Was bedeutet sacrificio in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes sacrificio in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von sacrificio in Italienisch.
Das Wort sacrificio in Italienisch bedeutet Opferhandlung, Opfer, Verzicht, Versicherung, Kampf, Einsatz, Selbstverbrennung, Menschenopfern, höchstes Opfer, größtes Opfer, opfern, Menschenopfer, aufopfernd. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes sacrificio
Opferhandlungsostantivo maschile (Religion) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Gli dei esigevano un sacrificio. Die Götter verlangten ein Opfer. |
Opfersostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Inseguire i suoi sogni è stato il sacrificio fatto da Glenn quando ha deciso di sistemarsi e formare una famiglia. Seine Träume waren das Opfer, das Glenn machte, als er sich dazu entschied, sich niederzulassen und eine Familie gründete. |
Verzichtsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il sacrificio da parte di Polly della sua carriera universitaria era gradito alla madre, che voleva che stesse a casa. Pollys Verzicht auf ihren Platz an der Uni gefiel ihrer Mutter, die sie lieber zu Hause haben wollte. |
Versicherungsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Con grande sacrificio, manterremo la promessa. Als Versicherung, halten wir uns an das Versprechen. |
Kampf
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La maratona è stata un grande sforzo per me, ma sono arrivato in fondo. Der Marathon war ein Kampf für mich, aber ich beendete ihn. |
Einsatzsostantivo maschile (übertragen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il progetto richiederà degli sforzi. Dieses Projekt erfordert einen gewissen Einsatz. |
Selbstverbrennung(di persona che si dà fuoco) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Menschenopfernsostantivo maschile (atto del sacrificio) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Gli Aztechi praticavano il sacrificio umano. |
höchstes Opfer, größtes Opfersostantivo maschile Molti soldati compirono l'estremo sacrificio durante la guerra. |
opfernverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Agamennone offrì sua figlia in sacrificio a Zeus. |
Menschenopfersostantivo maschile (vittima del sacrificio) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Gli archeologi hanno scoperto 80 teschi di donne che furono usate come sacrifici umani. |
aufopferndlocuzione aggettivale (Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von sacrificio in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von sacrificio
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.