O que significa agréable em Francês?
Qual é o significado da palavra agréable em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar agréable em Francês.
A palavra agréable em Francês significa agradável, agradável, divertido, agradável, aprazível, agradável, legal, agradável, aprazível, agradável, compatível, favorável, gostoso, bom, agradável, divertido, agradável, prazeroso, tolerar, agradável, agradável, agradável, deleitável, aprazível, encantador, simpático, afável, agradável, amável, simpático, amigável, simpático, amável, afável, divertido, melosa, agradável ao toque, agradável, deleitoso, vistoso, colírio para os olhos, comportado, bons momentos, companhia prazerosa, viagem agradável, colírio para os olhos, uma delícia, vizinhança agradável, tátil. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra agréable
agradáveladjectif (temps) (clima) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il n'a pas fait trop chaud aujourd'hui, mais il y a eu du soleil : c'est vraiment un temps agréable. Não fez muito calor hoje, mas esteve ensolarado, muito agradável de fato. |
agradável, divertidoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Glenn passait une soirée agréable en compagnie de ses amis. Glenn passou uma tarde agradável na companhia de seus amigos. |
agradável, aprazíveladjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Nous avons passé une très agréable soirée. Nós tivemos uma noite muito agradável. |
agradáveladjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Catherine est très charmante ; elle nous sourit et nous salue toujours. Catherine é muito agradável. Ela sempre sorri e dá "oi!". |
legal
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
agradável, aprazíveladjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La météo a vraiment été agréable ces derniers jours. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Foi gostoso ver o filme em sua companhia. |
agradável(moment,...) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La visite de leur fils parti en Australie constitua une agréable surprise pour le vieux couple. A visita do filho que emigrou para a Austrália foi uma agradável surpresa para o casal de idosos. |
compatível, favorável
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Miranda a trouvé le climat de Californie agréable pour sa santé. |
gostosoadjectif (figurado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
bom, agradável(temps, climat) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le temps est agréable aujourd'hui. O tempo está bom hoje. |
divertido, agradável, prazeroso
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Kate a passé un moment agréable au marché. Kate teve um dia divertido no mercado. |
toleraradjectif (personne) |
agradáveladjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Maddy a été embauchée pour ses excellentes qualifications et sa voix agréable au téléphone. Maddy foi contratada por causa de suas excelentes qualificações e voz agradável ao telefone. |
agradáveladjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Les clients trouvent nos prix bas et nos facilités de parking une combinaison agréable (or: plaisante). |
agradável, deleitável, aprazível, encantador
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Manger de la glace avec ses petits-enfants était une expérience agréable pour Martha. |
simpáticoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
afáveladjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
agradável, amável, simpático
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Les chansons de leur nouveau CD sont toutes sympathiques, mais peu mémorables. |
amigável, simpático(pessoa: amigável) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Seth est un gars sympathique avec lequel il est facile de vivre. |
amável, afáveladjectif (personne) (amigável) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Je suis surprise qu'il ne t'ait pas apprécié ; je l'ai toujours trouvé très aimable. |
divertido
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
melosaadjectif (voix) (voz, palavras) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
agradável ao toque
(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
agradávellocution adjectivale (de boa leitura) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) L'auteur a écrit un livre agréable à lire sur un sujet difficile. |
deleitosolocution adjectivale (que é agradável de se escutar) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
vistosolocution adjectivale (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
colírio para os olhos(inf.,fig, fisicamente atraente) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Je ne la connais pas mais elle est agréable à regarder. |
comportado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
bons momentos
(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Si tu veux passer un bon moment, essayer le bar de Ray un vendredi soir. Se você estiver buscando bons momentos, vá ao bar do Ray numa sexta à noite. |
companhia prazerosanom féminin (pessoa agradável de conviver) C'est vrai, il a des drôles de manies, mais en général il est d'agréable compagnie. |
viagem agradávelnom masculin (experiência de viagem agradável) Tout l'équipage se joint à moi pour vous souhaiter un agréable voyage. |
colírio para os olhos, uma delícia(chose, personne) (algo atraente) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
vizinhança agradávelnom masculin (área ou localização agradável) |
tátillocution adjectivale (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La couverture duveteuse, agréable au toucher, était réconfortante. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de agréable em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de agréable
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.