Apa yang dimaksud dengan gourmand dalam Prancis?

Apa arti kata gourmand di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan gourmand di Prancis.

Kata gourmand dalam Prancis berarti serakah, lahap, pajuh. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata gourmand

serakah

adjective

S'il était pas si gourmand, ça se verrait moins.

Jika dia tidak begitu serakah, ia akan membawa pulang banyak.

lahap

adjective

pajuh

adjective

Lihat contoh lainnya

Tu deviens gourmand, on dirait.

Kau cukup ambisius, kan?

Bâtard gourmand.

Bajingan serakah.

Non polluant, peu gourmand en énergie, cet excellent système de transports en commun convoie, journellement, des milliers de personnes à travers la ville.

Sistem angkutan yang hebat, yang bebas polusi, berkapasitas tinggi, dan hemat energi ini mengangkut ratusan ribu orang keliling kota setiap hari, meskipun tidak selalu dalam kondisi yang nyaman.

Tu es trop gourmand!

Mengapa kau begitu serakah?

Je ne suis pas gourmand.

Aku tidak rakus.

Quelques autres gourmandes

Bunga-Bunga Lain yang Dapat Dimakan

A la Chatte Gourmande! "

Aku bekerja di Eager Beaver. "

Jeremy, lui, est moins gourmand.

Jeremy jauh lebih berpuas diri.

Ça semble un peu gourmand pour un homme d'avoir autant de femmes.

Terlihat agak rakus bagi satu orang untuk memiliki banyak istri.

Vous savez, on nous répète souvent que nous vivons dans une époque très matérialiste, que nous sommes des gens gourmands.

Banyak orang beranggapan bahwa kita hidup dalam era yang sangat materialistis, bahwa kita semua serakah.

Ils nous la vendent en sachant que nous sommes gourmands

Mereka menjualnya pada kita karena tahu kalau kita terlalu lapar...

Et par la même occasion de mettre à la casse de vieux avions trop gourmands en kérosène, qui s'ils se remettaient à voler, gaspilleraient plus de carburant, et empêcherait la modernisation de la flotte vers des avions plus sobres.

Dan pada saat yang sama membesituakan pesawat tua yang tidak efisien, sehingga jika mereka dibawa terbang lagi pada kondisi lain, mereka akan memboroskan lebih banyak minyak, dan menghambat pemanfaatan pesawat baru yang efisien.

Habituellement, nous cuisinons nous- mêmes. Mais, si l’envie nous prend, nous pouvons aussi faire une escale gourmande dans l’un des restaurants qui bordent le canal.

Biasanya kami memasak sendiri, tetapi kalau mau selingan, kami dapat berhenti dan menikmati makanan yang enak di salah satu kedai di pinggir kanal itu.

Par exemple, un bonus- malus, le mélange d'un bonus et d'un malus pour n'importe quel type de véhicule, qui puisse faire grimper le prix des véhicules gourmands en carburant et finance par la même occasion une réduction sur les véhicules efficaces énergétiquement.

Misalnya, potongan- biaya, sebuah kombinasi dari biaya dan potongan di kendaraan berbagai kelas ukuran yang anda inginkan, dapat meningkatkan harga dari kendaraan yang tidak efisien dan sebaliknya memberi potongan untuk kendaraan yang efisien.

Eh bien, je sais que certains éléments de preuve Que gourmande connard ne détruirait jamais.

Aku tahu sebuah bukti yang tidak akan bisa dihancurkan oleh si brengsek serakah itu.

Si tu n'avais pas été aussi gourmande, tu aurais été plus vite.

Jika Anda tidak serakah, Anda pasti sudah lebih cepat.

Ne soyons pas gourmands.

Jangan rakus.

Tout d'abord, les pays doivent éliminer la production de cultures gourmandes en eau.

Pertama, negara secara bertahap harus menghentikan (phasing out) produksi panen yang menggunakan banyak air.

Je vous trouve bien gourmand, tout à coup.

Nah, Kamu pasti menjadi serakah semalam.

Mais les tout premiers systèmes fuyaient de partout, étaient bruyants et gourmands en énergie, et Martha Stewart aurait complètement désapprouvé.

Namun beberapa sistem pertama kami membuang banyak energi sehingga sudah pasti tidak akan disetujui oleh Martha Stewart.

Parmi les gourmands, l'ortolant bruant est considéré comme une rare mais débauchée délicatesse.

Bagi para pecinta kuliner, Ortoloan Bunting merupakan makanan langka tetapi sangat enak.

Je suis pas très gourmand.

Aku bukan orang yang tamak.

Je suis gourmand.

Aku terlalu bernafsu.

Nous préparons simplement des diners gourmands, comme tous les soirs.

Kami hanya menyiapkan hidangan makan malam, seperti yang aku lakukan setiap malam.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti gourmand di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari gourmand

Apa yang dimaksud dengan friand dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan genre dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan gens dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan gentil dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan glisser dalam Prancis?