Was bedeutet remoto in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes remoto in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von remoto in Italienisch.
Das Wort remoto in Italienisch bedeutet winzig, abgelegen, abgelegen, weit entfernt, weit weg, am Arsch der Welt, schwach, klein, weit weg, abgelegen, Provinz-, abgeschieden, nicht wichtig, fern, am Arsch der Welt, uralt, tief, früher, Hoch-, weit draußen, Ferne, entfernt. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes remoto
winzigaggettivo (improbabile) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) C'è una remota possibilità che ti prendano per quel lavoro anche se il colloquio non ti è andato bene e quindi è poco probabile. |
abgelegenaggettivo (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) Abita in un remoto villaggio a 100 km da qui. Er lebt in einer abgelegenen Ortschaft, 100 km von hier. |
abgelegenaggettivo (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) Roosevelt lottò per portare l'elettricità fin nelle zone più remote degli USA. Roosevelt war bestrebt, Elektrizität in die abgelegensten Orte der Staaten zu bringen. |
weit entferntaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) L'anno 2092 mi sembra molto lontano. Das Jahr 2092 scheint mir eher weit entfernt. |
weit wegaggettivo (ugs) I missionari furono mandati in un avamposto remoto ai tropici. |
am Arsch der Weltaggettivo (ugs, vulgär) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
schwach(possibilità, speranza, ecc.) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Rob sapeva di avere solo una remota possibilità di passare il test in quanto non aveva ripassato. Rob wusste, er hatte nur eine schwache Chance, den Test zu bestehen, da er den Stoff nicht nochmal durchgegangen ist. |
kleinaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) C'è una remota possibilità che domani piova, ma quasi sicuramente ci sarà il sole. Es gibt eine kleine Chance, dass es morgen regnen wird. Aber Sonne ist wahrscheinlicher. |
weit wegaggettivo Katya è americana, ma i suoi genitori vengono da una terra lontana. |
abgelegenaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Abbiamo affittato un'auto ed esplorato alcuni dei posti fuori mano dell'isola. |
Provinz-
(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
abgeschieden(luogo) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il cottage è abbastanza isolato, i primi vicini stanno a due miglia. Das Ferienhaus ist ziemlich abgeschieden: deine nächsten Nachbarn sind zwei Meilen entfernt. |
nicht wichtigaggettivo |
fernaggettivo (tempo) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) In un lontano passato eravamo amici intimi. In der fernen Vergangenheit waren wir Freunde. |
am Arsch der Weltaggettivo (ugs, vulgär) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Sono cresciuto in una zona remota del Midwest. |
uraltaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
tiefaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Andranno a campeggiare nei boschi lontani. |
früheraggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le ceramiche sono state fatte da un'antica tribù di coloni. Die Töpferarbeiten wurden von einem frühen Nomadenstamm gemacht. |
Hoch-(di terre) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
weit draußenlocuzione avverbiale Abbiamo viaggiato a lungo verso ovest. Wir sind ein ganzes Stück westlich gefahren. |
Ferne
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Lo scalatore, in piedi in cima alla montagna, osservava ciò che è lontano. Der Kletterer stand auf der Spitze des Berges und sah in die Ferne. |
entferntlocuzione aggettivale (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Jim richiamò i ragazzi che si trovavano nella parte più lontana della piscina. Jim rief seine Kinder am entfernten Ende des Pools. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von remoto in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von remoto
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.