Was bedeutet rispettoso in Italienisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes rispettoso in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von rispettoso in Italienisch.

Das Wort rispettoso in Italienisch bedeutet respektvoll, beeindruckt, ehrfürchtig, höflich, rücksichtsvoll, ehrfürchtig, nett, umweltfreundlich, gesetzestreu, ehrlich, respektlos. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes rispettoso

respektvoll

aggettivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
I bambini non hanno mai imparato a essere rispettosi verso i familiari più anziani.
Die Kinder haben es nie gelernt, respektvoll mit den Älteren umzugehen.

beeindruckt

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

ehrfürchtig

aggettivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Il pubblico televisivo ha mantenuto un rispettoso silenzio mentre la donna parlava del suo problema.
Die Fernsehzuschauer schweigten ehrfürchtig, als die Frau von ihrer Trauer sprach.

höflich

aggettivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Se vuoi mantenere il tuo lavoro dovresti sempre essere rispettoso con il tuo capo.
Solltest du deine Arbeit behalten wollen, wäre es angebracht, dich immer höflich gegenüber deinen Chef zu verhalten.

rücksichtsvoll

aggettivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
È importante che mostri un atteggiamento rispettoso nei confronti del tuo capo.

ehrfürchtig

aggettivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
I praticanti dovrebbero essere rispettosi durante la messa.

nett

aggettivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Tenere la porta aperta per l'anziana signora era un gesto rispettoso da fare.
Der alten Dame die Tür aufzuhalten, war eine nette Geste.

umweltfreundlich

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Die Nutzung von Einwegflaschen ist nicht umweltfreundlich.

gesetzestreu

aggettivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Era un cittadino rispettoso della legge che non aveva mai fatto nulla di sbagliato.

ehrlich

aggettivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Mary è una cittadina rispettosa della legge e per questo so che sta dicendo la verità.

respektlos

locuzione avverbiale

(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").)

Lass uns Italienisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von rispettoso in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Italienisch

Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.