Was bedeutet valanga in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes valanga in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von valanga in Italienisch.
Das Wort valanga in Italienisch bedeutet Lawine, Ansturm von, Eislawine, große Menge, kleine Lawine, Haufen, Flut, tonnenweise, alles verschlingende Macht, eien große Menge an , eine große Menge von, Tonnen, Überschwemmung, eine Vielzahl an, eine ganze Menge von, massenhaft, Menge, eine Menge von. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes valanga
Lawinesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La valanga colpì cinque chalet, ma non ci furono morti. |
Ansturm von(informale: quantità) Essendo una celebrità, Kim riceve una valanga di richieste di apparizioni pubbliche. |
Eislawinesostantivo femminile (di ghiaccio) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
große Menge(figurato: grande quantità) |
kleine Lawinesostantivo femminile Attenzione alle slavine sulla montagna. |
Haufen(figurato: quantità) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) L'emittente TV ha ricevuto un diluvio di lamentele sul programma. |
Flut(figurato) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Una marea di gente si diresse verso l'uscita dello stadio subito dopo la fine della partita. Sobald das Spiel vorbei war, stürmte eine Flut an Leuten auf den Ausgang des Stadions zu. |
tonnenweise(figurato: gran quantità) (informell) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Questa settimana ho una montagna di lavoro da fare. |
alles verschlingende Macht(figurato) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
eien große Menge an , eine große Menge von
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Tonnen(figurato: gran quantità) (informell) C'erano molte persone?" chiese la madre di Sally. "Una valanga!" rispose Sally. "Waren viele Leute da?" fragte ihre Mutter. "Tausende." antwortete Sally. |
Überschwemmungsostantivo femminile (figurato: gran quantità) (übertragen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ha dovuto prendersi una valanga di insulti prima di riuscire ad uscire dalla stanza. Sie musste sich eine Überschwemmung von Beleidugungen anhören, bevor sie den Raum verlassen konnte. |
eine Vielzahl an
Dovresti restare per un gran numero di ragioni. Es gibt eine Vielzahl von Gründen, weshalb du bleiben solltest. |
eine ganze Menge von(figurato) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Un mucchio di persone andò a sentir parlare l'uomo famoso. Eine ganze Menge von Leuten tauchte auf, um dem Mann zuzuhören. |
massenhaft(figurato: gran quantità) (informell) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Du brauchst Unmengen von Energie, um mit einem Kleinkind mithalten zu können. |
Menge(colloquiale, figurato) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Lì ci sono un sacco di persone. Dort sind eine Menge Leute. |
eine Menge von(figurato: gran quantità) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Prendi quante birre vuoi; ne ho un mucchio. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von valanga in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von valanga
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.