프랑스 국민의 de nouveau은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 de nouveau라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 de nouveau를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 de nouveau라는 단어는 다시, 새로이, 신규로, 다시, 또, 다시, 처음부터 다시, 그만큼 더, 또다시, ~을 다시 채우다, ~을 다시 치다, 다시 해보다, 안도하다, ~을 다시 말하다, ~을 재임명하다, ~을 복직시키다, ~을 다시 쓰다, ~을 작성하다, ~에 다시 들어가다, ~에 재가입하다, ~에 재입국하다, 재심하다, ~을 재확인하다, 꼼꼼히 챙기다, 우승자, 챔피언, ~을 ~에게 다시 말하다, ~에게 ~을 다시 알려주다, ~에게 ~을 다시 통보하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 de nouveau의 의미
다시, 새로이, 신규로
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
다시locution adverbiale (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Mon mari n'écoutait pas et j'ai dû raconter l'histoire de nouveau (or: à nouveau). |
또, 다시(une nouvelle fois) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) C'était drôle ! Faisons-le encore. Oh mince ! Je l'ai encore fait. 재미있다! 또 (or: 다시) 하자. 이런! 내가 또 (or: 다시) 일을 냈어. |
처음부터 다시(avec certains verbes) Oh non ! J'ai oublié que le gâteau était dans le four et maintenant il est brûlé : je vais devoir le refaire. |
그만큼 더(양) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Pourrais-je avoir encore la même quantité ? |
또다시
Encore une fois, vous m'avez rendu votre dissertation en retard. |
~을 다시 채우다(familier) En remarquant le verre vide de Jean, Mary a pris la bouteille pour le reremplir. |
~을 다시 치다(les cartes) (카드 패를) |
다시 해보다
Gary n'était pas satisfait de son premier essai et a donc décidé d'en faire un autre (or: d'essayer de nouveau). |
안도하다verbe intransitif (figuré) Nous pouvons tous respirer de nouveau maintenant que le fugitif a été arrêté. |
~을 다시 말하다(une information...) (이야기) Marcy a d'abord dit la mauvaise nouvelle à son père puis l'a redite à sa mère. |
~을 재임명하다, ~을 복직시키다
|
~을 다시 쓰다, ~을 작성하다verbe transitif (document) (문서 등) |
~에 다시 들어가다, ~에 재가입하다, ~에 재입국하다
|
재심하다(Droit) (법) |
~을 재확인하다, 꼼꼼히 챙기다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) On devrait vérifier notre liste de courses à nouveau pour être sûrs qu'on n'a rien oublié. Vérifions ces chiffres à nouveau pour nous assurer qu'ils sont corrects. |
우승자, 챔피언
|
~을 ~에게 다시 말하다(une information...) |
~에게 ~을 다시 알려주다, ~에게 ~을 다시 통보하다(une information...) (사람) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 de nouveau의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
de nouveau 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.