Was bedeutet pastore in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes pastore in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von pastore in Italienisch.
Das Wort pastore in Italienisch bedeutet Schäfer, Hirte, Erzhirte, Pfarrer, Schäfer, Treiber, Pfarrer, Pfarrer, Pfarrer, Schäferhund, Hirtenhund, Collie, Pfarrhaus, Pfarramt, Sheperd's Pie, Australian Kelpie, Kelpie, Schäferhund, Schäferhund, Sea Shepherd, der gute Hirte. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes pastore
Schäfer, Hirtesostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il pastore era sul fianco della collina e guardava il gregge. Der Hirte (or: Schäfer) stand auf dem Hügel und sah auf seine Herde. |
Erzhirtesostantivo maschile (religione) (Religion, Biblisch) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La congregazione guarda al proprio pastore per essere guidata nelle questioni spirituali. |
Pfarrer(religione) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Tony ha chiesto un consiglio al pastore sul suo peccato di adulterio. |
Schäfersostantivo maschile (di un gregge di pecore) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Treiber(übertragen, ugs) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il pastore teneva sotto controllo il gregge con l'aiuto dei cani. Der Treiber hielt die Schafe mit Hilfe seiner Hunde im Zaum. |
Pfarrer(cattolico) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Un sacerdote aprì la porta della chiesa e trovò un bimbo in una cesta sui gradini. |
Pfarrersostantivo maschile (anglikanisch) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il parroco vive nella casa accanto alla chiesa. |
Pfarrersostantivo maschile (protestantesimo) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Schäferhundsostantivo maschile (Zoologie) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Tre grandi cani pastore erano a guardia della fattoria. |
Hirtenhundsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Un grosso cane da pastore saltò improvvisamente oltre la recizione. |
Colliesostantivo maschile (Anglizismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La mia famiglia ha due cani: uno è un collie e l'altro un bulldog. |
Pfarrhaussostantivo femminile (protestantesimo) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Pfarramtsostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Sheperd's Piesostantivo maschile (cucina inglese) (Anglizismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Australian Kelpie, Kelpiesostantivo maschile (Anglizismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Schäferhundsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Schäferhundsostantivo maschile (allg) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Sea Shepherd(organizzazione non profit) (Anglizismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
der gute Hirtesostantivo maschile (Gesù Cristo) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Il Buon Pastore mi guida attraverso la vita. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von pastore in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von pastore
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.