O que significa affirmer em Francês?
Qual é o significado da palavra affirmer em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar affirmer em Francês.
A palavra affirmer em Francês significa declarar, afirmar, asseverar, asseverar, afirmar, afirmar, asseverar, assegurar, declarar, impor-se, defensável, sustentável, pode-se dizer, garantir que, afirmar, bater o pé, testemunhar, sustentar, afirmar, argumentar, prova, descrever, retratar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra affirmer
declarar, afirmarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
asseverarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
asseverar(son autorité) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Joe voulait aller chez ton copain mais son père a affirmé son autorité et a dit non. Seth asseverou seu direito a um julgamento justo. Joe queria ir a casa de seu amigo, mas o seu pai asseverou sua autoridade e disse não. |
afirmarverbe transitif (confirmar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Dans son discours, le PDG a affirmé l'engagement de l'entreprise pour la diversité. |
afirmarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) « C'est tout simplement faux. » affirma-t-elle. "Isto simplesmente não é verdade", ela afirmou. |
asseverar, assegurarverbe transitif (afirmar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Le témoin a affirmé (or: déclaré) qu'il ne connaissait pas le prévenu. |
declararverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
impor-severbe pronominal (informal) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Eu provei por A mais B que elas estavam erradas. |
defensável, sustentável
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
pode-se dizer
(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) On peut dire sans trop s'avancer que la plupart des enfants aiment la pizza. |
garantir que
Vivian a affirmé que son chien n'avait rien à voir avec ce bazar. Vivian garantiu que o cachorro dela não era culpado pela bagunça. |
afirmar(asseverar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il a affirmé qu'il pouvait fournir les fonds pour le groupe. |
bater o pé
(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Tive que bater o pé e dizer que não mentiria por ele de novo. |
testemunhar(afirmar como verdade) Le témoin déclara que l'accusé avait l'air nerveux le jour du cambriolage. |
sustentar, afirmar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Le scientifique a affirmé que le réchauffement climatique était principalement dû à l'homme. O cientista sustentou que o aquecimento global é principalmente por causa de atividades humanas. |
argumentar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) De nombreux physiciens affirment que les trous noirs existent. Muitos físicos argumentam que buracos negros existem. |
prova(indício forte) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Les vêtements qu'elle porte montrent vraiment qui elle est. As roupas que ela veste são uma verdadeira prova de quem ela é. |
descrever, retratar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Larry se considérait comme un expert. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de affirmer em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de affirmer
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.