Что означает bof в французский?
Что означает слово bof в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию bof в французский.
Слово bof в французский означает ну, ладно, пф. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова bof
нуinterjection adverb |
ладноinterjection |
пфinterjection |
Посмотреть больше примеров
Bof, dit-il, je savais que tu ne me comprendrais pas. — Ну вот, — сказал он, — я знал, что ты меня не поймешь. |
Bof, aucun signe de ça. У меня нет её признаков. |
Bof, j’ai pensé, encore une qui ne reviendra pas. 73 La semaine suivante, j’ai freiné ma consommation d’alcool. Ну что ж, подумал я, вот еще одна. 73 На следующей неделе пьянство мое притормозилось. |
Pendant très longtemps, tout ce que j'ai fait, c'est de ressasser les souvenirs de cette personne, encore et encore, tout en souhaitant me débarrasser de ce sentiment de " bof " viscéral et dévastateur. В течении долгого времени, всё, чем я занимался, — это снова и снова вспоминал бывшую девушку, желая избавиться от скручивающего все внутренности чувства тоски. |
(bof...) En tout cas, j’ai accepté de puer le bouc, et c’est une odeur qui dérange. (Ну уж...) Так или иначе, я согласился, чтобы от меня воняло козлом, а этот запах не вызывает симпатии. |
Ce fut à peine si Gordon l’entendit répondre : — Bof, ça ne nous fait plus trop envie, Gary, tu ne crois pas ? Гордон с трудом расслышал его ответ: — Мы теперь не больно-то гордые сделались, верно, Гэри? |
— Bof... J’ai pas très envie aujourd’hui... Dis donc, euh... C’était pas le printemps hier ? – Пфф... Что-то не хочется сегодня... Скажи-ка, э-э-э... Вчера вроде у нас была весна? |
Savais-tu que notre show était " bof "? Ты знала что наше шоу " ни о чём "? |
Tout cela d'une petite formule, qui contient cinq symboles, bof. И всё из этой короткой формулы, в которой всего – сколько там? – пять значков. |
- Bof... qu'est-ce que tu veux manger ? — Уф... Ну и что ты будешь есть? |
— Bof... — On n’a plus que dix minutes, je dis — М-м-мм... — Осталось десять минут, — говорю я |
— Bof... Des histoires d’hommes. » Il l’embrassa sur la joue - Так... мужские дела. - Он поцеловал ее в щеку |
Tu as dit qu'elle était " bof ". Ты говорил, она никакая. |
Il avait essayé la pornographie, l’absurde : bof. Он пробовал порнографию, пробовал абсурд — и все безуспешно. |
Et bien, à cour terme, c'est super génial, mais à long terme, c'est bof bof. При непродолжительном сроке — всё отлично, но в конечном счёте результат плохой. |
–Bof, rien de spécial, la routine, dit Kim qui s’est remis à dévorer du rôti de chien. — Да ничего особенного, рутина, — говорит Ким, снова принимаясь за жареную собаку. |
Sa localisation trop loin du centre ville par rapport à ce qui est indiqué dans les propositions commerciales ( plein centre... sur la plus grande artère commerçante (bof) mais surtout... à l'autre bout de cette artère !!! 2kms à pied à chaque fois ! Однозначно необходимо совершенствовать систему обслуживающего персонала. Сотрудники ресепшена, мягко говоря, неприветливы, а иногда и открыто хамят. |
D'après notre conseiller fiscal, bof. По словам нашего советника по налогам, так себе. |
Bof... c'est pas ça. Да так себе. |
— Bof, j’ai pas voté pour lui, d’abord, répliqua Dobbens en riant — Ну что же, я все равно не голосовал за него, — рассмеялся Доббенс |
Bof, elle m'épuise. Она меня утомляет. |
« « Bof, qu’il y fait, l’autre, en se débraguettant, faut croire qu’aujourd’hui, c’est pas ton jour de chance ! — «Ну, — ответил парень, расстегивая ширинку, — я думаю, что сегодня у тебя не очень счастливый день!» |
Bof, dit-il, je savais que tu ne me comprendrais pas. – Ну вот, – сказал он, – я знал, что ты меня не поймешь. |
— Oui, bof, non... Voilà trois semaines que j’essaie de pister ce connard de Björck de la Säpo. – Ничего, но... Вот уже три недели пытаюсь напасть на след этого мерзавца Бьёрка из Службы безопасности. |
— Bof, un peu plus de 200 millions de dollars en liquidités, actions et actifs immobiliers. — Более двухсот миллионов в наличных, ценных бумагах и недвижимости. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении bof в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова bof
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.