Was bedeutet trasparente in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes trasparente in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von trasparente in Italienisch.
Das Wort trasparente in Italienisch bedeutet durchsichtig, greifbar, glasklar, durchsichtiger Vorhang, durchsichtig, durchsichtig, durchsichtig, durchsichtig, klar, eindeutig, hauchdünn, offen, direkt, klar, transparent, durchschimmern, durchschimmern, hinterfotzig, Plastik, Frischhaltefolie, Plastik-. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes trasparente
durchsichtigaggettivo (literarisch) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Queste macchine per il body scanning rendono trasparenti i vestiti. Diese Scanner machen deine Kleidung durchsichtig. |
greifbar(übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Angestellte beschweren sich, dass ihre Vorgesetzten nicht greifbar sind. |
glasklaraggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La superficie del lago quella mattina era liscia e trasparente. |
durchsichtiger Vorhang(teatro) (Theat) |
durchsichtig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La sua camicetta trasparente non lascia niente all'immaginazione. Ihr durchsichtiges T-Shirt überlässt nichts der Phantasie. |
durchsichtigaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
durchsichtigaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ha versato l'acqua in un bicchiere trasparente. Er goss Wasser in ein durchsichtiges Glas. |
durchsichtig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La tenda trasparente non offriva alcuna privacy. Der durchsichtige Vorhang sorgte nicht für Privatsphäre. |
klar
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
eindeutigaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il ministro finalmente fece una dichiarazione trasparente sulla nuova politica. Endlich machte der Minister eine eindeutige Aussage über die neue Richtlinie. |
hauchdünnaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
offen, direktaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Henry non ha preso bene le critiche schiette di Rita. Henry hat Rita ihre offene (or: direkte) Kritik übel genommen. |
klaraggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Hanno nuotato in laghetti limpidi di montagna. Sie schwammen in klaren Gebirgsseen. |
transparentaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Molti pensano che un'amministrazione aperta sia importante in una democrazia. |
durchschimmernverbo intransitivo (figurato) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) La sua intelligenza traspare da tutto quello che dice. |
durchschimmern(figurato) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) |
hinterfotzig(Slang, vulgär) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Si sta comportando in modo subdolo: esce con la ragazza del suo migliore amico all'insaputa di quest'ultimo. |
Plastiksostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Questi contenitori per alimenti sono fatti di plastica trasparente. |
Frischhaltefoliesostantivo femminile (rotolo di plastica per fasciare cibi) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Plastik-
(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Lui tiene la sua carta d'identità un una busta di plastica trasparente per proteggerla dall'usura. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von trasparente in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von trasparente
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.