Что означает coquelicot в французский?

Что означает слово coquelicot в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию coquelicot в французский.

Слово coquelicot в французский означает мак, мак-самосейка, мак самосейка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова coquelicot

мак

nounmasculine

Dans les prairies des Flandres fleurissent les coquelicots

На нивах Фландрии алеют маки

мак-самосейка

noun

мак самосейка

noun (Plante appartenant à l'espèce Papaver rhoeas de la famille des pavots.)

Посмотреть больше примеров

Dans les prairies des Flandres fleurissent les coquelicots

На нивах Фландрии алеют маки

Outre le favori des médias bogan (un individu inculte et primaire), il y a une foule de termes et de nuances pour les individus, comme dag (plouc), hoon (pignouf) et tall poppy (quelqu'un d'important ou qui a réussi; litt.: grand coquelicot).

В добавление к излюбленному bogan (некультурный и безыскусный человек) есть масса других терминов с оттеночными значениями. Например, dag (чудак), hoon (хулиган), tall poppy (успешный человек).

Pétia avait choisi un marteau décoré de coquelicots et orné d’une légende adéquate pour un marteau soviétique.

Петя выбрал молоток, разрисованный маками и украшенный соответственной для большевицкого молотка надписью.

Malgré l'efficacité des tirs, les naines parviennent en haut de la colline des coquelicots.

Несмотря на эффективность артиллерии, карликам удается взобраться на вершину холма Маков.

Et la métaphysique aux pétales de coquelicot?

Поле маков и птицах,

Démontant de ses mains les pétales d’un coquelicot, il mêlait ses disciples barbus aux doux mystères naturels.

Ощипывая лепестки мака, он приобщал своих бородатых учеников к нежным тайнам природы.

Les coquelicots tombent, dit-elle, le maïs reste petit, les prunes sont ratatinées depuis longtemps.

«Мак сыплется, — говорила она, — кукуруза уродилась мелкая, сливы не успели созреть — сохнуть начали.

Je me dégage, leur tourne le dos, m’assois dans les coquelicots et ferme les yeux.

Я поворачиваюсь к ним спиной, отхожу в сторону, сажусь среди маков и закрываю глаза.

Malgré le froid glacial des nuits de janvier, nous vîmes des coquelicots en fleurs.

Невзирая на мороз январских ночей, мы нашли мак в полном цвету.

Coquelicot.

Что за аромат?

Et aussi à Clothilde, à la Maison du Chocolat, à Mathilde Wilcrau, la psychiatre aux lèvres coquelicot...

"И с Клотильдой, и с ""Домом Шоколада"", и с Матильдой Вилькро, психиатром с губами цвета маковых лепестков..."

Vous m'aviez dit que le lion combattrait le dragon dans un champ de coquelicots.

Ты сказал мне однажды Что лев будет биться с драконом на маковом поле

Les blés, les coquelicots qui noircissaient à vue d'œil, tout semblait naître et mourir à la fois.

Хлеба, маки, чернеющие до окоема, все, казалось, рождалось и умирало одновременно.

Les longues randonnées dans les landes, avec sa classe, le retour au pensionnat, les bras chargés de coquelicots.

Долгая прогулка с классом по ландам, возвращение в пансион с охапкой маков в руках.

À l'Est se trouve le champ de coquelicots.

К востоку лежат маковые поля.

Je ne travaille jamais avec des coquelicots.

Никогда не работала с маками.

Elle se revoit dans la guerre des Coquelicots, en train de tuer pour ne pas être tuée.

Он видит себя во время войны Маков, когда убивал для того, чтобы не быть убитым.

Vernissage de l’exposition intitulée “Les coquelicots : les femmes et la guerre” (en commémoration de la Première Guerre mondiale (11 novembre)) (coorganisé par les Missions permanentes du Canada et du Royaume-Uni, l’Entité des Nations Unies pour l’égalité des sexes et l’autonomisation de la femme (ONU-Femmes) et le Murray Edward College)

Открытие фотовыставки на тему «Цветки мака: женщины и война» (по случаю Дня памяти о погибших в Первую мировую войну (11 ноября)) (организует Постоянное представительство Соединенного Королевства на основе сотрудничества с Постоянным представительством Канады, Структурой Организации Объединенных Наций по вопросам гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин (Структура «ООН-женщины») и Колледжем Мюррея Эдварда)

Les dames de Luskan ne seraient-elles pas prêtes à payer une bonne somme pour de si beaux coquelicots?

Разве дамы Лускана не будут готовы заплатить большие деньги за такие нежные маки?

Malgré l’efficacité des tirs, les naines parviennent en haut de la colline des coquelicots.

Несмотря на эффективность артиллерии, карликам удается взобраться на вершину холма Маков.

M’empêcher d’enquêter sur cette femme à la robe coquelicot ?

Помешать добраться до той женщины в платье с маками?

Cutting down tall poppies (litt.: couper les grands coquelicots, attaquer ou critiquer les privilégiés tels que les politiciens ou célébrités) fait partie du Canberra bashing.

Cutting down tall poppies (нападение или критика людей высокого статуса, например, политических деятелей или знаменитостей) – это часть Canberra bashing.

— Le rouge pour moi, c’est la couleur du sang, et bienheureux celui pour qui c’est la couleur du coquelicot.

— Красный для меня — это цвет крови, и повезло тому, для кого это просто маков цвет.

M. Lee, votre coquelicot pour l'armistice?

Где ваш маковый цветок, мистер Ли?

Давайте выучим французский

Теперь, когда вы знаете больше о значении coquelicot в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.

Связанные слова coquelicot

Что означает consister в французский?

Что означает construire в французский?

Что означает content в французский?

Что означает contenu в французский?

Что означает continuer в французский?

Что означает contrainte в французский?

Что означает contrat в французский?

Что означает contre в французский?