Was bedeutet ripetutamente in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes ripetutamente in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von ripetutamente in Italienisch.
Das Wort ripetutamente in Italienisch bedeutet zum wiederholten Male, immer und immer wieder, immer wieder, los, immer weiter, ständig, immer wieder, immer wieder, immer wieder, drücken. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes ripetutamente
zum wiederholten Maleavverbio (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Ti ho chiesto ripetutamente di avvisarmi quando vieni a trovarmi. |
immer und immer wieder
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) I miei bimbi cantano "Yellow Submarine" ripetutamente e sto diventando pazza! |
immer wieder
I ginnasti e i pattinatori artistici devono allenarsi provando ripetutamente lo stesso programma. Turner und Eiskunstläufer müssen jede Übung ohne Unterbrechung üben. |
losavverbio (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Lo ha colpito ripetutamente. |
immer weiter
Il CD va avanti continuamente finché non lo si ferma. |
ständig
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Il playboy era un traditore seriale con tutte le sue fidanzate. |
immer wieder
Quando si fa pratica bisogna fare la stessa cosa più e più volte. |
immer wieder
|
immer wiederavverbio |
drückenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Max tirava su e giù ripetutamente la maniglia nel tentativo di aprire la porta. Max drückte im verzweifelten Versuch die Tür zu öffnen den Griff herunter. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von ripetutamente in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von ripetutamente
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.