Что означает celle-ci в французский?

Что означает слово celle-ci в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию celle-ci в французский.

Слово celle-ci в французский означает эта, это, этот. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова celle-ci

эта

pronoun

Tout meurtre est horrible, mais celui-ci fut particulièrement atroce.

Любое убийство ужасно, но это было особенно чудовищным.

это

pronoun

Tout meurtre est horrible, mais celui-ci fut particulièrement atroce.

Любое убийство ужасно, но это было особенно чудовищным.

этот

pronoun

Tout meurtre est horrible, mais celui-ci fut particulièrement atroce.

Любое убийство ужасно, но это было особенно чудовищным.

Посмотреть больше примеров

Celle-ci a dû être repoussée du fait du retard pris par la délivrance de ces documents.

Однако депортацию пришлось отложить из-за задержки с выдачей этих документов.

Surtout en public, lorsqu'on ne pouvait relever celles-ci plus haut que la cheville.

Было неудобно бежать в юбках, тем более, когда нельзя публично поднять их выше лодыжек.

Il savait que celle-ci n’était pas dirigée contre le baiser mais contre ce qu’il signifiait.

Он знал, что ей был противен не сам поцелуй, а его значение.

Tout nouveau post au sein d'une collection limitée au domaine doit être créé directement dans celle-ci.

Чтобы добавить запись в подборку, доступную только для пользователей домена, необходимо перейти на ее страницу.

Elle disposait d'un petit bar discret, pour des occasions comme celle-ci.

— У нее был секретный бар для случаев вроде этого

Mais celle-ci n'osait trop se réjouir.

Однако та не слишком обрадовалась.

Les pays s’intéressent étroitement aux travaux de l’équipe et celle-ci comprend des représentants de 16 pays.

Об активном проявлении странами повышенного интереса к работе Целевой группы свидетельствует тот факт, что в ее состав входят представители 16 различных стран.

Dans toute affaire touchant l’État auteur de la réserve, celle-ci ne pourra être invoquée.

В любом случае, затрагивающем формулирующее оговорку государство, это государство не сможет ссылаться на оговорку.

Recommande à l’Assemblée générale d’examiner le rapport de la mission avec la participation des membres de celle‐ci;

рекомендует Генеральной Ассамблее рассмотреть этот доклад с участием членов миссии;

Jaap Ramaker, Ambassadeur des Pays-Bas, ultérieurement proposé pour ce poste, commencera à promouvoir celle-ci en mai

Он приступит к своей работе по содействию вступлению ДВЗЯИ в силу в мае # года

Les représentants pourront participer à la Conférence en attendant une décision de celle-ci sur leurs pouvoirs.

Представители могут участвовать в работе Конференции до принятия Конференцией решения об их полномочиях.

On peut attendre toute sa vie pour une histoire comme celle-ci.

Такой истории можно прождать всю жизнь.

Un fichier FITS peut contenir plusieurs extensions, et chacune de celles-ci peut contenir des données.

Файл FITS может содержать несколько блоков, и каждый из них может содержать по объекту.

Celles-ci ont souvent lieu sur une place de village ou dans la demeure du chef de village.

Такие сеансы часто проводятся в передвижных пунктах иммунизации на рыночных площадях или в домах старейшин.

Celle-ci ne s'applique pas.

В нарушение наших первичных директив?

Celles-ci étaient porte-clefs, trésorières, gardiennes de l'arsenal, de la lingerie et des magasins.

То были ключницы, казначейши, блюстительницы арсенала, бельевых и складов.

Mais celle-ci sourit et embrasse Conchita.

Но она улыбается, целует Кончиту.

L’épée échappa des mains de celle-ci, et les deux femmes plongèrent pour s’en saisir.

Меч выпал у Маргарет из рук, и обе женщины кинулись за ним.

Apparemment, des pièces d'art comme celle-ci atterrissent rarement dans les mains de leur propriétaire.

Похоже, такие украденные картины редко возвращаются к своим владельцам.

À la fin de celle‐ci, chaque filtre est pesé, et la tare est enregistrée.

По окончании периода стабилизации каждый фильтр взвешивают и регистрируют массу сухого фильтра.

Nous sommes heureux que l'Assemblée, dans sa résolution d'ensemble, ait pris note des activités régionales, comme celle-ci

Мы рады, что подобная региональная деятельность отмечена в сводной резолюции

Parce qu’ils étaient la connaissance et que celle-ci est sacrée, même lorsqu’elle est stupéfiante.

Потому что книги были знанием, а знание священно, даже если оно дурманит голову.

Celle-ci durera trois ans et touchera toutes les régions.

Она рассчитана на три года и затрагивает все регионы страны.

Celle-ci, répondit Doe en indiquant la Cadillac de 1948, un cabriolet convertible noir.

— Ну да, мы поехали вот на этой. — Доу указал на черный «кадиллак» 1948 года с откидным верхом. — А почему вы спросили?

Celle-ci était en partie masquée par un panneau annonçant la construction prochaine d'appartements de luxe.

Она была частично закрыта объявлением, сулившим в ближайшем будущем роскошные меблированные комнаты.

Давайте выучим французский

Теперь, когда вы знаете больше о значении celle-ci в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.

Связанные слова celle-ci

Что означает carte в французский?

Что означает cas в французский?

Что означает case в французский?

Что означает casquette в французский?

Что означает casser в французский?

Что означает cause в французский?