फ़्रेंच में saignée का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में saignée शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में saignée का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में saignée शब्द का अर्थ शल्य क्रिया द्वारा शरीर में संचित तरल पदार्थ निकालना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

saignée शब्द का अर्थ

शल्य क्रिया द्वारा शरीर में संचित तरल पदार्थ निकालना

noun

और उदाहरण देखें

D’autres substances réduisent fortement les pertes sanguines au cours de l’opération (aprotinine, antifibrinolytiques) ou contribuent à réduire les saignements importants (desmopressine).

कुछ ऐसे ड्रग्स (अप्रोटिनिन, एंटीफिब्रिनोलिटिक्स) और हार्मोन (डेस्मोप्रैसिन) भी हैं जो ऑपरेशन के वक्त खून के बहाव को कम कर सकते हैं।

7) Comment les médecins peuvent- ils a) limiter les saignements, b) économiser les globules rouges, c) stimuler la production de sang, et d) récupérer le sang épanché ?

(7) डाक्टर (क) खून को ज़्यादा बहने से रोकने, (ख) लाल रक्त कोशिकाओं को बचाकर रखने, (ग) शरीर में खून की मात्रा बढ़ाने और (घ) ऑपरेशन के दौरान बह रहे खून को इकट्ठा करने के लिए क्या कर सकते हैं?

Avant que je puisse comprendre ce qu'il se passait, une main était pressée sur ma bouche pour m'empêcher de respirer, et le jeune homme derrière moi m'a traînée au sol, a cogné plusieurs fois ma tête sur le trottoir jusqu'à ce que mon visage saigne, me frappant dans le dos et la nuque en même temps qu'il m'agressait, arrachant mes habits et me disant de « la fermer », quand j'essayais d'appeler à l'aide.

इससे पहले कि मैं यह समझ पाती कि हो क्या रहा है, एक हाथ ने मेरे मुह को भींच दिया मैं साँस भी नहीं ले पा रही थी, और मेरे पीछे खड़े युवक ने मुझे ज़मीन की ओर घसीटा, मेरे सर को बार-बार फुटपाथ पर मारा जब तक मेरे चेहरे से खून नहीं निकलने लगा, मेरी पीठ और गरदन पर लाथे मरते हुए उसने मुझ पर हमला करना शुरू किया, मेरे कपड़े फाड़ कर मुँह बन्द रखने के लिए कहा, जब मैंने मदद के लिए चीखने का संघर्ष किया।

Sept ans d'exil, nous dérivons d'une région lointaine à l'autre pourchassant nomades et bandits, tandis que la Macédoine fait saigner les siens.

घर से सात साल, अब हम एक दूर के क्षेत्र से दूसरे बहाव... मैसेडोनिया इसके जनशक्ति bleeds जब... खानाबदोशों और डाकुओं का पीछा करते हुए.

Tu saignes, mon seigneur.

तुम, मेरे प्रभु फ्री खून बहाना.

Ces saignements ne sont pas toujours détectés immédiatement et peuvent s’accumuler avec le temps.

शुरू-शुरू में इतना कम खून बहेगा कि पता भी नहीं चलेगा। मगर कुछ समय बाद ज़्यादा खून बहना शुरू हो जाएगा।

S’il est abattu d’une flèche ou d’un coup de fusil, il doit être saigné rapidement si on veut le manger. — Genèse 9:3, 4 ; Lévitique 17:13, 14 ; Actes 15:28, 29.

यदि उसे भाले या बंदूक से मारा जाता है, और यदि उसे खाया जाना है तो जल्द ही उसका लहू निकालना ज़रूरी है।—उत्पत्ति ९:३, ४; लैव्यव्यवस्था १७:१३, १४; प्रेरितों १५:२८, २९.

Quand vous prenez des décisions concernant les fractions sanguines, demandez- vous : ‘ Est- ce que je comprends bien que, si je refuse toutes les fractions de sang, cela veut dire que je refuse, du même coup, certains produits qui aident à lutter contre des maladies, ou qui pourraient favoriser la coagulation de façon à stopper les saignements ?

खून में से निकाले गए पदार्थ स्वीकार करें या नहीं, इसका फैसला करते वक्त इन सवालों पर गौर कीजिए: क्या मैं जानता हूँ कि खून का कोई भी अंश न लेने का मतलब यह है कि मैं ऐसी कोई भी दवा न लूँगा जिसमें खून में से निकाले गए पदार्थ होते हैं और जिससे बीमारी से लड़ने की ताकत मिलती है या जिससे खून का रिसाव बंद करने और खून जमने में मदद मिलती है?

• Pourquoi un Israélite pouvait- il vendre à un étranger un animal mort non saigné ?

• एक इस्राएली किसी पराए को ऐसे जानवर का मांस क्यों बेच सकता था, जिसका खून बहाया न गया हो?

Nous complétions nos faibles revenus en faisant aussi de la saignée d’hévéas.

और इस कम आमदनी में कुछ इज़ाफा करने के लिए हम थोड़ा बहुत रबड़ के पेड़ छेवने का काम भी करते थे।

Beaucoup des médicaments de consommation courante peuvent causer une irritation de l’estomac, voire des nausées, des vomissements et des saignements.

आम तौर पर इस्तेमाल की गयी अनेक दवाओं से पेट में गड़बड़ी और यहाँ तक कि मिचली, उलटी और रक्तस्राव भी हो सकता है।

Sans surprise, ils augmentent le risque de saignement.

कोई गंध न हेने के कारण विष की भयंकरता बढ़ जाती है।

Le médecin l’a informée que ses saignements de nez avaient pour cause une hypertension artérielle.

एक डॉक्टर ने उसे बताया कि उसकी नाक से खून बहने की वजह हाई ब्लड प्रेशर (आर्टीरियल हाइपरटेंशन) है।

Nous sommes saignés à blanc.

हमारे पास कुछ नहीं बचा है।”

Deuxièmement, les Babyloniens n’avaient pas l’habitude de saigner les animaux avant d’en manger la chair.

और माँस को उसके खून के साथ खाना, यहोवा के कानून के खिलाफ था।

Dieu a transmis une ligne de conduite générale en demandant qu’on saigne les animaux purs lorsqu’on les tuait, mais il n’est pas allé au-delà. — Jean 8:32.

परमेश्वर ने शुद्ध जानवरों को हलाल करने और उनका लहू उंडेलने के बारे में बुनियादी निर्देश दिए, मगर उसने हर छोटी-छोटी जानकारी नहीं दी।—यूहन्ना 8:32.

Comment peut- on réduire les saignements durant une opération?

शल्यक्रिया के दौरान रक्तस्राव को कैसे घटाया जा सकता है?

C’était violer directement la loi de Jéhovah sur le sang que de manger de la viande non saignée (Genèse 9:1, 3, 4 ; Lévitique 17:10-12 ; Deutéronome 12:23-25).

(उत्पत्ति 9:1, 3, 4; लैव्यव्यवस्था 17:10-12; व्यवस्थाविवरण 12:23-25) तीसरी वज़ह थी कि बाबुल के लोग खाने से पहले उन वस्तुओं का अपने देवी-देवताओं को भोग लगवाते थे।

Le saignement s’est arrêté immédiatement.

उसी समय लहू बहना थम गया।

7) Comment les médecins peuvent- ils a) limiter les saignements, b) économiser les globules rouges, c) stimuler la production de sang, d) récupérer le sang épanché ?

(7) डॉक्टर (क) खून को ज़्यादा बहने से रोकने, (ख) लाल रक्त कोशिकाओं को बचाकर रखने, (ग) शरीर में खून की मात्रा बढ़ाने और (घ) ऑपरेशन के दौरान बह रहे खून को इकट्ठा करने के लिए क्या कर सकते हैं?

Je saigne.

मुझे खून आ रहा है. पुरुष:

Comment savons-nous tu ne vas pas nous saigner pour les deux prochains mois?

हमें कैसे पता चलेगा कि तुम हमें वाला नहीं है खून के लिए महीने के अगले कुछ?

Adepte du culte des ancêtres, elle mangeait la viande non saignée qui restait des sacrifices.

उसके परिवार में पुरखों की पूजा होती थी साथ ही बलि चढ़ाए गए जानवरों का बचा हुआ माँस, खून के साथ खाया जाता था।

Grâce à un examen approfondi des Écritures et à la direction de l’esprit saint de Dieu, ces hommes écrivent aux congrégations de s’abstenir de l’idolâtrie, de la fornication, ainsi que de la consommation de sang et de viande non saignée.

उन्होंने शास्त्रों के आधार पर मामले की जाँच की और फिर परमेश्वर की पवित्र शक्ति के निर्देशन में एक फैसले पर पहुँचे। उन्होंने सभी मंडलियों को अपना यह फैसला लिखकर भिजवाया। उन्होंने चिट्ठी के ज़रिए मसीहियों से कहा कि वे मूर्तिपूजा, लहू, व्यभिचार और गला घोंटे हुए जानवरों के माँस से दूर रहें।

Il lui faudra s’assurer qu’elle n’a pas de problèmes de saignement, d’intolérance à l’aspirine ni d’affection gastrique ou intestinale.

बेशक मरीज़ को यह ज़रूर पक्का कर लेना चाहिए कि ऐस्प्रिन से उसे ऐलर्जी तो नहीं, इसके खाने से खून के बहाव की कोई समस्या तो पैदा नहीं हो जाएगी, कहीं पेट में ज़ख्म या सूजन की समस्या तो शुरू नहीं हो जाएगी।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में saignée के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

saignée से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में revenir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rideau का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rien का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rouler का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rue का क्या मतलब है?