Apa yang dimaksud dengan gravure dalam Prancis?
Apa arti kata gravure di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan gravure di Prancis.
Kata gravure dalam Prancis berarti pencetakan, Seni grafis, seni ukir. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata gravure
pencetakannoun He, j'ai quelque chose sur la gravure. Hei, aku menemukan sesuatu pada lukisan cetak itu. |
Seni grafisnoun (ensemble de pratiques artistiques dans lesquelles un matériau est creusé ou incisé) |
seni ukirnoun Le livre entier présentait de nombreuses marques d’ancienneté dans sa structure et la gravure en était habile. Seluruh buku itu memperlihatkan banyak tanda keantikan dalam buatannya, dan banyak keterampilan dalam seni pengukirannya. |
Lihat contoh lainnya
La compagnie de camions pour laquelle il travaille a des contrats avec le bureau de la gravure et de l'imprimerie. Perusahaan truk tempat dia bekerja memiliki kontrak dengan biro percetakan. |
Il a proposé une chronologie des gravures rupestres, en se basant sur le style et les types de symboles pour identifier d'éventuelles corrélations avec le découpage traditionnel en périodes depuis la Préhistoire jusqu'au Moyen Âge. Dia membandingkan gaya dan jenis simbol untuk mengidentifikasi kemungkinan korelasi dengan periodisasi sejarah tradisional, dari Zaman Prasejarah sampai Abad Pertengahan. |
Pour 70 roubles, un taxi nous y a conduits. Il se trouvait sur l’autre rive du Volkhov, le fleuve que j’avais vu sur la gravure. Dengan ongkos 20 rubel (sekitar 6.000 rupiah), kami naik taksi Lada (mobil buatan Rusia) ke hotel kami, yang berada di seberang Sungai Volkhov —sungai yang tergambar pada uang kertas itu. |
” De plus, nombre de ses livres et bibles contiennent des gravures sur bois détaillées. Selain itu, banyak buku dan Alkitab karya Koberger memuat gambar-gambar halus yang dibuat dengan cetakan relief kayu. |
Cet artisan, qui s’appelait aussi Hiram, était un Israélo-Phénicien habile dans le travail des métaux précieux, dans le tissage et dans la gravure. (1Raj 5:6, 18; 2Taw 2:7-10) Perajin ini, yang juga bernama Hiram, adalah orang Israel-Fenisia yang terampil membuat barang-barang dari logam mulia, menenun, dan memahat. |
Mercator collabore, en 1536, avec Frisius et Van der Heyden à la gravure d’un globe terrestre. Pada tahun 1536, Mercator bekerja sebagai juru graver pada Frisius dan Van der Heyden dalam pembuatan sebuah globe. |
COMME vous le voyez sur cette gravure, le chameau et le taureau qui labourent ensemble ont l’air de beaucoup peiner. SEPERTI yang Saudara lihat di sini, unta dan lembu jantan yang membajak bersama tampak merasa sangat tidak nyaman. |
Des gravures rupestres étaient destinées à garantir une bonne chasse. Ukiran-ukiran batu yang bertujuan untuk menjamin keberhasilan dalam berburu |
Wellington, Musée de la Nouvelle-Zélande Te Papa Tongarewa, Le donjon de Polignac, gravure. Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa, Wellington, NZ (dalam bahasa Inggris). |
Gravures d’arbres (1) à Torsbo, (2) à Backa et (3) à Lökeberg, Suède. Pahatan batu berbentuk pohon di (1) Torsbo, (2) Backa, dan (3) Lökeberg, Swedia |
Plus tard, on se met à vendre sur les marchés et les champs de foire des feuilles d’informations, manuscrites et illustrées de gravures sur bois, traitant des mêmes thèmes. Lalu, lembar berita yang ditulis tangan dan diberi gambar cetakan potongan kayu mengenai cerita-cerita tersebut dijual di pasar-pasar dan pameran-pameran. |
Citons les croix*, les statues, les images (gravures, photos, etc.), ainsi que tout autre objet ressemblant à quelque chose qui est dans les cieux ou sur la terre. Di antaranya adalah salib, patung, gambar, atau hal-hal yang menyerupai apa pun yang ada di langit atau di bumi. |
7 Maintenant envoie- moi un artisan habile dans le travail de l’or, de l’argent, du cuivre+, du fer, de la laine pourpre, du fil rouge cramoisi et du fil bleu, quelqu’un qui connaisse l’art de la gravure. 7 Maka kirimlah kepada saya seorang perajin yang terampil mengerjakan emas, perak, tembaga,+ besi, wol ungu, benang merah tua,* benang biru, dan yang bisa mengukir. |
Gravure sur bois représentant des pêcheurs égyptiens. Relief kayu yang menggambarkan nelayan di Mesir kuno |
Ces gravures sont comme des chansons à voir » . Saya ingin menulis lagu-lagu seperti itu.” |
Cependant une autre gravure, en manière noire, avait été réalisée auparavant par John Raphael Smith d'après la version de 1778, sur une commande de John Milnes qui venait d'acheter le tableau à l'exposition de l'Académie royale. Namun sebuah cetak ukiran mezzotint dibuat lebih awal oleh John Raphael Smith tahun 1778 atas penugasan John Milnes setelah ia membeli lukisan tersebut di pameran Royal Academy. |
En bas, à gauche, en médaillon : Gravure de Newel K. Bawah, sisipan kiri: Sebuah potret ukiran Newel K. |
GRAVURE UKIR, MENGUKIR |
Comme les gravures sur nos côtes? Jadi kaupikir itu seperti tanda di rusuk kita? |
La gravure est illimitée. Lebar pita tidak terbatas. |
Peut-être aimeriez- vous développer vos dons pour la musique ou pour la peinture, ou bien en savoir plus long sur l’architecture, le dessin, la gravure, les machines, etc. Peut-être vous plairait- il d’étudier la biologie, l’astronomie ou les mathématiques, ou bien de faire de l’horticulture ou de l’élevage. Mungkin saudara ingin mengembangkan suatu bakat, di bidang musik, melukis, memahat atau mengukir, mekanika, perencanaan atau arsitektur, atau mempelajari sejarah, biologi, perbintangan atau matematika, atau pemeliharaan tanam2an tertentu maupun pembiakan hewan, burung2 atau ikan. |
Le récit que fit Moïse de la préparation du saint tabernacle, des vêtements et des décorations se termine sur ces mots : “ Finalement ils firent la plaque brillante, le signe saint de consécration, en or pur, et inscrivirent sur elle une inscription en gravures de sceau : ‘ La sainteté appartient à Jéhovah. Catatan Musa tentang persiapan dari tabernakel kudus dan jubah serta hiasan diakhiri dengan kata-kata, ”Dibuat merekalah patam [”lempeng yang berkilap”, NW], jamang [”lempeng”, NW] yang kudus dari emas murni, dan pada jamang [”lempeng”, NW] itu dituliskan tulisan, diukirkan seperti meterai: Kudus bagi [Yehuwa].” |
Dit le gars qui a évité les balles pour récupérer une gravure. Kata pria yang menahan peluru untuk dapat nisan yang bersih. |
(Voir aussi Gravure ; Image ; Statue) (Lihat juga Pahat, Memahat; Patung) |
Pas sans la gravure! Tidak tanpa ukirannya! |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti gravure di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari gravure
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.