant les familles ou les ménages, tels qu’un décès, un handicap ou la perte de l’emploi du soutien de famille, ou des dépenses ruineuses liées à la maladie d’un membre de la famille.

Часто эти риски связаны с тем, что происходит в семьях или домашних хозяйствах, например, со случаями смерти, инвалидности или потери работы кормильцем или с необычно большими расходами, обусловленными болезнью одного из членов семьи.

Давайте выучим французский

Теперь, когда вы знаете больше о значении emploi в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.

Связанные слова emploi

Что означает agenda в французский?

Что означает boulot в французский?

Что означает certificat de travail в французский?

Что означает chômage в французский?

Что означает contrat de travail в французский?

Что означает destination в французский?

Что означает dépense в французский?

Что означает embaucher в французский?

Что означает emblématique в французский?