फ़्रेंच में planche का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में planche शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में planche का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में planche शब्द का अर्थ पाटा, इमारती लकड़ी ढेर करना, काठ-कबाड़ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

planche शब्द का अर्थ

पाटा

noun

इमारती लकड़ी ढेर करना

noun

काठ-कबाड़

noun

और उदाहरण देखें

Avant l'introduction des transactions électroniques le 1er juin 1990, toutes les transactions s'effectuaient sur le plancher de Börshuset.

दिसंबर 2008 में, 1 पेसो से कम मुल्य के सभी सिक्कों को चलन से बाहर करने प्रस्ताव रखा गया था।

Dans les années 1640, de simples piquets et des planches désignaient parcelles et residences dans la colonie.

1640 के दशक में मूल पिकेट और तख्ते के बाड़, कॉलोनी में ज़मीन और निवास स्थान को इंगित करते थे।

Donc, voilà, je suis maintenant, là, sur le pont du Titanic, assis dans un submersible, à regarder des planches qui ressemblent beaucoup à celles-ci, où je savais que l'orchestre avait joué.

तो तुम्हे पता है, अभी मैं तट के ऊपर हुँ टाइटैनिक के, एक पनडुब्बी के अंदर बैठा हुँ, और देख रहा हुँ उन सभी पौधों को जो इसी तरह दिखती हैं, जहा पे बैंड बजाया करता था।

Des économies supplémentaires sont possibles grâce à des méthodes industrielles, comme l'utilisation de composants construits hors site (par exemple, les murs et les dalles de plancher).

ऑफसाइट बनाए गए घटकों, उदाहरण के लिए, दीवारों और फर्शों के स्लैबों के उपयोग के रूप में औद्योगिक दृष्टिकोणों को अपनाने से और अधिक बचतें कर पाना संभव है।

À l’université de Ratisbonne, en Allemagne, des scientifiques ont découvert une bactérie intéressante sur le plancher volcanique de l’océan au nord de l’Islande.

पॆन्सिलवेनिया विश्वविद्यालय के खोजकर्ताओं ने पाया कि सच बोलने के मुकाबले झूठ बोलने में दिमाग को ज़्यादा मेहनत करनी पड़ती है।

En guise de lit, une planche, sans même une couverture.

हमें खाने के लिए बासी रोटी और पानी मिलता था और हम बिना कंबल के, लकड़ी के तख्ते पर सोते थे।

Les sièges, les planchers, les cloisons, les caissons de plafond, les offices, les toilettes et d’autres équipements encore sont démontés ou sortis de la carlingue pour une inspection soigneuse.

विमानों से सीट, फर्श, सीलिंग पैनल, किचन या गैली, शौचालय और दूसरी चीज़ों को निकाल दिया जाता है ताकि जहाज़ की बारीकी से जाँच-परख की जा सके।

Il a très vraisemblablement été nécessaire d’abattre des milliers d’arbres, de les traîner jusqu’au chantier de construction et de les débiter en planches ou en poutres.

बेशक इसके लिए हज़ारों पेड़ काटने थे, फिर उन्हें जहाज़ बनाने की जगह तक ढोकर ले जाना था और उन्हें तख्तों या शहतीरों में काटना था।

Voici (Planche 35, n° 2) le plan de ce rez-de-chaussée, qui servait de passage.

देखिए इस ग्रन्थ का खण्ड 2, अध्याय 35, जहाँ इष्टापूर्त की व्याख्या उपस्थित की गई है।

Empêchez ses pieds de glisser en les fixant au sol ou en clouant une planche devant.

सीढ़ी के पायों को बाँध दीजिए या उनके आगे लकड़ी का एक तख्ता ठोंक दीजिए ताकि सीढ़ी न फिसले।

Mais il reste beaucoup de territoires vierges et donc encore du pain sur la planche.

मगर अब भी ऐसे बहुत-से इलाके हैं जहाँ कभी प्रचार नहीं किया गया और वहाँ बहुत काम करना बाकी है।

Réservez- leur une planche à découper et un couteau, ou lavez bien toute planche et tout couteau (là encore à l’eau chaude savonneuse) avant et après un contact avec une viande crue.

माँस-मछली काटने के लिए अलग चाकू और पटरे का इस्तेमाल कीजिए या चाकू और पटरे का इस्तेमाल करने से पहले और बाद में उसे अच्छी तरह साबुन और गरम पानी से धो लीजिए।

L’embarcation était faite de solides planches de genévrier et avait un mât de cèdre qui supportait une grande voile de lin.

जहाज़ मज़बूत जूनिपर के फ़लकों से बनाया गया था और एक बड़े सन से बने पाल को थाम रखने के लिए उस पर देवदार का बना एक मस्तूल था।

En abattant le mur extérieur, ils ont remarqué une planche posée contre un pilier.

जब बाहर की दीवार गिरायी गयी, तो उन्हें दीवार से लगा एक खंभा नज़र आया।

Mesuré à partir de sa base, qui repose sur le plancher océanique, il est le troisième plus haut volcan du monde.

अगर समुद्रतल से इसकी ऊँचाई नापी जाए, तो यह विश्व की तीसरी सबसे बड़ी ज्वालामुखी है।

Les tsunamis sont causés par de l'énergie venant des fonds marins, d'une éruption volcanique, d'un glissement de terrain sous-marin, ou plus communément, d'un séisme du plancher océanique dû au glissement des plaques tectoniques, ce qui libère une énorme quantité d'énergie dans l'eau.

लेकिन सुनामी उत्पन्न होती है उस ऊर्जा से जो पानी के नीचे से आती है, ज्वालामुखी विस्फोट से, अन्तः समुद्री भूस्खलन से, या सबसे अधिक समुद्र तल पर भूकम्प से जो धरती के विवर्तनिक प्लेटों के फिसलने से होता है और पानी में विशाल ऊर्जा को छोड़ता है।

Il y a plusieurs décennies, par exemple, un spécialiste avait annoncé qu’en 1984 les agriculteurs laboureraient le plancher océanique avec des tracteurs sous-marins. Un autre avait déclaré qu’en 1995 les voitures seraient équipées d’un système informatique empêchant les collisions. Un autre encore avait prédit qu’en l’an 2000, environ 50 000 personnes habiteraient et travailleraient dans l’espace.

मसलन, बरसों पहले एक विशेषज्ञ ने कहा था कि सन् 1984 तक, किसान पानी के अंदर चलनेवाले ट्रैक्टर की मदद से समुद्र-तल पर खेती करेंगे; दूसरे ने कहा था कि सन् 1995 तक, कार में कंप्यूटर के ऐसे उपकरण लगाए जाएँगे जिनसे दुर्घटनाओं का खतरा टल जाएगा; एक और विशेषज्ञ ने भविष्यवाणी की थी कि सन् 2000 तक करीब 50,000 लोग अंतरिक्ष में जा बसेंगे और वहीं काम-धंधा भी करेंगे।

Duvet accroché à l’intérieur d’une armoire (planche 114).

पट शरीर के अंदर की जगह को खंडों में बाँटते हैं (चित्र 1 क)।

Dans les années 70, les prix sont montés en flèche parce que des spéculateurs misant sur les timbres rares se sont constitués des planches de placement.

दशक १९७० में इनके मूल्य तेज़ी से बढ़ने लगे क्योंकि सट्टेबाज़ों ने दुर्लभ टिकटों से फ़ायदा प्राप्त करने के लिए निवेश टिकट-समूह बनाए।

Certaines précautions d’usage s’imposent donc : lavez- vous les mains, avant et après la préparation, nettoyez les couteaux, les cisailles à volailles et la planche à découper à l’eau savonneuse.

हमेशा मुर्गी काटने से पहले और उसके बाद, अपने हाथों, चौपिंग बोर्ड, छुरी और कैंची को साबुन के गरम पानी में धोइए।

Les sacs de pommes de terre servaient aussi de lits parce qu’ils permettaient d’être un peu isolé du plancher glacé du wagon.

आलू से भरी थैलियाँ हमारे लिए बिस्तर के तौर पर भी काम आतीं, क्योंकि उन पर सोने से डिब्बे के ठंडे फ़र्श से थोड़ी-बहुत सुरक्षा मिलती थी।

Il les recouvrit de bois, du sol au plafond*. Et il recouvrit le sol de la maison avec des planches en genévrier+.

उसने दीवारों पर फर्श से लेकर छत की शहतीरों तक देवदार के तख्ते लगाए। भवन के फर्श पर उसने सनोवर के तख्ते लगाए।

Même les planches à découper abritaient trois fois plus de bactéries.

“सब्ज़ी काटने के फट्टे में भी तीन गुना ज़्यादा बैक्टीरिया थे।”

Elle lavait le linge au ruisseau, utilisant comme planches à laver les plus gros blocs de glace.

वह कपड़े धोने नदी पर जाती थी और बर्फ के बड़े-बड़े टुकड़ों पर कपड़े रगड़ती थी।

Laquelle est la plus saine : une planche à découper en bois ou en plastique ?

“पादरियों को बाइबल का कितना अच्छा ज्ञान है?”

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में planche के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

planche से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में palette का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में piquer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में pire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में placer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में plafond का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में plaindre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में plainte का क्या मतलब है?