이탈리아 사람의 coda은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 coda라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 coda를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 coda라는 단어는 꼬리, 꼬리, 줄, 꼬리, 꼬리, 뒤쪽, 코다; 종결부, 교통 체증으로 늘어선 차량, 비행기 날개 뒷전, 교통 체증, 체증, 대기 문서, 대기열, 종결 자음, 교통 정체, 줄, 줄, 결론, 결말, 마지막의, 포니테일; 말꼬리 모양으로 뒤로 묶은 머리, 뒤쪽에서 오는, 진퇴양난, 딜레마, 낙오자, 뒤처진 사람, 쇠꼬리, 소꼬리 수프, 쇠꼬리 수프, 흰꼬리 토끼, 속새, 쇠뜨기, 흰꼬리 사슴, 소형 그랜드 피아노, 소형 그랜드 피아노, 그랜드 피아노, 부가 의문문, (이음새를) 맞추다, 물리다, 좌우로 미끄러지다, 줄을 서다, 날개 모양의 가죽 장식이 코끝에 달린 구두, 장황하게 늘어놓는 얘기, 진퇴양난, 딜레마, 꼬리 자르기, 스택, 모닝 코트, 열장이음, 릴, 크레디트를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 coda의 의미

꼬리

sostantivo femminile (동물 뒤부분에 붙은)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il cane guaì quando il ragazzo gli pestò la coda.

남자가 꼬리를 밟았을 때 개는 날카롭게 짖었다.

꼬리

sostantivo femminile (di aeroplano) (비유)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il logo della compagnia era sulla coda dell'aereo.

줄

(persone in attesa) (기다리기 위해 늘어선, 미)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La coda per i biglietti era troppo lunga, così siamo andati da un'altra parte.

꼬리

sostantivo femminile (di cometa) (비유)

La coda di quella cometa è visibile ad occhio nudo.

꼬리

sostantivo femminile (di aquilone) (비유)

L'aquilone aveva una coda lunga e bellissima.

뒤쪽

(parte posteriore)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

코다; 종결부

sostantivo femminile (musica) (음악)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Henriette ha memorizzato tutto il brano per pianoforte, tranne la coda.

교통 체증으로 늘어선 차량

sostantivo femminile (ingorgo stradale) (영국)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Diverse persone erano in ritardo per il lavoro a causa della coda.

비행기 날개 뒷전

(parte posteriore, finale)

Ci troviamo nella coda di una forte perturbazione.

교통 체증, 체증

(traffico)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Jeff è arrivato tardi al lavoro dopo essere stato bloccato in coda per tre ore.

대기 문서, 대기열

sostantivo femminile (컴퓨터)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Alice ha controllato la coda di stampa per capire quanto avrebbe dovuto aspettare per il suo documento.

당신의 문서는 대기 문서 제일 끝인 것 같아요.

종결 자음

sostantivo femminile (linguistica) (언어)

Il professore di linguistica fece analizzare agli studenti le code di diverse parole.

교통 정체

(traffico)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

C'è un rallentamento sull'interstatale, a nord della città.

도시 북쪽의 주간 도로에 교통 정체가 있다.

줄

(fila) (길게 늘어선)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

줄

sostantivo femminile (대기하는)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

C'erano lunghe file alle casse del supermercato.

슈퍼마켓 계산대에 줄이 길었다.

결론, 결말

(희곡, 소설 등)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La coda del discorso ispirò numerose domande da parte del pubblico.

마지막의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

포니테일; 말꼬리 모양으로 뒤로 묶은 머리

sostantivo femminile (acconciatura) (헤어스타일)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ai cuochi con i capelli lunghi era richiesta la coda di cavallo per lavorare.

뒤쪽에서 오는

(navigazione)

La barca a vela sfruttava un forte vento in poppa.

진퇴양난, 딜레마

È un vero paradosso: per avere un lavoro serve esperienza, ma per farsi l'esperienza serve un lavoro.

낙오자, 뒤처진 사람

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

"Correte più velocemente!", gridò l'allenatore ai ritardatari.

쇠꼬리

sostantivo femminile (고기)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il piatto speciale di mia madre è il brasato di coda di bue.

소꼬리 수프, 쇠꼬리 수프

sostantivo femminile

Abbiamo ordinato zuppa di coda di bue al ristorante cubano in fondo alla strada.

흰꼬리 토끼

sostantivo maschile (tipo di coniglio)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

속새, 쇠뜨기

(botanica) (식물)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

흰꼬리 사슴

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

소형 그랜드 피아노

sostantivo maschile

Suonava valzer sul pianoforte a mezza coda nel salottino.

소형 그랜드 피아노

sostantivo maschile

C'era un pianoforte a mezza coda nel salotto.

그랜드 피아노

sostantivo maschile

Io e il mio maestro di musica ci sedevamo al pianoforte a coda e ci esercitavamo al brano della mia recita.

부가 의문문

(이음새를) 맞추다, 물리다

Gli angoli della scatola si connettevano a incastro invece di essere inchiodati insieme.

좌우로 미끄러지다

(veicoli) (차량의 뒷부분)

줄을 서다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Devi fare la coda e aspettare il tuo turno come tutti gli altri.

날개 모양의 가죽 장식이 코끝에 달린 구두

sostantivo plurale femminile (미국, 비유)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Era sempre all'ultima moda: dall'abito gessato alle scarpe a coda di rondine.

장황하게 늘어놓는 얘기

sostantivo maschile (figurato)

진퇴양난, 딜레마

sostantivo femminile

John si offenderebbe se lei non lo invitasse; ma se lo invitasse, Mary non verrebbe. Che situazione assurda!

꼬리 자르기

sostantivo maschile (animali)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il veterinario non crede nel taglio della coda dei cani, salvo per motivazioni sanitarie.

스택

locuzione aggettivale (di file o processi informatici) (컴퓨터)

모닝 코트

sostantivo femminile (미국; 남성복)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

열장이음

sostantivo maschile

Il mobile d'antiquariato presenta dei begli incastri a coda di rondine.

릴

sostantivo femminile (informatica) (프린터의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Se hai un problema con la stampa, potresti aver bisogno di pulire la coda di stampa.

크레디트

(film, sitcom, ecc.: inizio) (영화)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 coda의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

coda 관련 단어

이탈리아 사람의 agitare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 capo은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 cocco은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 coccodrillo은(는) 무슨 뜻인가요?