Was bedeutet prossimo in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes prossimo in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von prossimo in Italienisch.
Das Wort prossimo in Italienisch bedeutet nächste (r, s, n), kommend, nahegelegenste (r, s, n), nächste (r, s, n), dieses, dran, nahe, eng, folgend, Mitmensch, nächste, nah beieinander, nah, kommend, vor der Tür stehen, Nächste, künftig, zukünftig, herannahend, abzeichnend, sich nähernd, nah beieinander, Nächster, näher, rücksichtsvoll, nächster Monat, nächstes Jahr, am Montag, Perfekt, nächster Schritt, nächste, Thronfolger, in der Nähe von jemandem/etwas, fast sein, als Nächster tun, im nächsten Monat. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes prossimo
nächste (r, s, n)(nel futuro) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Prenderemo il prossimo aereo. Wir werden das nächste Flugzeug nehmen. |
kommendaggettivo (Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) Il prossimo Natale andremo a trovare la famiglia. Wir besuchen die Familie kommende Weihnachten. |
nahegelegenste (r, s, n)aggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Prosegui fino alla prossima finestra aperta. Gehe weiter zum nahegelegensten Fenster. |
nächste (r, s, n)
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ich helfe der nächsten Person, die an der Reihe ist. |
diesesaggettivo (umgangssprachlich) (Pronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es"). ) Cosa fai la prossima settimana? Was machst du dieses Wochenende? |
dranaggettivo (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Gioco in riserva, quindi se qualcuno della nostra squadra si ferisce io sono qui! Ich bin der Ersatzspieler, wenn sich einer aus unserem Team also verletzt, bin ich dran! |
naheaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Farò il lavoro in un futuro prossimo. Ich erledige diese Arbeit in naher Zukunft. |
engaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Abbiamo invitato al matrimonio tutti i parenti prossimi. Wir haben zur Hochzeit alle nahen Verwandten eingeladen. |
folgendaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il prossimo programma è offerto dal nostro sponsor. Das folgende Programm wird von unserem Sponsor unterstützt. |
Mitmensch(essere umano) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
nächsteaggettivo (nah dran) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La stazione di servizio più vicina è a un miglio da qui. |
nah beieinander
La ricerca della polizia fu estesa ai paesi contigui. |
nahaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Pentitevi, o peccatori! La fine del mondo è vicina. |
kommendaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il giornale contiene parecchi articoli sul prossimo G8. |
vor der Tür stehenaggettivo (figurato) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) L'uva sta maturando, il tempo della vendemmia è vicino. |
Nächstesostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) L'agente dell'immigrazione chiamò avanti il prossimo. |
künftig, zukünftigaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) I futuri progetti di lavoro devono contemplare anche un budget. Künftige (od: zukünftige) Geschäftsvorhaben brauchen ein Budget. |
herannahend
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
abzeichnend
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le montagne che apparivano erano sormontate da grosse nuvole. Die hervorstechenden Berge wurden von dicken Wolken bedeckt. |
sich nähernd
Abbiamo corso per prendere il treno in arrivo. |
nah beieinanderaggettivo Attento, i pulsanti "modifica" e "cancella" sono pericolosamente vicini! Pass auf, die Buttons "Bearbeiten" und "Löschen" sind nah beieinander. |
Nächstersostantivo maschile (proprio simile) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Uno dei precetti di Gesù era quello di amare il prossimo. |
näher
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
rücksichtsvoll
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Deana si comporta sempre rispettosamente, pensando costantemente ai bisogni degli altri. |
nächster Monatavverbio Il mese prossimo andremo a Aberdeen a trovare i genitori di Jim. |
nächstes Jahravverbio Speriamo di rivedervi l'anno prossimo. Wir hoffen, dass wir dich nächstes Jahr wiedersehen. |
am Montag(ugs) Lo farò lunedì. |
Perfektsostantivo maschile (grammatica) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) In questo esercizio gli studenti devono decidere se usare il passato prossimo o il passato remoto. |
nächster Schritt
Ho staccato la tappezzeria e ho preparato il gesso; il passo successivo è imbiancare i muri. |
nächsteaggettivo (superlativo) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Arrotondate al numero intero più vicino. |
Thronfolger(übertragen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
in der Nähe von jemandem/etwaspreposizione o locuzione preposizionale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) La banca è accanto all'ufficio postale. Die Bank ist in der Nähe von der Post. |
fast sein(una determinata età) Mia nonna ha quasi novant'anni ma fa ancora una lunga passeggiata ogni giorno. |
als Nächster tunverbo intransitivo (anche figurato) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Il principe William è il prossimo in lista per succedere al trono. Prinz William wird als Nächster nach seinem Vater die Thronfolge antreten. |
im nächsten Monat
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von prossimo in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von prossimo
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.