Was bedeutet temporale in Italienisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes temporale in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von temporale in Italienisch.

Das Wort temporale in Italienisch bedeutet Schläfen-, zeitlich, Gewitter, Regenguss, Gewitter, Regenschauer, weltlich, weltlich, Zeitfenster, Zeitraum, Zeitstempel, Wurmloch, Verlauf, Stempel, Zeitstempel, mit einem Zeitstempel versehen, zeitliches Fenster, Zeitpunkt. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes temporale

Schläfen-

aggettivo

(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). )
Soffro spesso di mal di testa temporali, che mi fanno sentire molto stanco.

zeitlich

aggettivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Alcuni credono che il movimento temporale, o viaggio nel tempo, sia possibile.

Gewitter

sostantivo maschile

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Il temporale ha spaventato il cane che ha paura del suono dei tuoni.
Das Gewitter verängstigte unseren Hund, da er Angst vor dem Geräusch von Donner hat.

Regenguss

sostantivo maschile

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Il temporale scaricherà circa 50 millimetri di pioggia entro la notte.

Gewitter

sostantivo maschile

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Il temporale ha spaventato il nostro cane, che ha paura dei fulmini e dei tuoni.
Das Gewitter verschreckte unseren Hund, der sich für Blitz und Donner fürchtet.

Regenschauer

sostantivo maschile

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Sono stato sorpreso da un temporale mentre rientravo a casa dalla lezione.

weltlich

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Frank è deliziato dal buon cibo e da altri piaceri terreni.

weltlich

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Si comporta come se non avesse preoccupazioni terrene.

Zeitfenster

sostantivo femminile

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
La navicella doveva aver viaggiato attraverso una curvatura spazio-temporale perché l'equipaggio si ritrovò nell'Inghilterra vittoriana.

Zeitraum

sostantivo maschile

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
I cambiamenti evolutivi avvengono in un arco temporale molto ampio.
Evolutionäre Veränderung erstreckt sich über einen langen Zeitraum.

Zeitstempel

sostantivo femminile

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Wurmloch

sostantivo maschile

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Verlauf

sostantivo femminile

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Stempel

sostantivo femminile

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Zeitstempel

sostantivo maschile

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

mit einem Zeitstempel versehen

verbo transitivo o transitivo pronominale

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )

zeitliches Fenster

C'è un intervallo di sei ore nel quale si può lanciare il razzo.
Sie haben ein zeitliches Fenster von sechs Stunden, in dem sie die Rakete zünden können.

Zeitpunkt

sostantivo maschile

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Sembra un lungo periodo di tempo, ma si tratta solo di un battito di ciglia nell'arco temporale astronomico.

Lass uns Italienisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von temporale in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Italienisch

Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.