Что означает efficacia в итальянский?

Что означает слово efficacia в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию efficacia в итальянский.

Слово efficacia в итальянский означает эффективность, сила, действие. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова efficacia

эффективность

nounfeminine

Ho paura, non ero mai convinto della sua efficacia.

Хотя я никогда не верил в их эффективность.

сила

noun

Nessun'idea sul perchè il dispositivo sembra aver perso la sua efficacia?

Есть идеи, почему ручное устройство потеряло свою силу?

действие

noun

Посмотреть больше примеров

Quindi, per l'Ebola, la paranoica paura di una malattia infettiva, seguita da pochi casi trasportati nei paesi ricchi, ha portato la comunità globale a riunirsi, e con il lavoro di aziende specializzate in vaccini, ora abbiamo questi: due vaccini per l'Ebola in fase di test di efficacia nei paesi colpiti --

Говоря о вирусе Эболы, панический страх инфекционного заболевания в совокупности со случаями заражения людей из богатых стран привели к объединению наших общих усилий, и, благодаря вкладу разработчиков вакцин, вот что у нас теперь есть: две вакцины от Эболы в стадии опробования в странах её распространения.

Ecco uno strumento da taglio efficace e delizioso.

Режущий предмет и эффективный, и вкусный.

Lei pensa, come la maggior parte dei nostri contemporanei, che non c’è un retore più efficace di lui.”

Вы, как и большинство наших современников, считаете, что лучше его никто убеждать не умеет».

- Non credo che siano molto efficaci - disse Gino. - Ma fanno paura.

— Не думаю, чтоб они давали хорошие результаты, — сказал Джино. — Но мне от них страшно.

Come potremmo divenire più efficaci nel ministero?

Как мы могли бы повысить эффективность нашего служения?

Uno dei principi più efficaci del Vangelo, ma talvolta difficile da mettere in pratica, è l’umiltà accompagnata dalla sottomissione alla volontà di Dio.

Один из самых действенных, но иногда наиболее трудных в исполнении законов Евангелия – это проявление смирения и покорности воле Бога.

Un modo efficace per dare consigli è quello di unire le lodi sincere all’incoraggiamento a fare meglio.

Совет будет хорошо воспринят, если мы, поощряя других в чем-то улучшиться, не будем забывать об уместной похвале.

Fu tentato di telefonare, poi si disse che sarebbe stato più efficace presentarsi di persona.

Он хотел было позвонить, но решил, что лучше будет съездить лично.

L'umanità si è armata fino ai denti con semplici, efficaci soluzioni alla povertà.

Человечество вооружено до зубов с помощью простых и эффективных решений.

Servono tempo e investimenti per realizzare test di screening e terapie efficaci.

Потребуется время и значительные инвестиции для создания эффективного скрининга и лечебных услуг.

Conclusione efficace

Хорошее заключение

Devo ammettere che come tattica per sfruttare l’effetto shock fu straordinariamente efficace.

Не могу не признать, шоковая тактика и эффект неожиданности сработали отлично.

Rabbia, impazienza, paura... in realtà qualunque emozione umana impedisce la comunicazione efficace con il cavallo.

Гнев, нетерпение, страх... любая другая человеческая эмоция мешает эффективно общаться с лошадью.

È diventato un altruista efficace quando calcolò che, coi soldi che avrebbe verosimilmente guadagnato nel corso della sua carriera universitaria, avrebbe potuto donare abbastanza da curare 80. 000 persone dalla cecità nei paesi in via di sviluppo e gli sarebbe rimasto comunque abbastanza per mantenere uno standard di vita perfettamente adeguato.

Этот эффективный альтруист подсчитал, что на деньги, которые он предположительно сможет заработать за свою карьеру в качестве научного сотрудника, можно было бы вылечить 80 000 слепых людей в развивающихся странах, и при этом у него останется достаточно средств для поддержания достойного уровня жизни.

Dare un esempio dell’efficacia e delia saggezza di Scientology.

Подавать пример эффективности и мудрости Саентологии.

L’analisi dà come risultatoDΛ=(28.0±0.5) MeV per la profondità del pozzo Λ-nucleare em*/m=0.78±0.02 per il rapporto tra la massa efficace e quella libera di Λ.

Проведенный аналиэ даетDΛ= (28.0±0.5) МзВ для глубины ямы Λ-ядра иm*/m=0.78±0.02 для отнощения зффективной массы Λ к массе свободного Λ-гиперона.

"""Io la denuncerò come complice alla polizia,"" disse minaccioso il commissario, ma sapeva ch'era l'arma meno efficace."

— Я передам вас в руки полиции как соучастницу, — пригрозил комиссар, понимая, что эта тирада сказана впустую

Il sorvegliante del servizio dovrebbe essere desto per aiutare i fratelli a organizzare i gruppi in modo efficace, onde si possa dedicare anche più tempo al servizio.

Служебному надзирателю нужно помогать братьям преодолевать трудности, связанные с организацией групп, чтобы возвещатели могли проводить в служении больше времени.

Lo Schizofrenico aveva escogitato un metodo semplice ed efficace per produrre un numero praticamente infinito di nomi.

Шизофреник придумал простой и аффективный метод порождения практически бесконечного числа имен.

Ma nel 1941, per un francese della metropoli, il romanzo di Vercors era il più efficace.

Для француза из метрополии роман Веркора в 1941 году был наиболее действенным.

Sono i più efficaci.

Оно лучше всего помогает.

Anna rispose con efficacia anche ad altre domande bibliche.

Она также блестяще ответила и на другие библейские вопросы.

Le zanzariere più efficaci sono quelle che sono state immerse in un insetticida, come il permethrin.

Еще более эффективными являются сетки, которые импрегнируются инсектицидом, например, пермитрином.

E'meno problematico per la spalla e altrettanto efficace.

Намного меньше усилий для плеча, но при этом так же эффективно.

Magari era meno efficace?

Была ли таблетка слабее?

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении efficacia в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова efficacia