Was bedeutet tipico in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes tipico in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von tipico in Italienisch.
Das Wort tipico in Italienisch bedeutet wesentlich, typisch, charakteristisch, typisch, typisch, stereotypisch, traditionell, normal, typisch, verlässlich, zuverlässig, unverkennbar, Spezialität, winterlich, untypisch, modisch, gutes Beispiel, typisch für jemanden sein, elfenhaft, typisch für, typisch für, typisch, nicht zu passen, eine Besonderheit von /jmdm, typisch für jemanden/etwas, Junge trifft Mädchen, politisch. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes tipico
wesentlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
typischaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Questo è un giorno tipico nella vita del nostro villaggio. Das ist ein typischer Tag in dem Leben in unserem Dorf. |
charakteristischaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Si sentì la sua tipica risata per tutta la stanza. Man hörte sein charakteristisches Lachen durch den ganzen Raum. |
typisch(persona) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
typisch
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) A Natale un regalo comune che ricevono le donne dai fidanzati è il profumo. Ein typischer Weihnachtsgeschenk eines Mannes für seine Freundin ist ein Parfüm. |
stereotypisch
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
traditionell
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Indossava una croce di Santa Brigida, un simbolo tradizionale irlandese. Sie trug ein St. Brigids Kreuz, ein traditionell irisches Symbol. |
normal
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Joe si riteneva un ragazzo comune. Joe hielt sich selbst für einen ganz normalen Typen. |
typisch
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La sua scusa classica è che si è scordata il portafoglio. Ihre typische Ausrede ist, dass sie ihren Geldbeutel vergessen hat. |
verlässlich, zuverlässigaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Quale ristorante serve autentico cibo cinese in questa zona? |
unverkennbar
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il numero caratteristico di Ned è il lancio di coltelli da bendato. |
Spezialität(Essen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Gli spaghetti alla bolognese sono la specialità di Karen. |
winterlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Era una giornata gelida, con un vento freddo che soffiava dalle montagne. |
untypischlocuzione aggettivale (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
modischlocuzione aggettivale (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Attualmente c'è un interesse per il cibo vegano che è tipico delle mode passeggere. |
gutes Beispiel
I film possono incoraggiare i bambini a leggere. La serie di Harry Potter ne è un tipico esempio. |
typisch für jemanden sein
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
elfenhaft
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
typisch füraggettivo Queste conifere sono tipiche della regione. Diese Nadelbäume sind typisch für diese Region. |
typisch für
Tipico di Henry di essere in ritardo nel giorno del suo matrimonio. Typisch für Henry kommt er zu spät zu seiner eigenen Hochzeit. |
typischverbo intransitivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ha dimenticato di presentarsi al suo matrimonio? È tipico suo! Er hat vergessen zu seiner eigenen Hochzeit zu kommen? Das ist typisch er! |
nicht zu passenverbo intransitivo (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Quei comportamenti non erano da lui. È incredibile che l'abbia fatto. Diese Handlungen passen nicht zu ihm. Ich kann nicht glauben, dass er es getan hat. |
eine Besonderheit von /jmdmaggettivo (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Quell'espressione è tipica dell'inglese britannico; la maggior parte degli americani non la capirebbe. Dieser Ausdruck ist einzigartig für britisches Englisch; die meisten Amerikaner würden das nicht verstehen. |
typisch für jemanden/etwasaggettivo Quel brutto modo di comportarsi è tipico di Ben. Dieses Verhalten ist typisch für Ben. |
Junge trifft Mädchenlocuzione aggettivale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
politischlocuzione avverbiale (politica) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von tipico in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von tipico
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.