Что означает avviso в итальянский?

Что означает слово avviso в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию avviso в итальянский.

Слово avviso в итальянский означает совет, предупреждение, извещение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова avviso

совет

noun

Prima mi avete avvisato che una simile conversazione sarebbe stata impossibile.

Раньше Вы дали совет, что такой разговор невозможен.

предупреждение

noun

Non ha prestato attenzione al mio avviso.

Он не обратил внимания на моё предупреждение.

извещение

noun (Informazione fattuale, avviso o avvertimento scritto comunicato a una persona da una fonte autorizzata, spesso a causa di una regola legale o amministrativa che ne richiede la trasmissione a tutte le parti in causa.)

Ho l'ordine di tacere i nomi finche'le famiglie non saranno avvisate.

Мне приказано не называть имена, до момента извещения родственников.

Посмотреть больше примеров

Coloro che credono, spesso con convinzione quasi religiosa, nella necessità di implementare nuovi stimoli fiscali keynesiani e di ignorare i debiti pubblici, sono, a mio avviso, in preda al panico.

Те, кто верит ‐ часто на грани религиозных убеждений ‐ что мы нуждаемся в еще большем кейнсианском налогово-бюджетном стимулировании и должны игнорировать государственный долг, как мне кажется, просто паникуют.

Quando Gmail individua un'email che potrebbe essere di phishing, può mostrare un avviso o spostare l'email nella cartella Spam.

Если сервис Gmail определяет, что полученное письмо является фишинговым, он может отправить его в спам или показать пользователю предупреждение.

♫ E siamo chiusi al Mondo intero, fino a nuovo avviso ♫

Мы закрыты для этого мира до особого распоряжения.

Durante i lavori del Concilio, in un'intervista con i giornalisti russi, un membro del Comitato Organizzatore del Consiglio religioso dell'Arcidiocesi americana, il sacerdote Alexandros Karlutsos definì l'appello dei deputati ucraini al patriarca Bartolomeo "troppo audace per loro", perché, a suo avviso, i politici ucraini non dovrebbero preoccuparsi di chiedere l'autocefalia della Chiesa.

В ходе работы Собора член организационного комитета Собора клирик Американской архиепископии священник Александрос Карлуцос в интервью для российских журналистов обращение украинских депутатов к Патриарху Варфоломею назвал «слишком дерзким шагом с их стороны», ибо, по его мнению, украинские политики не должны касаться вопроса о признании автокефалии Церкви.

Avvisa gli infermieri che la portino via subito.»

Вызови санитаров, пусть немедленно ее заберут.

Era troppo grosso, a mio avviso...

По-моему, она слишком большая.

Catherine, avvisa Grover, voglio che la SWAT ci incontri sul posto.

Кэтрин, передай Гроверу, пусть спецназ ждет нас на месте.

La notte era discesa completamente e la campana di bordo aveva suonato il primo avviso del pranzo.

Наступила тьма, и колокол прозвонил первый зов к обеду.

Voi rimanete su Sloan, fate diramare un avviso alla Polizia di New York.

Вы, ребята, продолжайте работать по Слоан, предайте полиции Нью-Йорка ориентировку на неё.

Oh, ehm, aspetta, avviso Amanda.

Погоди, я пойду позову Аманду.

Sì, abbiamo ricevuto il primo avviso di insoluto da Azure.

Мы получили от " Эйжур " первое уведомление о просрочке.

Tali avvisi sono una vergogna per il Kentucky.

Такие объявления – позор для Кентукки.

Se la Germania non dovesse cogliere quest’opportuntà si arriverebbe, a mio avviso, alla disintegrazione e all’eventuale crollo dell’Unione europea.

Я думаю, что неиспользование этого момента приведет к разобщению и, в итоге, к распаду Европейского Союза.

Adam, menzionato sopra, è di questo avviso.

Адам, о котором говорилось выше, разделяет эту точку зрения.

Di'loro che mi servono 6 o 8 unita'e avvisa la sala operatoria.

Скажи, мне нужно 6 или 8 порций и предупреди операционную.

«Volete che avvisi Lady Colderdale della vostra presenza, signore?»

– Прикажете известить леди Колдердейл о вашем прибытии, сэр?

Susan, avvisa i partecipanti alla riunione.

Сьюзен, созовите заседание.

Avvisa la polizia locale e manda subito l'unita'piu'vicina.

Отправь местных полицейских, и пусть их встретит наше ближайшее подразделение.

Dicono che questi avvisi sono appesi per tutta Seul!

Говорят, эти листовки расклеены по всему Сеулу!

pianifica un nuovo avviso che esegue un comando di shell

планирует новое напоминание, которое выполняет команду

Mantieni email nella Posta in arrivo e mostra un avviso (predefinita)

Оставить электронное письмо во входящих и показать предупреждение (по умолчанию)

David porta a casa un Avviso ai Genitori.

Давид приносит домой «Записку родителям».

«L'avviso per il Comando dell'Alaska è stato diramato pochi secondi dopo il vostro ritrovamento della Pilottown.

— Военное командование Аляски уведомили спустя секунды после того, как вы доложили об обнаружении «Пайлоттауна».

Dovevano mettere un avviso sulla scatola.

Им стоило предупредить.

Per quel che riguarda il paziente testimone di Geova, ciò vuol dire portare sempre con sé il “Documento sanitario” (Avviso per il medico e dichiarazione liberatoria), compilato per intero e aggiornato.

Для пациента, который является Свидетелем Иеговы, это включает в себя всегда носить с собой полностью заполненный и еще действительный «Документ для врачебного обслуживания».

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении avviso в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.