Was bedeutet quarto in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes quarto in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von quarto in Italienisch.
Das Wort quarto in Italienisch bedeutet vierte, Viertel, vierte, vierter, Vierte, ein Viertel, Viertel, Viertel, Viertelnote, IV, Quart, Viererreihe, Quart, Quart, Pikkolo, aus vier bestehen, Halbmond, ein Viertel von /jmdm, ein Viertel, 25 Cent, ein Viertel, Viertelstunde, Viertelzentner, Viertel-, Viertel nach, Viertel vor, Viertel vor, Quart, Viertelfinale, Quart, Vorderviertel, Hinterteil, Viertel nach, sich um 90 Grad drehen, Oberstufe, nicht gerade leicht machen, jmdm seine Meinung sagen, viertel vor, Jigger, Quart, Quart-, Quart-. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes quarto
vierteaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Kate era la quarta persona in fila. Kate war die vierte Person in der Schlange. |
Viertel
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Due ottavi formano un quarto. Ein Achtel und ein Achtel ergeben ein Viertel. |
vierteaggettivo (classificato) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Selina è arrivata quarta nella prova di ginnastica, dunque non ha vinto alcuna medaglia. Selina war vierte beim Turnwettbewerb, sie hat also keine Medaille gewonnen. |
vierteraggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ron è arrivato quarto alla gara. Ron belegte das Rennen mit dem vierten Platz. |
Viertesostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Mi ricordo le prime tre regole, ma ho dimenticato la quarta. Ich erinnere mich an die ersten drei Regeln, jedoch was kam als Viertes? |
ein Viertelsostantivo maschile (frazioni) Un quarto degli utili aziendali sono donati in beneficenza. Ein Viertel der Einnahmen des Unternehmens wurden an eine Wohltätigkeitsorganisation gespendet. |
Viertelsostantivo maschile (sport) (Sport) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) In questo quarto la squadra di casa ha giocato bene. |
Viertelsostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Ora la luna è nel suo ultimo quarto. |
Viertelnotesostantivo maschile (musica) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
IVaggettivo (monarca) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Luigi IV prese il trono nel 939 dC. Louis IV hat den Thron 939 bestiegen. |
Quartsostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Viererreiheaggettivo (in una serie) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Quartsostantivo maschile (misura) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Quartsostantivo maschile (misura) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) La ricetta richiede un quarto di brodo di pollo. |
Pikkolosostantivo maschile (bottiglia da 18,75 cl.) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Uno split è una bottiglia che contiene un quarto della quantità usuale di champagne. |
aus vier bestehen
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
Halbmond(sottile) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Ich weiß, das hört sich komisch an; aber auch bei Halbmond kann ich kaum schlafen. |
ein Viertel von /jmdmsostantivo maschile (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Tre è un quarto di dodici. 150 corrisponde a tre quarti di 200. |
ein Viertellocuzione avverbiale La bottiglia d'acqua era solo piena per un quarto. |
25 Centsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Mi puoi prestare un quarto di dollaro? Kannst du mir 25 Cent leihen? |
ein Viertelsostantivo maschile Sette è un quarto di ventotto. Sieben ist ein Viertel von 28. |
Viertelstundesostantivo maschile (Zeit) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'orologio della chiesa ha battuto il quarto d'ora. |
Viertelzentnersostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Tabitha ha comprato un quarto di libbra di caramelle alla menta. |
Viertel-locuzione aggettivale (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Fai un quarto di giro verso destra. |
Viertel nach(negli orari) È arrivato alle nove e un quarto. |
Viertel vor(negli orari) Ci vediamo all'una meno un quarto. Del pomeriggio, s'intende. |
Viertel vor(negli orari) Manca quasi un quarto alle cinque, stiamo facendo tardi. |
Quartsostantivo maschile (misura) (Maßeinheit) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Ho bisogno soltanto di un quarto di gallone di latte, ma questo negozio ha solo galloni. |
Viertelfinalesostantivo maschile (sport) (Sport) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) La cittadinanza era entusiasta per i quarti di finale della gara canora. |
Quartsostantivo femminile (legatoria) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) La British Library ha una collezione di pagine in quarto di Shakespeare. |
Vorderviertelsostantivo maschile (di animale) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Hinterteilsostantivo maschile (di animale quadrupede) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Viertel nach(negli orari) Ora sono le tre; posso stare fino alle tre e un quarto. |
sich um 90 Grad drehen
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
Oberstufe(sixth form: Regno Unito) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Lucy frequenta il quarto anno di scuola superiore e si prepara per l'esame finale. Lucy ist in der Oberstufe und lernt für ihr Abitur. |
nicht gerade leicht machen(figurato) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
jmdm seine Meinung sagen(figurato, informale: ramanzina) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
viertel vor
|
Jigger(vela) (Anglizismus, Seefahrt) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Quartsostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Quart-locuzione aggettivale (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
Quart-locuzione aggettivale (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Ho comprato una bellissima edizione in quarto delle illustrazioni di Blake della Divina Commedia di Dante. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von quarto in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von quarto
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.