फ़्रेंच में plume का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में plume शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में plume का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में plume शब्द का अर्थ पंख, पर, कलम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

plume शब्द का अर्थ

पंख

nounmasculine (production tégumentaire complexe constituée de β-kératine)

Les plumes de la traîne poussent sur le dos de l’oiseau, pas sur sa queue.

ये शानदार पंख इस पक्षी के पीठ से निकलते हैं न कि दुम से।

पर

nounmasculine (Plume d’oiseau)

Ce perroquet a les plumes vertes.

इस तोते के हरे पर हैं।

कलम

noun (Instrument pour écrire.)

Trần Thị Nga, âgée de 40 ans, est aussi connue sous le nom de plume « Thúy Nga ».

40 वर्षीय नेगा जिसे उनके कलम नाम “थू नेगा” से भी जाना जाता है, प्रवासियों और भूमि अधिकार के लिए मुखर प्रतिनिधी रही हैं।

और उदाहरण देखें

Ces pièces engagent la personne du malade et offrent une garantie aux médecins. Le juge Warren Burger précise que des poursuites pour faute professionnelle “apparaîtraient comme non recevables” s’il était établi qu’une telle décharge a été signée. Sous la plume de J.

यह दस्तावेज़ मरीज़ (या उसकी सम्पति) के लिये बाध्यकारी है और चिकित्सकों को सुरक्षा प्रदान करते हैं, क्योंकि न्यायमूर्ति वॉरन बर्गर ने निर्णीत किया कि जहाँ ऐसा परित्याग पत्र पर हस्ताक्षर किया गया हो वहाँ एक भ्रष्ट कार्यवाही, “निराधार प्रतीत होगी।”

La plume fossile est celle d’un archéoptéryx, une espèce éteinte présentée parfois comme un “ chaînon manquant ” dans la lignée menant aux oiseaux modernes.

परों का जो जीवाश्म मिला, वह आर्किऑप्टेरिक्स नाम के एक लुप्त जंतु का है। इसे कभी-कभी रेंगनेवाले जंतुओं और आज के पक्षियों की “खोयी हुई कड़ी” कहा जाता है।

En résumé, l’évolution n’a pas pu, même en théorie, produire une plume à moins que chaque étape d’une longue série de changements accidentels et héritables dans sa structure n’ait amélioré significativement les chances de survie de l’animal.

दूसरे शब्दों में कहें तो विकासवाद के सिद्धांत के मुताबिक, एक भी पर वजूद में नहीं आ सकता, जब तक कि पीढ़ी-दर-पीढ़ी होनेवाले बदलाव के हर चरण में, पर की बनावट में कोई बड़ा सुधार न हुआ हो और इससे पक्षी के बचने की गुंजाइश न बढ़ी हो।

Au sein des colonies nocturnes de puffins à bec grêle vit un autre oiseau, qui “ vole ” sous l’eau : le petit manchot, adorable boule de plumes d’environ un kilo et au bec modeste.

पास ही इसके अपने रात्रि-घोंसलों में एक और पक्षी रहता है—वह जो पानी के नीचे “उड़ता” है—प्यारा-सा, एक-किलोग्राम का, छोटी-चोंचवाला फ़र का बंडल, जिसे परी पॆंगुइन कहते हैं।

Il nous a raconté que, un jour qu’il prêchait, une foule échauffée l’avait battu, enduit de goudron et recouvert de plumes.

उन्होंने बताया कि एक बार प्रचार में गुस्से से भरी भीड़ ने उन्हें बहुत पीटा और उनके ऊपर तारकोल डालकर चिड़ियों के पंख चिपका दिए।

Or on n’en a jamais trouvé aucune, mais seulement des traces de plumes achevées.

लेकिन आज तक ऐसा एक भी जीवाश्म नहीं मिला है, बल्कि पूरे-के-पूरे पर के कुछ अवशेष मिले हैं।

Les plumes sont une merveille de conception.

पक्षियों के पर वाकई बेमिसाल कारीगरी का सबूत हैं!

Voici ce qu’on peut lire sous la plume de Michael Denton, chercheur en biologie moléculaire, dans son livre Évolution: Une théorie en crise: “La biologie moléculaire a montré que même les plus simples des systèmes vivants, les cellules bactériennes, sont d’une extrême complexité.

आणविक जीव-विज्ञानी माइकल डॅनटन अपनी पुस्तक इवोलूशन: अ थीअरि इन क्राइसिस (Evolution: A Theory in Crisis) में कहता है: “आज पृथ्वी पर सभी जीवित तंत्रों में से सबसे सरल, बैक्टीरिया कोशिकाएं, भी अत्यधिक जटिल वस्तु हैं।

Description du projet PLUME.

पिन नम्बर को याद रखें।

Pas plus intimidé par le danger de mort que par la plume vénéneuse de son puissant ennemi, sir Thomas More, Tyndale intégrait ses découvertes à sa traduction.

टिंडॆल न तो मृत्यु की धमकी से डरा और न ही अपने शक्तिशाली शत्रु सर थॉमस मोर की विषैली कलम से। उसने अपनी खोज अपने अनुवाद में सम्मिलित की।

Ainsi, on lit sous la plume d’un auteur que l’islam “ a inspiré une grande civilisation [...] [qui a] enrichi le monde entier ”.

मसलन, एक लेखक कहता है कि इस्लाम धर्म ने “एक महान सभ्यता को जन्म दिया . . . [जिससे] पूरी दुनिया का भला हुआ है।”

Par ailleurs, si les plumes se sont développées sur une longue période, il devrait en exister des formes intermédiaires fossiles.

इसके अलावा, अगर एक लंबे समय के दौरान परों का धीरे-धीरे विकास हुआ था, तो उसके बीच के चरणों के कुछ जीवाश्म तो होने चाहिए।

L’empennage, les plumes que l’archer attache aux flèches, permet à ces dernières de voler droit après avoir quitté l’arc.

तीरंदाज़ अपने तीर में जो पंख लगाते हैं, वे तीर को कमान से छूटने के बाद एक सीध में जाने में मदद देते हैं।

On lit sous la plume de David Daniell, l’un de ses biographes : “ Les lecteurs de Tyndale ont certainement été très frappés de cette nouvelle révélation du nom divin. ”

लंदन विद्वान डेविड डैनयल लिखता है: “निश्चित ही टिंडॆल के पाठक अत्यधिक प्रभावित हुए होंगे कि परमेश्वर का नाम नया-नया उजागर हुआ है।”

Chez bien des oiseaux sont mêlés aux plumes de contour les minces filoplumes ainsi que le duvet poudreux.

देहपिच्छ के बीच-बीच में रोमपिच्छ (फाइलोप्लूम्स्) नाम के लंबे और पतले किस्म के पर और पाउडर फेदर्स् भी पाए जाते हैं।

Considérez ceci : Quand ces grands oiseaux sont en vol, les plumes aux extrémités de leurs ailes se recourbent vers le haut presque à la verticale.

गौर कीजिए: जब गिद्ध, लगलग और उकाब जैसे पक्षी उड़ते हैं, तो वे अपने पंखों के किनारों को ऊपर की तरफ मोड़ लेते हैं।

Les plumes de la traîne poussent sur le dos de l’oiseau, pas sur sa queue.

ये शानदार पंख इस पक्षी के पीठ से निकलते हैं न कि दुम से।

Avec du papier, une plume et de l’encre: Jean désirait rendre visite à “la dame élue” et à ses “enfants” plutôt que de leur écrire beaucoup de choses “avec du papier et de l’encre”.

काग़ज़, कलम और सियाही से: यूहन्ना “काग़ज़ और सियाही से” बहुत कुछ लिखने के बजाय, “चुनी हुई श्रीमती” और उसके “लड़केबालों” से भेंट करना चाहता था।

Le sage n’exigea de sa part qu’une chose : qu’il prenne un oreiller, le déchire et en disperse les plumes au vent.

उस विद्वान पुरुष ने एक ख्वाहिश ज़ाहिर की। उसने उस आदमी से कहा: जाओ और पंखों से भरा हुआ एक तकिया लो और उसे काटकर उसके पंख हवा में उड़ा दो।

Après la saison des amours, les plumes de la traîne tombent.

सहवास का मौसम खत्म होने पर अब उसके पंखों के गिरने का वक्त आता है।

2 Voici en effet ce qu’on lit sous la plume du professeur S.

२ प्राचीन बाबेलोन के पुरोहिताई के विषय बोलते हुए, बाइबलीय पुरातत्वविज्ञान में एक विशेषज्ञ, प्राध्यापक एस.

À vrai dire, la “ plus ancienne plume fossile connue a une apparence si moderne qu’on ne peut la distinguer des plumes des oiseaux actuels* ”.

दरअसल, वैज्ञानिकों को मिले “अब तक के सबसे पुराने परों के जीवाश्म और आज के पक्षियों के परों में कोई फर्क नहीं है।”

13 J’avais beaucoup de choses à te dire, mais je ne veux pas continuer à t’écrire avec une plume* et de l’encre.

13 मैं तुझे बहुत-सी बातें लिखना चाहता था, मगर मैं नहीं चाहता कि सबकुछ स्याही और कलम से लिखूँ।

Dans les pays où la chasse est autorisée, il permet aussi une meilleure gestion à long terme du gibier à plume.

जिन जगहों में पक्षियों का शिकार करने पर कोई रोक नहीं है, वहाँ की सरकारें पक्षियों पर छल्ले लगाने के ऐसे कायदे-कानून बनाती हैं, जिनकी मदद से वे उन पक्षियों की लंबे समय तक हिफाज़त कर सकती हैं।

25 Au cours de la période de démence de Neboukadnetsar, ‘ ses cheveux devinrent longs comme les plumes des aigles, et ses ongles comme les griffes des oiseaux ’.

25 नबूकदनेस्सर के पागलपन के दौरान “उसके बाल उक़ाब पक्षियों के परों से और उसके नाखून चिड़ियों के चंगुलों के समान बढ़ गए” थे।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में plume के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

plume से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में barbe का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में plan का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में planche का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में plancher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में plat का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में plateau का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में plein का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में pleurer का क्या मतलब है?