Was bedeutet sequenza in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes sequenza in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von sequenza in Italienisch.
Das Wort sequenza in Italienisch bedeutet Reihenfolge, Abschnitt, Sequenz, Auftritt, Folge, Abfolge, Wiederholung, Reihe, Reihenfolge, eine Reihe von, Serie, Abfolge, Nachfolge, Reihenfolge, Reihe, Reihe, Aufmarsch, eine Reihe von, Szene, Serie, der Reihe nach, Zeitplan, Verlauf, Reihe von. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes sequenza
Reihenfolge
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'incidente accadde così in fretta che, più tardi, Jane non riusciva a ricordare l'esatta sequenza di eventi. Der Unfall war so schnell, dass Jane nachher Schwierigkeiten hatten, sich an die Reihenfolge der Ereignisse zu erinnern. |
Abschnittsostantivo femminile (cinema) (Film) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) A metà del film c'è una sequenza davvero emozionante. Es gibt einen spannenden Abschnitt mitten im Film. |
Sequenzsostantivo femminile (biologia) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Gli scienziati studiano le sequenze genetiche per capire meglio le malattie ereditarie. Forscher untersuchen genetische Sequenzen, um mehr über Erbkrankheiten herauszufinden. |
Auftrittsostantivo femminile (Musik) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Dopo aver finito la sua sequenza, la violinista si è inchinato al pubblico. |
Folge, Abfolge
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'istruttore di danza mostrò alla classe una serie di passi. Der Tanzlehrer zeigte seiner Gruppe eine Folge (or: Abfolge) von Schritten. |
Wiederholung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'ora di geologia di oggi era sulle fasi del ciclo dell'acqua nell'atmosfera: evaporazione, condensazione, precipitazione. Der Geologieunterricht heute war über den Kreislauf des Wassers in der Atmosphäre: Evaporation, Kondensation, Niederschlag. |
Reihe, Reihenfolge
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Dopo una serie di insuccessi alla fine ce la fece. Nach einer Reihe von Fehlern schaffte er es endlich. |
eine Reihe von(figurato) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) C'è stato un fiume di buone notizie. Es gab eine Reihe von guten Nachrichten. |
Serie, Abfolge
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il professore ha pubblicato una serie di libri su numerose teorie linguistiche. Der Professor hat eine Reihe von Büchern über linguistische Theorien veröffentlicht. |
Nachfolge
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Una serie di persone si sono informate sull'annuncio che abbiamo pubblicato. |
Reihenfolge
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La polizia ha ricostruito la sequenza degli eventi di quella notte. |
Reihesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Le funzioni cerebrali del paziente saranno esaminate attraverso una sequenza di test. |
Reihesostantivo femminile (übertragen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Una serie di cause legali ha finito per mandare l'azienda in bancarotta. Eine Reihe von Gerichtsverfahren führten am Ende zum Bankrott der Firma. |
Aufmarsch
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La conferenza consisteva in una successione di presentazioni rivoluzionarie. |
eine Reihe vonsostantivo femminile (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Prima di quella volta non aveva mai sentito una tale raffica di parolacce uscire dalla bocca di suo figlio. Sie hat noch nie so viele Obszönitäten hintereinander aus dem Mund ihres Sohnes gehört. |
Szene(cinema) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'ultima inquadratura del film mostra il cowboy che cavalca al tramonto. Die letzte Szene des Films zeigt, wie der Cowboy in den Sonnenuntergang reitet. |
Seriesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Alison godeva di una serie di colpi di fortuna: prima è stata promossa, poi ha vinto una lotteria, e infine il suo ragazzo le ha detto che l'avrebbe portata in una vacanza di lusso. |
der Reihe nach
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Dopo tre fallimenti consecutivi ebbi successo. |
Zeitplan
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Questa cronologia degli eventi della dinastia Tudor inizia nel 1485. |
Verlaufsostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Reihe vonsostantivo femminile La polizia sta ancora cercando di catturare i responsabili della serie di rapine. Polizisten versuchen immer noch, herauszufinden, wer hinter der Reihe von Diebstählen steckt. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von sequenza in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von sequenza
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.