Was bedeutet spesso in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes spesso in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von spesso in Italienisch.
Das Wort spesso in Italienisch bedeutet dick, voll, massiv, oft, oft, dick, dick, oft, voluminös, dick, dickflüssig, zähflüssig, oft, normalerweise, stark, dick, oft genug, selten, öfter, wie oft, meistens, zu oft, Walkstoffe, jemand, der regelmäßig teilnimmt, dick, häufig, oft, wie oft, umziehen, dicker, Kollokation, Empfänger. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes spesso
dickaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Si vedeva che era di buona qualità perché il vetro era spesso. Man konnte sehen, dass es gute Qualität war, weil das Glas dick war. |
voll(capelli) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Era bella con i suoi capelli lunghi e spessi. Sie war so schön, mit ihrem langen, vollen Haar. |
massivaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il tronco della sequoia è molto spesso alla base. Der Raum eines Redwood ist sehr massiv. |
oft
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Il venerdì spesso andiamo a casa presto. Freitags gehen wir oft früher nach Hause. |
oftavverbio (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) |
dickavverbio (di spessore) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Preferisco il pane tagliato spesso. |
dickaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Si lavora più velocemente questa sciarpa usando dei ferri da maglia larghi e un filo spesso. Dieser Schal lässt sich schneller stricken, wenn du große Nadeln und einen dicken Garn verwendest. |
oftavverbio (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) |
voluminösaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Kara indossava un pesante maglione arancione. Kara trug einen voluminösen orangenen Pullover. |
dickaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ha tirato fuori dalla borsa un libro spesso e l'ha aperto a pagina 1022. Sie holte ein dickes Buch aus der Tasche und öffnete Seite 1002. |
dickflüssig, zähflüssig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
oftavverbio (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Peter va a trovare spesso la nonna alla casa di riposo. Peter besucht oft seine Großmutter im Altenheim. |
normalerweise
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) |
starkaggettivo (Brillengläser) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Hai degli occhiali forti. |
dick
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Spalma la marmellata in uno strato spesso. Trag die Marmelade dick auf. |
oft genugavverbio Vedo abbastanza spesso scoiattoli albini, non sono tanto rari. |
seltenavverbio (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) |
öfteravverbio (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Mi piacerebbe se pranzassimo più spesso insieme. |
wie oft
Quante volte vado dal dentista dipende da come mi sento. Wie oft ich zum Zahnarzt gehe hängt davon ab, wie ich mich fühle. |
meistensavverbio (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) |
zu oft
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) |
Walkstoffesostantivo maschile |
jemand, der regelmäßig teilnimmtsostantivo maschile (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
dicksostantivo maschile (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Gina ha spalmato uno strato spesso di burro sul suo toast. |
häufig, oftavverbio (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Mia figlia ci viene a trovare abbastanza spesso, ma non si ferma a lungo. |
wie oft
Quante volte vai dal medico? Wie oft gehst du zum Arzt? |
umziehenverbo riflessivo o intransitivo pronominale (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Irene si deve spostare spesso per lavoro. Ha vissuto in tre paesi diversi negli ultimi cinque anni. |
dickerlocuzione aggettivale (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Quale di queste tavole è più spessa? |
Kollokationsostantivo femminile (Sprachwissenschaft) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Empfänger
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von spesso in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von spesso
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.