Was bedeutet schifoso in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes schifoso in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von schifoso in Italienisch.
Das Wort schifoso in Italienisch bedeutet eklig, widerlich, schmierig, horrormäßig, miserabel, lausig, widerlich, schäbig, widerwärtig, abartig, verhasst, dreckig, schmutzig, schlecht, ekelhaft, widerwärtig, abscheulich, schlecht, aussichtslos, schrecklich, abscheulich, ekelhaft, schrecklich, furchtbar, fürchterlich, unschön, anstößig, für den Arsch, scheiß, zum Kotzen, ekelig, ekelhaft, eklig, ekelhaft, eklig, widerlich. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes schifoso
eklig, widerlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Lo spezzatino era veramente schifoso: era pieno di grumi di grasso! |
schmierig(informale) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
horrormäßig(Slang) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Voglio disfarmi della mia schifosa bicicletta. |
miserabel(colloquiale) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Quest'estate abbiamo avuto un tempo schifoso. |
lausigaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Al lavoro Richard ha dovuto occuparsi per mesi di un progetto schifoso. Richard verbrachte auf der Arbeit Monate mit einem lausigen Projekt. |
widerlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Perché quella mela è marrone? Ha un aspetto rivoltante! |
schäbig(colloquiale) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
widerwärtig, abartig(ugs) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
verhasst
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Tutti fischiarono quando l'abominevole cattivo entrò in scena. |
dreckig, schmutzigaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Dopo essersi rotolato nel fango e nel letame, il maiale era sudicio. Nachdem sich das Schwein im Schlamm gewälzt hatte, war es dreckig (or: schmutzig). |
schlecht(odore: cattivo) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Da dove arriva questo odore di marcio? Woher kommt dieser schlechte Geruch? |
ekelhaft, widerwärtig, abscheulich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Cos'è quell'affare disgustoso che mi hai lasciato in macchina? |
schlecht(colloquiale: pessimo) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Chi ha progettato queste sedie pieghevoli del cacchio? |
aussichtslos
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Non so perché continui a usare questo orologio scadente. |
schrecklich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
abscheulich(figurato) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ascoltai la sua rivoltante storia di infedeltà. |
ekelhaft, schrecklich, furchtbar, fürchterlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Quell'uomo orrendo ci sta seguendo. Ho sempre pensato che lo zio di Lana fosse un po' schifoso. Dieser ekelhafte Mann folgt uns immer noch. Ich fand Lanas Onkel immer schon grauenvoll. |
unschön(colloquiale: pessimo) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Andare in spiaggia si è rivelata un'idea del cavolo, così siamo andati via presto. |
anstößig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Danny nascose le sue riviste sconce sotto al letto. |
für den Arschaggettivo (informale) (Slang, vulgär) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
scheißaggettivo (Slang, vulgär) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
zum Kotzen(Slang) Questa zuppa è disgustosa! |
ekelig, ekelhaft
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Dagli scarichi veniva un odore nauseabondo. Es kam ein ekeliger (od: ekelhafter) Geruch aus der Kanalisation. |
eklig, ekelhaft(tempo meteorologico) (informell) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Preferisco stare al chiuso piuttosto che uscire con questo tempo schifoso. Ich bleibe lieber zuhause, als bei diesem ekligen (od: ekelhaften) Wetter irgendwohin zu fahren. |
eklig, widerlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Mangiare vermi? È disgustoso! Würmer essen! Das ist eklig (od: widerlich)! |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von schifoso in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von schifoso
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.