फ़्रेंच में sain et sauf का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में sain et sauf शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में sain et sauf का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में sain et sauf शब्द का अर्थ सारा, सुरक्षित, ठीक, सकुशल, सही-सलामत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
sain et sauf शब्द का अर्थ
सारा
|
सुरक्षित(unharmed) |
ठीक(all right) |
सकुशल(unharmed) |
सही-सलामत(unharmed) |
और उदाहरण देखें
Ainsi, beaucoup apprendront que “quiconque invoquera le nom de Jéhovah s’en tirera sain et sauf”. — 2:28-32. इस प्रकार, अनेक जान जाएँगे कि ‘जो कोई यहोवा का नाम लेकर प्रार्थना करेगा, वह सही-सलामत बच निकलेगा।’—२:२८-३२. |
Je remercie personne tant qu'on est pas revenus sains et saufs, Rom. मैं तब तक किसी का शुक्रिया अदा नहीं करूंगा जब तक हम यहाँ सुरक्षित वापिस नही आ जाते, Rom. COOPER: |
Nous nous sommes assurés que tous les membres de la famille étaient sains et saufs. हमने देखा कि हमारे परिवार के लोग ठीक-ठाक तो हैं। |
Pourvu qu'ils reviennent sains et saufs. आशा करते हैं कि वे सब सुरक्षित वापस आ जाएंगे. |
sain et sauf? महफ़ूज़ हैं? |
Comment pourrez- vous vous en ‘ tirer sain et sauf ’ ? (योएल २:३१) आप कैसे ‘छुटकारा पाएँगे?’ |
Invoquez le nom de Jéhovah et vous vous en tirerez sain et sauf! यहोवा का नाम लेकर प्रार्थना करो और सही-सलामत बच निकलो! |
Qui ‘ s’en tirera sain et sauf ’ ? कौन “उद्धार पाएगा”? |
Mais “ tout homme qui invoquera le nom de Jéhovah s’en tirera sain et sauf ”. लेकिन “जो कोई यहोवा का नाम लेगा वह उद्धार पाएगा।” |
Mais Jésus leur échappe et s’enfuit, sain et sauf. पर यीशु उनकी चंगुल से छुटते हैं और सुरक्षित निकल जाते हैं। |
19 Le roi Josaphat de Juda revint sain et sauf*+ dans son palais*, à Jérusalem. 19 फिर यहूदा का राजा यहोशापात सही-सलामत*+ यरूशलेम में अपने महल लौट आया। |
Alors Paul dit: ‘Vous vous en sortirez tous sains et saufs; seul le bateau sera perdu. तब पौलुस उनके बीच खड़ा हुआ और बोला: ‘डरो नहीं। तुममें से किसी की भी जान नहीं जाएगी, सिर्फ जहाज़ डूब जाएगा। |
Qui s’en tirerait sain et sauf ? और इसने किस बात का पूर्वाभास दिया? |
Arrivera- t- il sain et sauf ? क्या वह सही-सलामत रोम पहुँच पाएगा? |
« Tout homme qui invoquera le nom de Jéhovah s’en tirera sain et sauf » (Yoël 2:32). “जो कोई यहोवा का नाम पुकारता है वह उद्धार पाएगा।”—योएल 2:32. |
Peu après que l’orage s’est calmé, Jésus et ses disciples accostent sains et saufs sur la rive orientale. आँधी के शान्त होने के कुछ समय बाद, यीशु और उसके चेले पूर्वी तट पर सही-सलामत पहुँचते हैं। |
” Nous avons pensé : Merci Jéhovah d’avoir pu nous en tirer sains et saufs ! हम यहोवा के कितने शुक्रगुज़ार हैं कि हम सभी बच गए! |
J’ai été heureuse de l’accueillir sain et sauf. मैं अपने पति को सही-सलामत वापस पाकर बहुत खुश हुई। |
7:1-4, 11, 12, 16.) Noé et les siens furent “ transportés sains et saufs à travers l’eau ”. 7:1-4, 11, 12, 16) इस तरह नूह और उसके परिवार के सदस्य जहाज़ के अंदर रहने की वजह से “पानी से बच निकले।” |
Elles se sont sûrement demandé combien de temps il serait absent et s’il reviendrait sain et sauf. संभवतः उन्होंने सोचा होगा कि पता नहीं वह कितने समय के लिए जुदा रहेगा और क्या वह सही-सलामत घर लौटेगा भी या नहीं। |
24 Prévoyez aussi des chevaux pour Paul, afin de le conduire sain et sauf chez le gouverneur Félix. 24 और पौलुस के लिए घोड़े तैयार रखो ताकि तुम उसे सही-सलामत राज्यपाल फेलिक्स के पास पहुँचाओ।” |
Jéhovah ramène son peuple chez lui sain et sauf यहोवा अपने लोगों को सही-सलामत घर पहुँचाता है |
” C’est ce que les frères ont fait, et ils sont arrivés sains et saufs à l’assemblée. उन्होंने ऐसा ही किया और सही-सलामत अधिवेशन में पहुँच गए। |
Aujourd’hui, ils sont sains et saufs. आज वे सुरक्षित और संरक्षित हैं। |
” Étant le Créateur et le Racheteur d’Israël, Jéhovah ramènera ses serviteurs sains et saufs dans leur pays. यहोवा, इस्राएल का सिरजनहार और छुड़ानेवाला है, इसलिए वह अपने लोगों को सुरक्षित उनके देश वापस ले जाएगा। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में sain et sauf के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
sain et sauf से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।