Was bedeutet spettacolo in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes spettacolo in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von spettacolo in Italienisch.
Das Wort spettacolo in Italienisch bedeutet Vorstellung, Show, Vorstellung, Show, Vorstellung, Spektakel, Unterhaltungsprogramm, Spektakel, Schauspiel, Schauspiel, ein Anblick, Anzeige, ein Anblick, Inszenierung, Theaterstück, theatralische Darstellung, Drama, improvisiertes Ereignis, Aufführung, Attraktion, Vorstellung, Stück, Gig, der Hammer, Weihnachtsaufführung, Kabarett, gut aussehen, Gala, Straßentheater, Puppenspiel, Showbiz, Singen von Volksliedern, Unterhaltungsbranche, Zaubershow, Varieté, schockierend, Pyrotechnik, Live-Performance, Open Mic, Schaustellerin, darstellende Künste, vorspielen, das Ballett, Sendung, die live übertragen wird, aufführen, Stand-up-Comedian, theatralische Darstellung, Augenweide. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes spettacolo
Vorstellungsostantivo maschile (teatro) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Quando saremo a New York speriamo di riuscire a vedere uno spettacolo a teatro. Wir hoffen eine Vorstellung sehen zu können, wenn wir in New York sind. |
Showsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Tutti hanno fatto silenzio e si sono seduti ai loro posti quando è iniziato lo spettacolo. |
Vorstellungsostantivo maschile (cinema) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Vado a vedere lo spettacolo delle tre. È il nuovo film di Disney. |
Showsostantivo maschile (informell) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Hai visto come si è comportata? Che spettacolo! |
Vorstellung(Theater) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il teatro ha due spettacoli ogni serata. Das Theater hat zwei Vorstellungen pro Abend. |
Spektakelsostantivo maschile (figurato) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Sono usciti tutti per vedere lo spettacolo della cometa. Jeder kam heraus, um das Spektakel des Kometen zu sehen. |
Unterhaltungsprogramm
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Lo spettacolo serale prevedeva un coro. Das Unterhaltungsprogramm beinhaltete auch einen Chor. |
Spektakelsostantivo maschile ([qlcs] di straordinario) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) L'esibizione è stata uno spettacolo dal cast stellare. Die Vorführung war ein starsbesetztes Spektakel. |
Schauspiel
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Ci sarà un grande spettacolo al lago per festeggiare Capodanno. An Silvester wird es ein riesen Schauspiel am See geben. |
Schauspiel
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) I bambini stanno mettendo su uno spettacolo natalizio. Die Kinder führen ein Weihnachtsschauspiel auf. |
ein Anblicksostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La protesta è stata sicuramente uno spettacolo. Der Protest war wirklich ein Anblick. |
Anzeigesostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
ein Anblick(ironico) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Poi è venuto fuori con la camicia sbottonata. Che spettacolo! Dann kam er heraus und sein Hemd war offen. Was für ein Anblick! |
Inszenierung(Theater) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'ultimo spettacolo al teatro Barnfield merita di essere visto. Die neueste Inszenierung des Barnfield Theatre ist es wert gesehen zu werden. |
Theaterstück(teatro) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Per il mio compleanno mi piacerebbe andare a vedere uno spettacolo a teatro. Für meinen Geburtstag möchte ich gerne ein Theaterstück sehen. |
theatralische Darstellung
|
Drama(figurato: dare) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Datti una calmata! Non c'è bisogno di dare spettacolo. |
improvisiertes Ereignissostantivo maschile (Performancekünstler) Anna è una grande appassionata di arte moderna e questo fine settimana parteciperà a un evento. Anna ist ein großer Liebhaber moderner Kunst und wird dieses Wochenende ein improvisiertes Ereignis besuchen. |
Aufführung(Theater, Musik, Film) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Stasera la rappresentazione di Giulietta e Romeo durerà quattro ore. Die heutige Aufführung von Romeo und Julia wird vier Stunden dauern. |
Attraktion
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'attrazione principale del museo è l'esposizione di arte preistorica. Die Hauptattraktion des Museums ist eine Ausstellung über prähistorische Höhlenkunst. |
Vorstellung(Kino) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il film principale inizia alle otto. Die Hauptvorstellung beginnt um acht Uhr. |
Stück(teatro) (Theat) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) L'ultimo pezzo di Ayckbourn è molto coinvolgente. |
Gig(Slang) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Shauns Band hatte am Freitag einen Gig in der Bar. |
der Hammersostantivo maschile (figurato) Mi è sempre piaciuta questa serie, ma l'ultimo episodio è stato un capolavoro! Ich mochte die Show schon immer, aber die letzte Folge war der Hammer. |
Weihnachtsaufführung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Kabarett
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Se ti interessa vedere del cabaret, prova quel nuovo locale. Wenn du ein Kabarett sehen möchtest, probier es mal in diesem neuen Club. |
gut aussehensostantivo maschile (figurato) Non la conosco, ma è uno spettacolo per gli occhi. |
Galasostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il festival era uno spettacolo musicale stravagante. |
Straßentheatersostantivo maschile (teatro) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Lo spettacolo itinerante era composto da molti artisti coinvolgenti. |
Puppenspielsostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) I bambini hanno fatto uno spettacolo di burattini e costruito delle marionette. |
Showbizsostantivo femminile (Anglizismus: informell) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Singen von Volksliedernsostantivo maschile (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Unterhaltungsbranchesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La crisi economica sta interessando anche l'industria dello spettacolo. |
Zaubershowsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Alla festa di compleanno, tutti i bambini sono rimasti incantati dallo spettacolo di magia. |
Varietésostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
schockierend
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Tutti hanno detto che il film è scioccante, ma io non ci ho visto nulla di sconvolgente. |
Pyrotechnik
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Live-Performance(Anglizismus) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Open Mic(solitamente comici) (Anglizismus) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Schaustellerin
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
darstellende Künstesostantivo plurale femminile Quella scuola offre un ottimo curriculum per quanto riguarda le arti dello spettacolo. |
vorspielenverbo transitivo o transitivo pronominale (ugs) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Spesso ai bambini piccoli piace dare spettacolo per i loro amici. |
das Ballettsostantivo maschile Molte persone non sono mai state a vedere uno spettacolo di danza classica. |
Sendung, die live übertragen wird
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Questo nastro è stato registrato durante il suo spettacolo dal vivo a New York. |
aufführenverbo intransitivo (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
Stand-up-Comediansostantivo maschile (Anglizismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Steve Martin era noto per i suoi spettacoli comici prima di iniziare a lavorare nel cinema. // Jo ha iniziato la sua carriera facendo spettacoli di cabaret nei locali. Ehe Steve Martin in Filmen auftauchte, war er bekannt als Stand-up-Comedian. // Jo begann ihre Karriere als Stand-up Comedian in Kneipen. |
theatralische Darstellung
|
Augenweide
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von spettacolo in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von spettacolo
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.