Was bedeutet sicuramente in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes sicuramente in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von sicuramente in Italienisch.
Das Wort sicuramente in Italienisch bedeutet sicherlich, mit Sicherheit, absolut, zweifellos, auf jeden Fall, sicher, sicherlich, bestimmt, klar, auf jeden Fall, sicher, sicherlich, garantiert etwa tun, hundertprozentig, Klar, Na klar, bestimmt tun. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes sicuramente
sicherlichavverbio (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Polly sarà sicuramente qui presto, ha chiamato un'ora fa per dire che stava arrivando. Polly wird sicherlich bald hier sein, sie hatte vor einer Stunde angerufen, um Bescheid zu sagen, dass sie unterwegs ist. |
mit Sicherheit
Di certo Henry sarà alla partita, adora l'hockey. |
absolut
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) |
zweifellos(senza dubbio) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Il fiore è sicuramente meraviglioso, ma non ha un buon odore. Die Blume ist schön, zweifellos, aber sie riecht nicht besonders gut. |
auf jeden Fall
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Lo studente apprezza sicuramente l'elargizione di una borsa di studio. Le sue qualifiche elevate l'hanno senz'altro aiutato. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Seine guten Noten haben ihm mit Sicherheit geholfen. |
sicher
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Promettetemi che sarete sicuramente di ritorno a casa entro mezzanotte. |
sicherlichavverbio (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) |
bestimmt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Sarà sicuramente una giornata calda. Sicher, es ist ein heißer Tag. |
klar(umgangssprachlich) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Sì, infatti penso di cenare fuori stasera. Ja klar habe ich heute Abend vor Essen zu gehen. |
auf jeden Fall
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Proverò di sicuro ad aiutare. Fa sicuramente caldo fuori. Es ist bestimmt heiß draußen. |
sicheravverbio (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Amo mio marito? Senza alcun dubbio! (or: Certamente sì!) |
sicherlichavverbio (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) |
garantiert etwa tun
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Dieser Junge ist so leichtsinnig, er wird garantiert im Gefängnis landen. |
hundertprozentigavverbio (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) L'affermazione è certamente vera. |
Klar, Na klar(umgangssprachlich) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Certamente! Mi piacerebbe una serata di karaoke. |
bestimmt tunverbo transitivo o transitivo pronominale Quel cavallo vincerà sicuramente la gara; dovresti piazzarci una scommessa. Das Pferd wird das Rennen bestimmt gewinnen, Sie sollten auf das Pferd setzen. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von sicuramente in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von sicuramente
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.